This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FN0004
Case F-4/13: Action brought on 15 January 2013 — ZZ v Commission
Lieta F-4/13: Prasība, kas celta 2013. gada 15. janvārī — ZZ /Komisija
Lieta F-4/13: Prasība, kas celta 2013. gada 15. janvārī — ZZ /Komisija
OV C 108, 13.4.2013, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.4.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 108/38 |
Prasība, kas celta 2013. gada 15. janvārī — ZZ/Komisija
(Lieta F-4/13)
2013/C 108/90
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: ZZ (pārstāvis — N. Lhoëst, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija
Strīda priekšmets un apraksts
Prasība atcelt lēmumu, ar kuru tiek apturēts prasītāja novērtējuma ziņojums par laiku no 1995. līdz 1997. gadam un prasība par zaudējumu atlīdzību.
Prasītāja prasījumi:
— |
atcelt Eiropas Ārējās darbības dienesta administratīvā ģenerālsekretāra 2012. gada 12. marta lēmumu, ar kuru tiek apturēts prasītāja novērtējuma ziņojums par laiku no 1995. līdz 1997. gadam; |
— |
ciktāl nepieciešams, atcelt Komisijas iecēlējinstitūcijas 2012. gada 4. oktobra lēmumu, ar kuru tiek noraidīta prasītāja 2012. gada 20. jūnija sūdzība saskaņā ar Civildienesta noteikumu 90. panta 2. punktu; |
— |
piespriest Komisijai maksāt atlīdzību EUR 25 000 apmērā par nodarīto morālo kaitējumu; |
— |
piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |