This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FB0146
Case F-146/12: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 2 August 2016 –Mommer v Commission (Civil Service — Officials — Pensions — Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — Transfer to the EU pension scheme of pension rights acquired under other schemes — Proposal to add years of pensionable service — Act not having an adverse effect — Action manifestly inadmissible)
Lieta F-146/12: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2016. gada 2. augusta rīkojums – Mommer/Komisija Civildienests – Ierēdņi – Pensijas – Pensijas tiesību, kas iegūtas citās pensiju sistēmās, pārnešana uz Savienības pensiju sistēmu – Ieskaitāmo izdienas gadu piedāvājums – Akts, kas nav nelabvēlīgs – Prasības acīmredzama nepieņemamība
Lieta F-146/12: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2016. gada 2. augusta rīkojums – Mommer/Komisija Civildienests – Ierēdņi – Pensijas – Pensijas tiesību, kas iegūtas citās pensiju sistēmās, pārnešana uz Savienības pensiju sistēmu – Ieskaitāmo izdienas gadu piedāvājums – Akts, kas nav nelabvēlīgs – Prasības acīmredzama nepieņemamība
OV C 364, 3.10.2016, pp. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.10.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 364/43 |
Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2016. gada 2. augusta rīkojums – Mommer/Komisija
(Lieta F-146/12) (1)
(Civildienests - Ierēdņi - Pensijas - Pensijas tiesību, kas iegūtas citās pensiju sistēmās, pārnešana uz Savienības pensiju sistēmu - Ieskaitāmo izdienas gadu piedāvājums - Akts, kas nav nelabvēlīgs - Prasības acīmredzama nepieņemamība)
(2016/C 364/54)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Anne Mommer (Brisele, Beļģija) (pārstāvji – sākotnēji S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal un D. de Abreu Caldas, avocats, vēlāk S. Orlandi, J.-N. Louis un D. de Abreu Caldas, avocats, un visbeidzot S. Orlandi, avocat)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – sākotnēji D. Martin un G. Gattinara, vēlāk J. Currall un G. Gattinara un visbeidzot G. Gattinara)
Priekšmets
Prasība atcelt lēmumu par prasītājas pensijas tiesību pārnešanu uz Savienības pensiju sistēmu, kurā ir piemēroti jaunie Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. un 12. panta VĪN
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt kā acīmredzami nepieņemamu, |
|
2) |
katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats. |