This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TO0058
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 11 January 2012.#Phoenix-Reisen GmbH and Deutscher Reiseverband eV (DRV) v European Commission.#Action for annulment – State aid – German system of allowances paid to employees of insolvent undertakings and the financing thereof – Decision finding no State aid – Inadmissibility.#Case T-58/10.
Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 11. janvāra rīkojums.
Phoenix-Reisen GmbH un Deutscher Reiseverband eV (DRV) pret Eiropas Komisija.
Prasība atcelt tiesību aktu – Valsts atbalsts – Vācijas maksātnespējīgo uzņēmumu darbinieku pabalstu un šo pabalstu finansēšanas sistēma – Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība – Nepieņemamība.
Lieta T‑58/10.
Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 11. janvāra rīkojums.
Phoenix-Reisen GmbH un Deutscher Reiseverband eV (DRV) pret Eiropas Komisija.
Prasība atcelt tiesību aktu – Valsts atbalsts – Vācijas maksātnespējīgo uzņēmumu darbinieku pabalstu un šo pabalstu finansēšanas sistēma – Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība – Nepieņemamība.
Lieta T‑58/10.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:3
Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 11. janvāra rīkojums – Phoenix‑Reisen un DRV/Komisija
(lieta T‑58/10)
Prasība atcelt tiesību aktu – Valsts atbalsts – Vācijas maksātnespējīgo uzņēmumu darbinieku pabalstu un šo pabalstu finansēšanas sistēma – Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība – Nepieņemamība
1. Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Komisijas lēmums, ar kuru, neuzsākot oficiālo izmeklēšanas procedūru tiek atzīts, ka valsts pasākums nav kvalificējams par valsts atbalstu – Prasības, kuras ceļ ieinteresētās puses EKL 88. panta 2. punkta izpratnē – Pieņemamība – Nosacījumi (LESD 108. panta 2. un 3. punkts un 263. panta ceturtā daļa) (sal. ar 30.–34. punktu)
2. Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Komisijas lēmums, ar kuru tiek uzskatīts, ka valsts pasākums nav kvalificējams par valsts atbalstu – Konkurējoša uzņēmuma prasība, ar kuru tiek apstrīdēta lēmuma pamatotība – Uzņēmums, kurš nav pierādījis būtisku ietekmi uz tā pozīciju tirgū – Nepieņemamība (LESD 108. panta 2. un 3. punkts un 263. panta ceturtā daļa) (sal. ar 35., 44., 46. un 48. punktu)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2009. gada 19. novembra lēmumu C(2009) 8707, galīgā redakcija, ar kuru atzīts, ka Vācijas tiesību aktos paredzētā maksātnespējīgo uzņēmumu darbinieku pabalstu un šo pabalstu finansēšanas sistēma nav valsts atbalsts (atbalsts NN 55/2009) (OV C 323, 5. lpp.) |
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt kā nepieņemamu; |
2) |
Phoenix‑Reisen GmbH un Deutscher Reiseverband eV (DRV) sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus; |
3) |
Vācijas Federatīvā Republika sedz pati savus tiesāšanās izdevumus. |