This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CJ0192
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 26 January 2012. # European Commission v Republic of Poland. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2009/147/EC - Conservation of wild birds - Scope of the system of protection - Derogations from the prohibitions laid down by the directive. # Case C-192/11.
Tiesas spriedums (septītā palāta) 2012. gada 26.janvārī.
Eiropas Komisija pret Polijas Republiku.
Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2009/147/EK - Savvaļas putnu aizsardzība - Aizsardzības režīma apjoms - Atkāpes no direktīvā paredzētajiem aizliegumiem.
Lieta C-192/11.
Tiesas spriedums (septītā palāta) 2012. gada 26.janvārī.
Eiropas Komisija pret Polijas Republiku.
Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2009/147/EK - Savvaļas putnu aizsardzība - Aizsardzības režīma apjoms - Atkāpes no direktīvā paredzētajiem aizliegumiem.
Lieta C-192/11.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2012:44
Tiesas (septītā palāta) 2012. gada 26. janvāra spriedums – Komisija/Polija
(lieta C‑192/11)
Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2009/147/EK – Savvaļas putnu aizsardzība – Aizsardzības režīma apjoms – Atkāpes no direktīvā paredzētajiem aizliegumiem
1. Vide – Savvaļas putnu aizsardzība – Direktīva 2009/147 – Piemērošanas joma – Eiropas Savienības teritorijā sastopamas savvaļas putnu sugas – Pilnīgas un efektīvas aizsardzības nepieciešamība (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/147 1. pants) (sal. ar 23.–25. punktu)
2. Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās (LESD 258. pants) (sal. ar 27. un 42. punktu)
3. Iestāžu akti – Direktīvas – Dalībvalstu īstenota izpilde – Izpilde administratīvas prakses ceļā – Nepietiekamība (LESD 288. panta trešā daļa; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/147) (sal. ar 48. punktu)
4. Vide – Savvaļas putnu aizsardzība – Direktīva 2009/147 – Transponēšana bez tiesiskā regulējuma pieņemšanas – Ierobežojumi – Kopējā mantojuma apsaimniekošana – Nepieciešamība, lai dalībvalstis veiktu precīzu transponēšanu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/147) (sal. ar 56.–58. punktu)
5. Vide – Savvaļas putnu aizsardzība – Direktīva 2009/147 – Dalībvalstu īstenota izpilde – Atkāpju no direktīvā paredzētiem aizliegumiem piešķiršanas nosacījumi (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/147 9. pants) (sal. ar 72., 73., 75. un 78. punktu)
Priekšmets
| Valsts pienākumu neizpilde – Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 30. novembra Direktīvas 2009/147/EK par savvaļas putnu aizsardzību (OV L 20, 7. lpp.) 1. un 5. panta un 9. panta 1. un 2. punkta pārkāpums – Piemērošanas joma – Aizsardzības attiecināšana tikai uz valsts teritorijā sastopamām putnu sugām – Atkāpes no direktīvā paredzētajiem aizliegumiem nosacījumu nepareiza noteikšana |
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
nenodrošinot aizsardzību visām dalībvalstu Eiropas teritorijā sastopamajām savvaļas putnu sugām, kuru aizsardzība ir paredzēta Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 30. novembra Direktīvā 2009/147/EK par savvaļas putnu aizsardzību, un pareizi nedefinējot nosacījumus atkāpju no šajā direktīvā paredzētajiem aizliegumiem noteikšanai, Polijas Republika nav izpildījusi šīs direktīvas 1. un 5. pantā un 9. panta 1. un 2. punktā paredzētos pienākumus; |
|
2) |
Polijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |