Order of the President of the General Court of 20 July 2016.#MSD Animal Health Innovation GmbH and Intervet international BV v European Medicines Agency.#Application for interim measures — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents held by the EMA concerning information submitted by an undertaking as part of its application for authorisation to place a medicinal product on the market — Decision to grant a third party access to the documents — Application for suspension of operation of a measure — Urgency — Prima facie case — Weighing up of interests.#Case T-729/15 R.

Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2016. gada 20. jūlijs.
MSD Animal Health Innovation GmbH un Intervet international BV pret Eiropas Zāļu aģentūru.
Pagaidu noregulējums – Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – EMA rīcībā esošie dokumenti, kas ietver informāciju, kuru uzņēmums iesniedzis saistībā ar pieteikumu tirdzniecības atļaujas saņemšanai attiecībā uz zālēm – Lēmums piešķirt trešajām personām piekļuvi dokumentiem – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Steidzamība – “Fumus boni juris” – Interešu izsvēršana.
Lieta T-729/15 R.

Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2016. gada 20. jūlijs.
MSD Animal Health Innovation GmbH un Intervet international BV pret Eiropas Zāļu aģentūru.
Pagaidu noregulējums – Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – EMA rīcībā esošie dokumenti, kas ietver informāciju, kuru uzņēmums iesniedzis saistībā ar pieteikumu tirdzniecības atļaujas saņemšanai attiecībā uz zālēm – Lēmums piešķirt trešajām personām piekļuvi dokumentiem – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Steidzamība – “Fumus boni juris” – Interešu izsvēršana.
Lieta T-729/15 R.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:426