This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0023
Joined Cases F-23/12 and F-30/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 16 September 2013 — Glantenay and Others v Commission (Civil service — Open competition — Competition notice EPSO/AD/204/10 — Selection on the basis of qualifications — Elimination of candidates without specific examination of their degrees and diplomas and professional experience)
Apvienotās lietas F-23/12 un F-30/12: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2013. gada 16. septembra spriedums — Glantenay u.c./Komisija (Civildienests — Atklāts konkurss — Paziņojums par konkursu EPSO/AD/204/10 — Atlase, pamatojoties uz kvalifikāciju — Kandidātu izslēgšana, konkrēti nepārbaudot viņu diplomus un darba pieredzi)
Apvienotās lietas F-23/12 un F-30/12: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2013. gada 16. septembra spriedums — Glantenay u.c./Komisija (Civildienests — Atklāts konkurss — Paziņojums par konkursu EPSO/AD/204/10 — Atlase, pamatojoties uz kvalifikāciju — Kandidātu izslēgšana, konkrēti nepārbaudot viņu diplomus un darba pieredzi)
OV C 71, 8.3.2014, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.3.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 71/31 |
Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2013. gada 16. septembra spriedums — Glantenay u.c./Komisija
(Apvienotās lietas F-23/12 un F-30/12) (1)
(Civildienests - Atklāts konkurss - Paziņojums par konkursu EPSO/AD/204/10 - Atlase, pamatojoties uz kvalifikāciju - Kandidātu izslēgšana, konkrēti nepārbaudot viņu diplomus un darba pieredzi)
(2014/C 71/59)
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Jérôme Glantenay u.c. (Brisele, Beļģija) (pārstāvis — C. Mourato, advokāts)
Prasītājs: Marco Cecchetto (Rovigo, Itālija) (pārstāvis — C. Mourato, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Currall un G. Gattinara)
Priekšmets
Prasība atcelt atklātā konkursa EPSO/AD/204/10 atlases komisijas lēmumu nepielaist prasītājus pie konkursa nākamā posma
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
atcelt atklātā konkursa EPSO/AD/204/10 atlases komisijas lēmumus izslēgt Bonagurio, Cecchetto, Gecse, Glantenay, Gorgol, Kalamees un Skrobich, kā arī Venckunaite un Załęska pieteikumus no konkursa procedūras, neveicot to pārbaudi paziņojumā par konkursu paredzētās atlases, pamatojoties uz kvalifikāciju, otrajā posmā; |
|
2) |
prasības lietās F-23/12 un F-30/12 pārējā daļā noraidīt; |
|
3) |
Eiropas Komisija sedz deviņas desmitdaļas no saviem tiesāšanās izdevumiem pati un atlīdzina tiesāšanās izdevumus, kas radušies Bonagurio, Cecchetto, Gecse, Glantenay, Gorgol, Kalamees un Skrobich, kā arī Venckunaite un Załęska; |
|
4) |
Cruceru sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina vienu desmitdaļu no tiem tiesāšanās izdevumiem, kas radušies Eiropas Komisijai. |
(1) OV C 138, 12.5.2012., 35. lpp.; OV C 138, 12.5.2012., 36. lpp.