This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0511
Case T-511/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 23 January 2009 — Unity OSG FZE v Council and EUPOL Afghanistan (Application for interim measures — Public procurement — Rejection of a tender — Application for suspension of operation of a measure — Loss of opportunity — No urgency)
Lieta T-511/08 R: Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2009. gada 23. janvāra rīkojums — Unity OSG FZE /Padome un EUPOL Afghanistan (Pagaidu noregulējums — Publiskais iepirkums — Piedāvājuma noraidījums — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Iespējas zaudējums — Steidzamības neesamība)
Lieta T-511/08 R: Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2009. gada 23. janvāra rīkojums — Unity OSG FZE /Padome un EUPOL Afghanistan (Pagaidu noregulējums — Publiskais iepirkums — Piedāvājuma noraidījums — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Iespējas zaudējums — Steidzamības neesamība)
OV C 82, 4.4.2009, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.4.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 82/25 |
Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2009. gada 23. janvāra rīkojums — Unity OSG FZE/Padome un EUPOL Afghanistan
(Lieta T-511/08 R) (1)
(Pagaidu noregulējums - Publiskais iepirkums - Piedāvājuma noraidījums - Pieteikums par izpildes apturēšanu - Iespējas zaudējums - Steidzamības neesamība)
(2009/C 82/45)
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Unity OSG FZE, Sharjah (Apvienotie Arābu Emirāti) (pārstāvji — C. Bryant un J. McEwen, solicitors)
Atbildētājas: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — G. Marhic un A. Vitro) un Eiropas Savienības Policijas misija Afganistānā (EUPOL Afghanistan), Kabula (Afganistāna)
Priekšmets
Lūgums apturēt EUPOL Afghanistan konkursa procedūrā pieņemtā lēmuma, ar kuru noraidīts prasītājas konkursa piedāvājums un līguma par apsardzes un miesassardzes pakalpojumiem Afganistānā slēgšanas tiesības piešķirtas citam pretendentam, izpildi
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt; |
|
2) |
lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |