This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0253
Case C-253/13: Action brought on 7 May 2013 — European Commission v Republic of Bulgaria
Lieta C-253/13: Prasība, kas celta 2013. gada 7. maijā — Eiropas Komisija/Bulgārijas Republika
Lieta C-253/13: Prasība, kas celta 2013. gada 7. maijā — Eiropas Komisija/Bulgārijas Republika
OV C 189, 29.6.2013, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.6.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 189/13 |
Prasība, kas celta 2013. gada 7. maijā — Eiropas Komisija/Bulgārijas Republika
(Lieta C-253/13)
2013/C 189/26
Tiesvedības valoda — bulgāru
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — M. Heller, O. Beynet, P. Mihaylova)
Atbildētāja: Bulgārijas Republika
Prasītājas prasījumi:
|
— |
atzīt, ka, nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai transponētu Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 13. jūlija Direktīvas 2009/73/EK (1) par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz dabasgāzes iekšējo tirgu un par Direktīvas 2003/55/EK atcelšanu 3. panta 3. punktu un I pielikuma 1. punkta a) apakšpunkta otro ievilkumu, kā arī b), d), f), h) un i) apakšpunktu, vai katrā ziņa nedarot šos aktus zināmus Komisijai, Bulgārijas Republika nav izpildījusi minētās direktīvas 54. panta 1. punktā paredzētos pienākumus; |
|
— |
noteikt kavējuma naudu EUR 8 448 dienā, kas saskaņā ar LESD 260. panta 3. punktu Bulgārijas Republikai, sākot no dienas, kad Eiropas Savienības Tiesa ir pasludinājusi spriedumu šajā lietā, ir jāmaksā tāpēc, ka tā nav izpildījusi pienākumu paziņot par direktīvas transponēšanas pasākumiem; |
|
— |
piespriest Bulgārijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Direktīvas transponēšanas pasākumu veikšanas termiņš beidzās 2011. gada 3. martā.
(1) OV L 211, 94. lpp.