This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0230
Case T-230/10: Judgment of the General Court of 6 March 2012 — Spain v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from financing — Fruit and vegetables — Obligation to justify expenditure — Conditions for recognition of producer organisations)
Lieta T-230/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 6. marta spriedums — Spānija/Komisija (ELVGF — Garantiju nodaļa — Izdevumi, kas ir izslēgti no finansējuma — Augļi un dārzeņi — Piemākums attaisnot izdevumus — Ražotāju organizāciju atzīšanas nosacījumi)
Lieta T-230/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 6. marta spriedums — Spānija/Komisija (ELVGF — Garantiju nodaļa — Izdevumi, kas ir izslēgti no finansējuma — Augļi un dārzeņi — Piemākums attaisnot izdevumus — Ražotāju organizāciju atzīšanas nosacījumi)
OV C 118, 21.4.2012, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.4.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 118/24 |
Vispārējās tiesas 2012. gada 6. marta spriedums — Spānija/Komisija
(Lieta T-230/10) (1)
(ELVGF - Garantiju nodaļa - Izdevumi, kas ir izslēgti no finansējuma - Augļi un dārzeņi - Piemākums attaisnot izdevumus - Ražotāju organizāciju atzīšanas nosacījumi)
2012/C 118/40
Tiesvedības valoda — spāņu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Spānijas Karaliste (pārstāvji — sākotnēji M. Muñoz Pérez un A. Rubio González, abogados del Estado, vēlāk A. Rubio González)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvis — F. Jimeno Fernández)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2010. gada 11. marta Lēmumu 2010/152/ES, galīgā redakcija, ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) [izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 1317] (OV L 63, 7. lpp.), tiktāl, ciktāl tajā ir izslēgtas noteiktas Spānijas veiktās izmaksas
Rezolutīvā daļa:
|
1. |
prasību noraidīt; |
|
2. |
Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus |