Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62007TO0091

Pirmās instances tiesas rīkojums (astotā palāta) 2008. gada 2.jūnijā.
WWF-UK Ltd pret Eiropas Savienības Padomi.
Prasība atcelt tiesību aktu - Regula (EK) Nr. 41/2007 - Mencu krājumu atjaunošana - KPN noteikšana 2007. gadam - Vispārpiemērojams akts - Individuālas skaršanas neesamība - Nepieņemamība.
Lieta T-91/07.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:170





Pirmās instances tiesas (astotā palāta) 2008. gada 2. jūnija rīkojums – WWF‑UK/Padome

(lieta T‑91/07)

Prasība atcelt tiesību aktu – Regula (EK) Nr. 41/2007 – Mencu krājumu atjaunošana – KPN noteikšana 2007. gadam – Vispārpiemērojams akts – Individuālas skaršanas neesamība – Nepieņemamība

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Akti, kas tās skar tieši un individuāli – Regula, ar ko 2007. gadam nosaka kopējo pieļaujamo nozveju mencām zonās, uz kurām attiecas Regula, ar ko nosaka krājumu atjaunošanas pasākumus (EKL 230. panta ceturtā daļa; Padomes Regulas Nr. 423/2004 un Nr. 41/2007) (sal. ar 64.–79. punktu)

2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Akti, kas tās skar tieši un individuāli – Regula, ar ko 2007. gadam nosaka kopējo pieļaujamo nozveju mencām zonās, uz kurām attiecas Regula, ar ko nosaka krājumu atjaunošanas pasākumus (EKL 230. panta ceturtā daļa; Eiropas Parlamenta un Padomes Regula Nr. 1367/2006; Padomes Regulas Nr. 423/2004 un Nr. 41/2007; Padomes Lēmums 2005/370) (sal. ar 81. un 82. punktu)

3.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Akti, kas tās skar tieši un individuāli – Pilnvaru ļaunprātīga izmantošana – Attiecīgās iestādes izdarītā pārkāpuma smagums – Efektīvas tiesību aizsardzības tiesā pret šo pārkāpumu neesamība – Nosacījuma, ka personai ir jābūt skartai individuāli, “contra legem” interpretācija – Nepieļaujamība (EKL 230. panta ceturtā daļa) (sal. ar 85.–88. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Padomes 2006. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 41/2007, ar ko nosaka 2007. gada zvejas iespējas un ar tām saistītos nosacījumus konkrētiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām, kas piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas ierobežojumi (OV 2007, L 15, 1. lpp.), daļā, ciktāl tā nosaka kopējo pieļaujamo nozveju (KPN) 2007. gadam attiecībā uz mencu nozveju apgabalos, uz kuriem attiecas Padomes 2004. gada 26. februāra Regula Nr. 423/2004, ar ko nosaka mencu krājumu atjaunošanas pasākumus (OV L 70, 8. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

1)

prasību noraidīt kā nepieņemamu;

2)

WWF‑UK Ltd sedz savus, ka arī atlīdzina Padomes tiesāšanās izdevumus;

3)

Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.

Top