EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0331
Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 April 2009.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Animal feed and food law - Regulation (EC) No 882/2004 - Shortage of staff assigned to the services responsible for veterinary controls.#Case C-331/07.
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2009. gada 23.aprīlī.
Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku.
Valsts pienākumu neizpilde - Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku - Regula (EK) Nr. 822/2004 - Nepietiekami līdzekļi, kas piešķirti dienestiem, kuriem uzticēts veikt veterinārās pārbaudes.
Lieta C-331/07.
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2009. gada 23.aprīlī.
Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku.
Valsts pienākumu neizpilde - Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku - Regula (EK) Nr. 822/2004 - Nepietiekami līdzekļi, kas piešķirti dienestiem, kuriem uzticēts veikt veterinārās pārbaudes.
Lieta C-331/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:247
Tiesas (otrā palāta) 2009. gada 23. aprīļa spriedums – Komisija/Grieķija
(lieta C‑331/07)
Valsts pienākumu neizpilde – Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku – Regula (EK) Nr. 822/2004 – Nepietiekami līdzekļi, kas piešķirti dienestiem, kuriem uzticēts veikt veterinārās pārbaudes
1. Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Strīda priekšmets – Konstatēšana pirmstiesas procedūras laikā – Pielāgošana Kopienu tiesību izmaiņu dēļ – Pieļaujamība – Nosacījumi (EKL 226. pants) (sal. ar 23. punktu)
2. Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pirmstiesas procedūra – Priekšmets (EKL 226. pants) (sal. ar 26. un 27. punktu)
3. Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Prasība atzīt administratīvo praksi par pretēju Kopienu tiesībām – Pieļaujamība – Nosacījumi (EKL 10., 211. un 226. pants) (sal. ar 32.–36. punktu)
4. Tiesību aktu tuvināšana – Oficiāla dzīvnieku barības un pārtikas kontrole (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 882/2004 4. panta 2. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 45. un 46. punktu)
5. Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās (EKL 226. pants) (sal. ar 47. punktu)
Priekšmets
| Valsts pienākumu neizpilde – Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulas (EK) Nr. 882/2004 par oficiālo kontroli, ko veic, lai nodrošinātu atbilstības pārbaudi saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumiem (OV L 165, 1. lpp.), 4. panta 2. punkta pārkāpums – Nepietiekami līdzekļi, kas piešķirti dienestiem, kuriem uzticēts veikt veterinārās pārbaudes |
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
neveicot visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai novērstu to līdzekļu nepietiekamību, kas piešķirti dienestiem, kuriem uzticēts veikt veterinārās pārbaudes, Grieķijā, Grieķijas Republika nav izpildījusi pienākumus, kas tai noteikti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulas (EK) Nr. 882/2004 par oficiālo kontroli, ko veic, lai nodrošinātu atbilstības pārbaudi saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumiem, 4. panta 2. punkta c) apakšpunktu; |
|
2) |
prasību pārējā daļā noraidīt; |
|
3) |
Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |