This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62000TB0218
Case T-218/00: Order of the General Court of 22 January 2013 — Cooperativa Mare Azzurro and Others v Commission (Action for annulment — State aid — Relief from social security contributions for firms in Venice and Chioggia — Decision declaring the aid scheme to be incompatible with the common market and requiring the recovery of aid paid — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)
Lieta T-218/00: Vispārējās tiesas 2013. gada 22. janvāra rīkojums — Cooperativa Mare Azzurro u.c./Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Valsts atbalsts — Sociālā nodrošinājuma maksājumu atvieglojumi uzņēmumiem, kas darbojas Venēcijā un Kjodžā — Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots atgūt izmaksāto atbalstu — Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji — acīmredzami juridiski nepamatota)
Lieta T-218/00: Vispārējās tiesas 2013. gada 22. janvāra rīkojums — Cooperativa Mare Azzurro u.c./Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Valsts atbalsts — Sociālā nodrošinājuma maksājumu atvieglojumi uzņēmumiem, kas darbojas Venēcijā un Kjodžā — Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots atgūt izmaksāto atbalstu — Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji — acīmredzami juridiski nepamatota)
OV C 71, 9.3.2013, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.3.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 71/18 |
Vispārējās tiesas 2013. gada 22. janvāra rīkojums — Cooperativa Mare Azzurro u.c./Komisija
(Lieta T-218/00) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu - Valsts atbalsts - Sociālā nodrošinājuma maksājumu atvieglojumi uzņēmumiem, kas darbojas Venēcijā un Kjodžā - Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots atgūt izmaksāto atbalstu - Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji — acīmredzami juridiski nepamatota)
2013/C 71/28
Tiesvedības valoda — itāļu
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Cooperativa Mare Azzurro Soc. coop. rl (Chioggia, Itālija), Cooperativa vongolari Sottomarina Lido Soc. coop. rl (Chioggia) (pārstāvji — sākotnēji G. Boscolo, vēlāk A. Boscolo, advokāti) un Ghezzo Giovanni & C. Snc di Ghezzo Maurizio & C. (Venēcija, Itālija) (pārstāvji — R. Volpe un C. Montagner, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — V. Di Bucci, pārstāvis, kam palīdz A. Dal Ferro, advokāts)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 1999. gada 25. novembra Lēmumu 2000/394/EK par atbalsta pasākumiem uzņēmumiem Venēcijā un Kjodžā, kas paredzēti likumos Nr. 30/1997 un Nr. 206/1995, ar kuriem ievieš sociālā nodrošinājuma maksājumu atvieglojumus (OV 2000, L 150, 50. lpp.)
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
Eiropas Komisijas iebildes par nepieņemamību izskatīšanu atlikt līdz lietas izskatīšanai pēc būtības; |
|
2) |
Prasību noraidīt kā daļēji acīmredzami nepieņemamu un daļēji — acīmredzami juridiski nepamatotu; |
|
3) |
Cooperativa Mare Azzurro Soc. coop. rl, Cooperativa vongolari Sottomarini Lido Soc. coop. rl un Ghezzo Giovanni & C. Snc di Ghezzo Maurizio & C. sedz savus, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus. |