This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018XG0130(03)
Notice for the attention of the persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2011/172/CFSP and Council Regulation (EU) No 270/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt
Paziņojums to personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2011/172/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 270/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ēģiptē
Paziņojums to personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2011/172/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 270/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ēģiptē
OV C 33, 30.1.2018, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2018 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 33/4 |
Paziņojums to personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2011/172/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 270/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ēģiptē
(2018/C 33/05)
Turpmāk izklāstītā informācija tiek darīta zināma Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana kungam (Nr. 15), Habib Ibrahim Habib Eladli kungam (Nr. 18) un Elham Sayed Salem Sharshar kundzei (Nr. 19) – personām, kas uzskaitītas pielikumā Padomes Lēmumam 2011/172/KĀDP (1) un I pielikumā Padomes Regulai (ES) Nr. 270/2011 (2) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ēģiptē.
Padomes rīcībā ir jauni lietas elementi par minētajām personām. Turklāt Padome ir paredzējusi grozīt paskaidrojuma rakstus attiecībā uz Habib Ibrahim Habib Eladli kungu (Nr. 18) un Elham Sayed Salem Sharshar kundzi (Nr. 19).
Ar šo attiecīgās personas tiek informētas, ka tās pirms 2018. gada 2. februāra var iesniegt lūgumu Padomei, lai iegūtu informāciju, kas uz tām attiecas, šo lūgumu nosūtot uz šādu adresi:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
DG C 1C |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
|
E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu |
Visi saņemtie apsvērumi tiks ņemti vērā, kad Padome saskaņā ar Lēmuma 2011/172/KĀDP 5. pantu un Regulas (ES) Nr. 270/2011 12. pantu veiks regulāro pārskatīšanu.
(1) OV L 76, 22.3.2011., 63. lpp.
(2) OV L 76, 22.3.2011., 4. lpp.