This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0311
Case C-311/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 May 2010 — Commission of the European Communities v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Taxation — VAT — International carriage of persons — Flat-rate taxation of transporters domiciled outside the national territory)
Lieta C-311/09: Tiesas (septītā palāta) 2010. gada 6. maija spriedums — Eiropas Komisija/Polijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Nodokļi — PVN — Starptautiskie pasažieru pārvadājumi — Vienota noteiktas likmes nodokļa piemērošana ārpus valsts teritorijas reģistrētiem pārvadātājiem)
Lieta C-311/09: Tiesas (septītā palāta) 2010. gada 6. maija spriedums — Eiropas Komisija/Polijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Nodokļi — PVN — Starptautiskie pasažieru pārvadājumi — Vienota noteiktas likmes nodokļa piemērošana ārpus valsts teritorijas reģistrētiem pārvadātājiem)
OV C 179, 3.7.2010, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.7.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 179/14 |
Tiesas (septītā palāta) 2010. gada 6. maija spriedums — Eiropas Komisija/Polijas Republika
(Lieta C-311/09) (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Nodokļi - PVN - Starptautiskie pasažieru pārvadājumi - Vienota noteiktas likmes nodokļa piemērošana ārpus valsts teritorijas reģistrētiem pārvadātājiem)
(2010/C 179/22)
Tiesvedības valoda — poļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — D. Triantafyllou un K. Herrmann)
Atbildētāja: Polijas Republika (pārstāvji — M. Dowgielewicz un M. Szpunar)
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 347, 1. lpp) 73., 168. un 273. panta pārkāpums — Starptautiskie pasažieru pārvadājumi pa autoceļiem — Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru pārvadātājiem, kuru juridiskā adrese ir ārvalstīs, tiek uzlikts pienākums maksāt PVN saskaņā ar vienotas likmes sistēmu, kuras pamatā ir vienīgi valsts teritorijā pārvadāto personu skaits un netiek atļauts atskaitīt iepriekšējos posmos samaksāto nodokli
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
iekasējot pievienotās vērtības nodokli atbilstoši finanšu ministra 2004. gada 27. aprīļa dekrēta par atsevišķu likuma par nodokli precēm un pakalpojumiem normu piemērošanu 13. nodaļas 35. panta 1. un 3.–5. punktā paredzētajiem noteikumiem, Polijas Republika nav izpildījusi Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 73., 168. un 273. pantā paredzētos pienākumus; |
|
2) |
Polijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |