This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0052
Case F-52/15: Action brought on 7 April 2015 — ZZ. v Commission
Lieta F-52/15: Prasība, kas celta 2015. gada 7. aprīlī – ZZ/Komisija
Lieta F-52/15: Prasība, kas celta 2015. gada 7. aprīlī – ZZ/Komisija
OV C 190, 8.6.2015, p. 38–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.6.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 190/38 |
Prasība, kas celta 2015. gada 7. aprīlī – ZZ/Komisija
(Lieta F-52/15)
(2015/C 190/46)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: ZZ (pārstāvji – S. Rodrigues un A. Blot, avocats)
Atbildētāja: Eiropas Komisija
Strīda priekšmets un apraksts
Prasība atcelt Komisijas lēmumu, ar kuru noraidīts pieteikums pagarināt prasītāja dienestu un ar ko tādējādi apstiprināta prasītāja automātiska pensionēšana 2014. gada 31. oktobrī, un prasība par zaudējumu atlīdzību par mantisko kaitējumu, kas tam esot nodarīts, kā arī simbolisku summu viena euro apmērā kā atlīdzību par morālo kaitējumu
Prasītāja prasījumi:
|
— |
atcelt iecēlējinstitūcijas 2014. gada 25. jūnija lēmumu, ar kuru noraidīts viņa pieteikums par dienesta pagarināšanu un tādējādi apstiprināta prasītāja automātiska pensionēšana 2014. gada 31. oktobrī; |
|
— |
vajadzības gadījumā atcelt 2014. gada 10. decembra lēmumu par viņa sūdzības noraidīšanu, kas prasītājam paziņots 2014. gada 29. decembrī; |
|
— |
atlīdzināt mantisko kaitējumu, kas prasītājam esot nodarīts apstrīdēto lēmumu dēļ; |
|
— |
piešķirt prasītājam simbolisku summu viena euro apmērā kā atlīdzinājumu par morālo kaitējumu; |
|
— |
piespriest atbildētājai atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus. |