This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0013
Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 6 November 2007. # Cemex UK Cement Ltd v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Environment - Directive 2003/87/EC - Scheme for greenhouse gas emission allowance trading - Commission Decision approving the United Kingdom national allocation plan for emission allowances - Competence of the Member States as regards the individual allocation of emission allowances - Lack of direct and individual concern - Inadmissibility. # Case T-13/07.
Pirmās instances tiesas rīkojums (pirmā palāta) 2007. gada 6.novembrī.
Cemex UK Cement Ltd pret Eiropas Kopienu Komisiju.
Prasība atcelt tiesību aktu - Vide - Direktīva 2003/87/EK - Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma - Komisijas lēmums, ar kuru ir apstiprināts Apvienotās Karalistes emisijas kvotu valsts sadales plāns - Dalībvalstu kompetence emisijas kvotu individuālajā sadalē - Tiešas un individuālas ietekmes neesamība - Nepieņemamība.
Lieta T-13/07.
Pirmās instances tiesas rīkojums (pirmā palāta) 2007. gada 6.novembrī.
Cemex UK Cement Ltd pret Eiropas Kopienu Komisiju.
Prasība atcelt tiesību aktu - Vide - Direktīva 2003/87/EK - Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma - Komisijas lēmums, ar kuru ir apstiprināts Apvienotās Karalistes emisijas kvotu valsts sadales plāns - Dalībvalstu kompetence emisijas kvotu individuālajā sadalē - Tiešas un individuālas ietekmes neesamība - Nepieņemamība.
Lieta T-13/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:331
Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2007. gada 6. novembra rīkojums – Cemex UK Cement/Komisija
(lieta T‑13/07)
Prasība atcelt tiesību aktu – Vide – Direktīva 2003/87/EK – Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma – Komisijas lēmums, ar kuru ir apstiprināts Apvienotās Karalistes emisijas kvotu valsts sadales plāns – Dalībvalstu kompetence emisijas kvotu individuālajā sadalē – Tiešas un individuālas ietekmes neesamība – Nepieņemamība
Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli (EKL 230. panta ceturtā daļa) (sal. ar 41. un 56. punktu)
Priekšmets
| Prasība atcelt Komisijas 2006. gada 29. novembra Lēmumu C (2006) 5618/4 par siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu valsts sadales plānu, kuru Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste ir paziņojusi atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 13. oktobra Direktīvai 2003/87/EK, ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Kopienā un groza Padomes Direktīvu 96/61/EK (OV L 275, 32. lpp.) |
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt kā nepieņemamu; |
|
2) |
izbeigt tiesvedību sakarā ar Castle Cement Ltd pieteikumu par iestāšanos lietā; |
|
3) |
Cemex UK Cement Ltd sedz pati savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus; |
|
4) |
Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |