This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0513
Case C-513/13 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 4 December 2014 — Kingdom of Spain v European Commission (Appeal — Cohesion Fund — Project concerning the drainage and purification of the urban water of Zaragoza (Spain) — Reduction in the financial assistance — Existence of a time-limit — Failure to comply with the prescribed time-limit — Consequences)
Lieta C-513/13 P: Tiesas (astotā palāta) 2014. gada 4. decembra spriedums – Spānijas Karaliste/Eiropas Komisija Apelācija — Kohēzijas fonds — Saragosas pilsētas (Spānija) komunālo notekūdeņu novadīšanas un attīrīšanas projekts — Finanšu atbalsta samazināšana — Termiņa esamība — Noteiktā termiņa neievērošana — Sekas
Lieta C-513/13 P: Tiesas (astotā palāta) 2014. gada 4. decembra spriedums – Spānijas Karaliste/Eiropas Komisija Apelācija — Kohēzijas fonds — Saragosas pilsētas (Spānija) komunālo notekūdeņu novadīšanas un attīrīšanas projekts — Finanšu atbalsta samazināšana — Termiņa esamība — Noteiktā termiņa neievērošana — Sekas
OV C 46, 9.2.2015, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 46/13 |
Tiesas (astotā palāta) 2014. gada 4. decembra spriedums – Spānijas Karaliste/Eiropas Komisija
(Lieta C-513/13 P) (1)
(Apelācija - Kohēzijas fonds - Saragosas pilsētas (Spānija) komunālo notekūdeņu novadīšanas un attīrīšanas projekts - Finanšu atbalsta samazināšana - Termiņa esamība - Noteiktā termiņa neievērošana - Sekas)
(2015/C 046/17)
Tiesvedības valoda – spāņu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Spānijas Karaliste (pārstāvis – A. Rubio González)
Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji – G. Valero Jordana un A. Steiblytė)
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas spriedumu Spānija/Komisija (T-358/08); |
|
2) |
atcelt Komisijas 2008. gada 25. jūnija Lēmumu C(2008) 3249 par tā atbalsta samazināšanu, kas Kohēzijas fonda ietvaros Spānijas Karalistei piešķirts projekta Nr. 96/11/61/018 – “Saneamiento de Zaragoza” īstenošanai; |
|
3) |
Eiropas Komisija atlīdzina Spānijas Karalistes tiesāšanās izdevumus un sedz pati savus tiesāšanās izdevumus gan tiesvedībā pirmajā instancē, gan šajā apelācijas tiesvedībā. |