This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0481
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 9 December 2009.#Deltalinqs and SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam v European Commission.#State aid - System of aid granted by the Belgian authorities in support of inter-modal transport by inland waterways - Decision of the Commission not to object - Action for annulment brought by associations representing the interests of undertakings established in the port area of Rotterdam - Absence of any significant effect on a competitive position - Manifest inadmissibility.#Case T-481/07.
Vispārējās tiesas rīkojums (astotā palāta) 2009. gada 9.decembrī.
Deltalinqs un SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam pret Eiropas Komisiju.
Valsts atbalsti - Beļģijas iestāžu atbalsta, kas piešķirts intermodālā transporta izmantošanai pa iekšējiem ūdensceļiem, shēma - Komisijas lēmums necelt iebildumus - Prasība atcelt tiesību aktu, ko cēla apvienības, kas pārstāv Roterdamas ostas zonā nodibināto uzņēmumu intereses - Konkurences stāvokļa būtiskas ietekmes neesamība - Acīmredzama nepieņemamība.
Lieta T-481/07.
Vispārējās tiesas rīkojums (astotā palāta) 2009. gada 9.decembrī.
Deltalinqs un SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam pret Eiropas Komisiju.
Valsts atbalsti - Beļģijas iestāžu atbalsta, kas piešķirts intermodālā transporta izmantošanai pa iekšējiem ūdensceļiem, shēma - Komisijas lēmums necelt iebildumus - Prasība atcelt tiesību aktu, ko cēla apvienības, kas pārstāv Roterdamas ostas zonā nodibināto uzņēmumu intereses - Konkurences stāvokļa būtiskas ietekmes neesamība - Acīmredzama nepieņemamība.
Lieta T-481/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:484
Pirmās instances tiesas (astotā palāta) 2009. gada 9. decembra rīkojums – Deltalinqs un SVZ/Komisija
(lieta T‑481/07)
Valsts atbalsti – Beļģijas iestāžu atbalsta, kas piešķirts intermodālā transporta izmantošanai pa iekšējiem ūdensceļiem, shēma – Komisijas lēmums necelt iebildumus – Prasība atcelt tiesību aktu, ko cēlušas apvienības, kas pārstāv Roterdamas ostas zonā nodibināto uzņēmumu intereses – Konkurences stāvokļa būtiskas ietekmes neesamība – Acīmredzama nepieņemamība
Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Komisijas lēmums, ar kuru konstatēta atbalsta nesaderība ar kopējo tirgu – Uzņēmumu apvienības prasība – Individuālas ietekmes neesamība – Nepieņemamība (EKL 88. panta 2. un 3. punkts un 230. panta ceturtā daļa) (sal. ar 32., 33., 36.–39., 42., 43., 48. un 49. punktu)
Priekšmets
| Prasība atcelt Komisijas 2007. gada 10. maija Lēmumu C (2007) 1939 (galīgā redakcija) necelt iebildumus, kas pieņemts pēc EKL 88. panta 3. punktā paredzētās iepriekšējās izmeklēšanas procedūras attiecībā uz atbalsta shēmu, ko | Vlaams Gewest | (Flāmu reģions, Beļģija) paredzēja intermodālā transporta izmantošanas pa iekšējiem ūdensceļiem atbalstam (Valsts atbalsts Nr. 682/2006 – Beļģija) |
Rezolutīvā daļa:
1) prasību noraidīt kā acīmredzami nepieņemamu;
2) Deltalinqs un SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus;
3) Vlaams Gewest un Waterwegen en Zeekanaal NV sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.