This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0079
Case T-79/12: Judgment of the General Court of 11 December 2013 — Cisco Systems and Messagenet v Commission (Competition — Concentrations — European markets for internet communications services — Decision declaring the concentration compatible with the internal market — Manifest errors of assessment — Obligation to state reasons)
Lieta T-79/12: Vispārējās tiesas 2013. gada 11. decembra spriedums — Cisco Systems un Messagenet /Komisija (Konkurence — Koncentrācija — Eiropas interneta saziņas pakalpojumu tirgus — Lēmums, ar kuru koncentrācija atzīta par saderīgu ar kopējo tirgu — Acīmredzamas kļūdas vērtējumā — Pienākums norādīt pamatojumu)
Lieta T-79/12: Vispārējās tiesas 2013. gada 11. decembra spriedums — Cisco Systems un Messagenet /Komisija (Konkurence — Koncentrācija — Eiropas interneta saziņas pakalpojumu tirgus — Lēmums, ar kuru koncentrācija atzīta par saderīgu ar kopējo tirgu — Acīmredzamas kļūdas vērtējumā — Pienākums norādīt pamatojumu)
OV C 31, 1.2.2014, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.2.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 31/9 |
Vispārējās tiesas 2013. gada 11. decembra spriedums — Cisco Systems un Messagenet/Komisija
(Lieta T-79/12) (1)
(Konkurence - Koncentrācija - Eiropas interneta saziņas pakalpojumu tirgus - Lēmums, ar kuru koncentrācija atzīta par saderīgu ar kopējo tirgu - Acīmredzamas kļūdas vērtējumā - Pienākums norādīt pamatojumu)
2014/C 31/15
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājas: Cisco Systems, Inc. (San José, Kalifornija, Amerikas Savienotās Valstis) un Messagenet SpA (Milāna, Itālija) (pārstāvji — L. Ortiz Blanco, J. Buendía Sierra, A. de Pablo un K. Jörgens, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — N. Khan, S. Noël un C. Hödlmayr)
Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Microsoft Corp. (Sietla, Vašingtona, Amerikas Savienotās Valstis) (pārstāvis — G. Berrisch, advokāts)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2011. gada 7. oktobra Lēmumu C(2011) 7279, ar kuru uzņēmumu koncentrācija, kuras rezultātā Microsoft Corp. iegūst Skype Global Sàrl (Lieta COMP/M.6281 — Microsoft/Skype), atzīta par saderīgu ar iekšējo tirgu un Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) līgumu
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
Cisco Systems Inc. un Messagenet SpA sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijai un Microsoft Corp. radušos tiesāšanās izdevumus. |