This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0312
Order of the Court of First Instance (Third Chamber) of 16 November 2007. # Dimos Peramatos v Commission of the European Communities. # Application for interim measures - Decision to recover financial assistance - Application for suspension of operation of a measure - Admissibility - Lack of urgency. # Case T-312/07 R.
Pirmās instances tiesas rīkojums (trešā palāta) 2007. gada 16.novembrī.
Dimos Peramatos pret Eiropas Kopienu Komisiju.
Pagaidu noregulējums - Lēmums par finanšu atbalsta atgūšanu - Pieteikums par piemērošanas apturēšanu - Pieņemamība - Steidzamības neesamība.
Lieta T-312/07 R.
Pirmās instances tiesas rīkojums (trešā palāta) 2007. gada 16.novembrī.
Dimos Peramatos pret Eiropas Kopienu Komisiju.
Pagaidu noregulējums - Lēmums par finanšu atbalsta atgūšanu - Pieteikums par piemērošanas apturēšanu - Pieņemamība - Steidzamības neesamība.
Lieta T-312/07 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:345
Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2007. gada 16. novembra rīkojums – Dimos Peramatos/Komisija
(lieta T‑312/07 R)
Pagaidu noregulējums – Lēmums par finanšu atbalsta atgūšanu – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Pieņemamība – Steidzamības neesamība
1. Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – “Fumus boni juris” – Steidzamība – Kumulatīvs raksturs – Visu attiecīgo interešu izsvēršana (EKL 242. un 243. pants; Pirmās instances tiesas reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 10. un 11. punktu)
2. Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pieņemamības nosacījumi – Prasības pamata lietā “prima facie” pieņemamība (EKL 242. pants; Pirmās instances tiesas reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 22.–24. punktu)
3. Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Noteikšanas nosacījumi – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums (EKL 242. pants; Pirmās instances tiesas reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 34.–36. punktu)
Priekšmets
Pieteikums par Komisijas 2005. gada 7. decembra Lēmuma C (2005) 5361 par finanšu atbalsta atgūšanu, kas samaksāts ar 1997. gada 17. jūlija Lēmumu C 97/1997/galīgā redakcija, | Dimos Peramatos | (Peramas pašvaldība) piešķirto subsīdiju ietvaros, piemērošanas apturēšanu |
Rezolutīvā daļa:
1) |
pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt; |
2) |
lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |