This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0116
Joined Cases T-116/13 P and T-117/13 P: Order of the General Court of 13 January 2014 — Lebedef v Commission (Appeal — Staff cases — Officials — Reports — Career development report — 2008 and 2009 evaluation period — Half -time secondment for the purposes of union representation — Staff evaluation reports covering the tasks carried out in the service to which he was assigned — Designation for union purpose — Actions dismissed at first instance as manifestly unfounded — Appeal dismissed in part as manifestly inadmissible and in part as manifestly unfounded)
Apvienotās lietas T-116/13 P un T-117/13 P: Vispārējās tiesas 2014. gada 13. janvāra rīkojums — Lebedef /Komisija (Apelācijas sūdzība — Civildienests — Ierēdņi — Novērtējums — Karjeras attīstības ziņojums — 2008. un 2009. gada novērtējums — Atbrīvojums uz nepilnu darba laiku, lai pārstāvētu arodbiedrību — Novērtējuma ziņojumi, kas attiecas uz funkcijām, kas veiktas, īstenojot pārstāvību — Arodbiedrības veikta iecelšana — Prasību noraidīšana pirmajā instancē kā acīmredzami nepamatotas — Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība)
Apvienotās lietas T-116/13 P un T-117/13 P: Vispārējās tiesas 2014. gada 13. janvāra rīkojums — Lebedef /Komisija (Apelācijas sūdzība — Civildienests — Ierēdņi — Novērtējums — Karjeras attīstības ziņojums — 2008. un 2009. gada novērtējums — Atbrīvojums uz nepilnu darba laiku, lai pārstāvētu arodbiedrību — Novērtējuma ziņojumi, kas attiecas uz funkcijām, kas veiktas, īstenojot pārstāvību — Arodbiedrības veikta iecelšana — Prasību noraidīšana pirmajā instancē kā acīmredzami nepamatotas — Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība)
OV C 71, 8.3.2014, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.3.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 71/21 |
Vispārējās tiesas 2014. gada 13. janvāra rīkojums — Lebedef/Komisija
(Apvienotās lietas T-116/13 P un T-117/13 P) (1)
(Apelācijas sūdzība - Civildienests - Ierēdņi - Novērtējums - Karjeras attīstības ziņojums - 2008. un 2009. gada novērtējums - Atbrīvojums uz nepilnu darba laiku, lai pārstāvētu arodbiedrību - Novērtējuma ziņojumi, kas attiecas uz funkcijām, kas veiktas, īstenojot pārstāvību - Arodbiedrības veikta iecelšana - Prasību noraidīšana pirmajā instancē kā acīmredzami nepamatotas - Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība)
(2014/C 71/39)
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Giorgio Lebedef (Senningerberg, Luksemburga) (pārstāvis — F. Frabetti, avocat)
Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji — C. Berardis-Kayser un G. Berscheid, piedaloties B. Wägenbaur, avocat)
Priekšmets
Divas apelācijas sūdzības, kas celtas par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2012. gada 12. decembra rīkojumiem apvienotajās lietās F-70/11 un F-109/11 Lebedef/Komisija (Krājumā vēl nav publicētas) un kurās prasīts atcelt šos rīkojumus
Rezolutīvā daļa:
1) |
apelācijas sūdzības noraidīt; |
2) |
Giorgio Lebedef sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus, kas tai radušies šajā instancē. |