Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2012. gada 14. februāra spriedums – Itālija/Komisija

(lieta T‑267/06)

ELVGF – Garantiju nodaļa – Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma – Finanšu korekcijas – Augļi un dārzeņi – Liellopu gaļas valsts rezerves

1.                     Lauksaimniecība – ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Kopienu tiesiskā regulējuma piemērošanas pārkāpumu – Attiecīgās dalībvalsts iebildumi – Pierādīšanas pienākums – Sadale starp Komisiju un dalībvalsti (Padomes Regulas Nr. 729/70 un Nr. 1258/1999) (sal. ar 31., 72. un 94.–97. punktu)

2.                     Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Strīda priekšmeta noteikšana – Kopsavilkums par izvirzītajiem pamatiem (Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 35.–38. un 78. punktu)

3.                     Lauksaimniecība – ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Kopienu tiesiskā regulējuma piemērošanas pārkāpumu – Iespējas pielāgot atteikšanos segt izdevumus atkarībā no riska, kāds ir radīts ELVGF, ņemot vērā valsts kontroles iestāžu bezdarbības smagumu, ieviešana – Attiecīgās dalībvalsts iebildumi – Pierādīšanas pienākums (sal. ar 42. punktu)

4.                     Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELVGF finansējums – Grāmatojumu noskaidrošanas procedūra – Samierināšanas procedūra – Samierināšanas iestādes atzinums – Saistoša spēka neesamība (sal. ar 45. punktu)

5.                     Lauksaimniecība – ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana – Finansējuma atteikuma ierobežošana – 24 mēnešu termiņš – Termiņa sākums – Komisijas veiktās pārbaudes rezultātu paziņošana – Saturs (Padomes Regulas Nr. 729/70 5. panta 2. punkta c) apakšpunkts un Padomes Regulas Nr. 1258/1999 7. panta 4. punkta piektā daļa; Komisijas Regulas Nr. 1663/95 8. panta 1. punkts) (sal. ar 50.–52. punktu)

Priekšmets

Rezolutīvā daļa: