Eiropas Savienības

Padome

Briselē,

(OR. en)

4475/15

Par

TREŠAIS PAPILDPROTOKOLS Nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Čīles Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai

Pakalpojumu sniegšanas veidi: (1)    Pārrobežu    (2)    Patēriņš ārvalstīs    (3)    Komerciālā klātbūtne    (4)    Fizisku personu klātbūtne

Nozare vai apakšnozare

Tirgus pieejamības ierobežojumi

Valsts režīma ierobežojumi

Papildu saistības

I.    HORIZONTĀLĀS SAISTĪBAS

VISAS ŠAJĀ SARAKSTĀ IETVERTĀS NOZARES

(3)    Visās dalībvalstīs 5 uz pakalpojumiem, ko uzskata par komunālajiem pakalpojumiem valsts vai pašvaldību līmenī, var attiecināt valsts monopolus vai ekskluzīvas tiesības, kas piešķirtas privātiem apsaimniekotājiem 6 .

(3)    (a)    Režīmu, kas piešķirts (Čīles sabiedrību) meitasuzņēmumiem, kuri izveidoti atbilstīgi dalībvalsts tiesību aktiem un kuru juridiskā adrese, centrālā administrācija vai galvenā darījumdarbības vieta atrodas Kopienā, neattiecina uz filiālēm vai pārstāvniecībām, ko dalībvalstī nodibinājusi Čīles sabiedrība. Tomēr tas neliedz dalībvalstij šo režīmu attiecināt arī uz filiālēm vai aģentūrām, ko Čīles sabiedrība vai uzņēmums nodibinājusi citā dalībvalstī, attiecībā uz to darbību pirmās dalībvalsts teritorijā, ja vien šādu paplašināšanu nepārprotami neaizliedz Kopienas tiesības.

(b)    Mazāk labvēlīgu režīmu var piešķirt saskaņā ar dalībvalsts tiesību aktiem izveidotiem (Čīles sabiedrību) meitasuzņēmumiem, kuriem Kopienas teritorijā ir tikai to juridiskā adrese vai centrālā administrācija, ja vien nevar pierādīt, ka tiem ir efektīva un pastāvīga saikne ar kādas dalībvalsts ekonomiku.

Juridiskas personas izveide

(3)    RO: vienīgajam rīkotājdirektoram vai valdes priekšsēdētājam, kā arī pusei no valdes locekļiem komercsabiedrībā ir jābūt Rumānijas pilsoņiem, ja vien sabiedrības dibināšanas līgumā vai statūtos nav noteikts citādi. Vairākumam komercsabiedrību revidentu, kā arī viņu vietniekiem jābūt Rumānijas pilsoņiem.

SE: sabiedrību ar ierobežotu atbildību (akciju sabiedrību) var dibināt viens vai vairāki dibinātāji. Dibinātāja puse ir vai nu EEZ (Eiropas Ekonomikas zonas) rezidents, vai arī EEZ juridiska persona. Pilnsabiedrība var būt dibinātāja tikai tad, ja katrs partneris ir EEZ rezidents 7 . Dibinot visu citu veidu juridiskās personas, piemēro atbilstīgus nosacījumus.

Likums par ārvalstu sabiedrību filiālēm

(3)    SE: ārvalstu sabiedrība (kas nav nodibinājusi juridisku personu Zviedrijā) komercdarbību veic ar tādas filiāles starpniecību, kura nodibināta Zviedrijā un kurai ir neatkarīga vadība un atsevišķi konti.

SE: uz būvniecības projektiem, kuru īstenošanas termiņš ir mazāks par gadu, neattiecas prasība izveidot filiāli vai iecelt pārstāvi, kurš ir Zviedrijas pastāvīgais iedzīvotājs.

PL: nav saistību attiecībā uz filiālēm.

Likums par ārvalstu sabiedrību filiālēm

(3)    SE: rīkotājdirektors un vismaz 50 % no valdes locekļiem ir EEZ (Eiropas Ekonomikas zonas) rezidenti.

SE: filiāles rīkotājdirektors ir EEZ (Eiropas Ekonomikas zonas) rezidents 8 .

SE: ārvalstu vai Zviedrijas pilsoņi, kuri nedzīvo Zviedrijā, bet kuri vēlas veikt komercdarbību Zviedrijā, vietējā iestādē ieceļ un reģistrē pārstāvi, kura pastāvīgā dzīvesvieta ir Zviedrijā un kurš atbild par šādām darbībām.

SI: lai dibinātu ārvalstu sabiedrības filiāles, mātesuzņēmumam vismaz vienu gadu jābūt reģistrētam tā izcelsmes valsts tiesu reģistrā.

Juridiskās personas:

(3)    BG: ārvalstu pakalpojumu sniedzējus uzņēmumus, ieskaitot kopuzņēmumus, var izveidot tikai kā sabiedrības ar ierobežotu atbildību vai akciju sabiedrības ar vismaz diviem kapitāldaļu turētājiem. Filiāļu dibināšanai ir jāsaņem atļauja. Nav saistību attiecībā uz pārstāvniecību dibināšanu. Pārstāvniecības nevar iesaistīties saimnieciskā darbībā. Ja valstij (pašvaldības ieskaitot) pieder vairāk par 30 % no uzņēmuma pašu kapitāla, šo daļu nodošanai trešām personām ir nepieciešama atļauja.

FI: lai ārvalstu īpašnieki varētu iegādāties akcijas par apjomu, kas tiem piešķir vairāk nekā vienu trešdaļu no balsstiesībām lielā Somijas uzņēmumā vai lielā komercuzņēmumā (kurā ir vairāk nekā 1 000 darbinieku vai kura apgrozījums pārsniedz 1 000 miljonus Somijas marku, vai kura bilances kopsumma pārsniedz 167 miljonus euro), tiem ir jāsaņem Somijas varas iestāžu piekrišana; šādu piekrišanu var atteikt, ja ir apdraudētas svarīgas valsts intereses.

FI: ārvalstniekam, kura dzīvesvieta ir ārpus Eiropas Ekonomikas zonas un kurš nodarbojas ar tirdzniecību kā privāts uzņēmējs vai partneris Somijas komandītsabiedrībā vai pilnsabiedrībā, ir vajadzīga tirdzniecības atļauja. Ja ārvalstu organizācija vai nodibinājums, kas neatrodas Eiropas Ekonomikas zonā, plāno veikt komercdarbību vai tirdzniecību, dibinot filiāli Somijā, tam ir vajadzīga tirdzniecības atļauja.

FI: ja vismaz pusei no valdes locekļiem vai rīkotājdirektoram dzīvesvieta ir ārpus Eiropas Ekonomikas zonas, ir vajadzīga atļauja. Tomēr attiecībā uz uzņēmumu var paredzēt izņēmumus.

SK: ārvalstu fiziskajai personai, kuras vārds jāreģistrē Komercreģistrā kā personai, kas pilnvarota rīkoties uzņēmēja vārdā, jāiesniedz uzturēšanās atļauja Slovākijas Republikā.

FI: vismaz pusei no sabiedrības ar ierobežotu atbildību dibinātājiem jābūt Somijas vai kādas citas EEZ (Eiropas Ekonomikas zonas) valsts rezidentiem. Tomēr attiecībā uz uzņēmumu var paredzēt izņēmumus.

HU: darījumdarbībai jāizpaužas sabiedrības ar ierobežotu atbildību, akciju sabiedrības, filiāles vai pārstāvniecības veidā.

PL: ārvalstu pakalpojumu sniedzēji var veikt darījumdarbību tikai kā komandītsabiedrības, sabiedrības ar ierobežotu atbildību vai akciju sabiedrības.

Nekustamā īpašuma pirkumi:

DK: ierobežojumi fiziskām un juridiskām personām, kas nav pastāvīgie iedzīvotāji, nekustamā īpašuma pirkšanai. Ierobežojumi ārvalstu fiziskām un juridiskām personām lauksaimniecības īpašuma pirkšanai.

EL: saskaņā ar Likumu Nr. 1892/89 pilsonim zemes ieguvei pierobežas zonās nepieciešama aizsardzības ministra atļauja. Saskaņā ar administratīvo praksi atļauju viegli piešķir tiešajiem ieguldījumiem.

CY: nav saistību.

HU: nav saistību attiecībā uz valsts īpašuma iegādi.

LT: nav saistību attiecībā uz zemes iegādi, ko veic juridiskas un fiziskas personas.

MT: nav saistību attiecībā uz nekustamā īpašuma iegādi.

Nekustamā īpašuma pirkumi:

AT: ārvalstu fiziskajām un juridiskajām personām nekustamā īpašuma iegādei, pirkšanai, kā arī īrēšanai vai nomāšanai vajadzīga atļauja no kompetentas reģionālās iestādes (Länder), kura novērtē, vai nav skartas svarīgas ekonomiskās, sociālās vai kultūras intereses.

BG: ārvalstu fiziskās un juridiskās personas (arī izmantojot filiāles) nevar iegūt īpašumā zemi. Bulgārijas juridiskās personas, kurās ir ārvalstu dalībnieki, nevar iegūt īpašumā lauksaimniecībā izmantojamu zemi.

Ārvalstu juridiskās personas un ārvalstu pilsoņi, kuru pastāvīgā dzīvesvieta ir ārvalstīs, var iegūt īpašumā ēkas un var iegūt ierobežotas īpašumtiesības uz nekustamo īpašumu ar Finanšu ministrijas atļauju. Prasība saņemt atļauju neattiecas uz personām, kuras veikušas ieguldījumus Bulgārijā.

LV: nav saistību attiecībā uz zemes iegādi, ko veic juridiskas personas. Zemes noma atļauta uz laiku līdz 99 gadiem.

PL: nav saistību attiecībā uz valsts īpašuma ieguvi, t. i., noteikumiem, kas nosaka privatizācijas procesu (3. modelis).

Ārvalstu pilsoņi, kuru pastāvīgā dzīvesvieta ir ārvalstīs, ārvalstu juridiskās personas un sabiedrības, kurās ārvalstu dalībniekiem lēmumu pieņemšanas procesā ir vairākums balsu vai ir nodrošināta iespēja bloķēt lēmuma pieņemšanu, var iegādāties nekustamos īpašumus atsevišķos Ministru padomes noteiktos ģeogrāfiskajos reģionos, iepriekš saņemot atļauju.

RO: fiziskas personas, kas nav Rumānijas pilsoņi un kuru dzīvesvieta nav Rumānijā, kā arī ārvalstu juridiskās personas, kuras nav reģistrētas Rumānijā un kuru galvenie biroji nav Rumānijā, veicot darījumus starp dzīvām personām (inter vivos) (3. un 4. modelis), nevar iegūt īpašumtiesības uz zemes gabaliem.

HR: nav saistību attiecībā uz nekustamā īpašuma iegādi, ko veic pakalpojumu sniedzēji, kas nav reģistrēti Horvātijā un neveic tur darījumdarbību. Uzņēmumi, kuri ir reģistrēti Horvātijā kā juridiskas personas un veic tur darījumdarbību, var iegādāties nekustamo īpašumu, kas nepieciešams pakalpojumu sniegšanai. Iegādājoties nekustamo īpašumu, kas nepieciešams pakalpojumu sniegšanai, ko veic filiāles, jāsaņem Tieslietu ministrijas atļauja. Nav saistību attiecībā uz lauksaimniecībā izmantojas zemes iegādi, ko veic ārvalstu juridiskas un fiziskas personas.

IE: lai vietējās vai ārvalstu sabiedrības vai ārvalstu pilsoņi iegūtu jebkādas tiesības uz Īrijas zemi, ir vajadzīga iepriekšēja, rakstiska Zemes komisijas piekrišana. Ja šāda zeme ir paredzēta rūpnieciskai izmantošanai (kas nav lauksaimnieciskā rūpniecība), šī prasība nav jāievēro, ja ir uzņēmumu un nodarbinātības ministra šim mērķim izsniegts sertifikāts. Šis likums nav piemērojams lielpilsētu un mazpilsētu teritorijā esošai zemei.

SI: juridiskās personas, kas Slovēnijas Republikā nodibinātas ar ārvalstu kapitāla līdzdalību, drīkst iegādāties nekustamo īpašumu Slovēnijas Republikas teritorijā. Filiāles 9*, ko Slovēnijas Republikā dibinājušas ārvalstu personas, drīkst iegūt tikai tādu nekustamo īpašumu, izņemot zemi, kas nepieciešams saimnieciskās darbības veikšanai, kurai tās nodibinātas. Vajadzīga īpaša atļauja, lai sabiedrības, kuru kapitāla vai balsstiesību vairākums tieši vai netieši pieder citu dalībvalstu juridiskām personām vai valstspiederīgajiem, varētu iegādāties nekustamo īpašumu 10 km pierobežas zonā.

SK: nav, izņemot attiecībā uz zemi (3. un 4. modelis).

CZ: ierobežojumi attiecībā uz nekustamā īpašuma ieguvi ārvalstu fiziskām un juridiskām personām. Ārvalstu personas var iegādāties nekustamo īpašumu, nodibinot juridisku personu Čehijā vai ar līdzdarbojoties kopuzņēmumos. Ārvalstu personas zemi var iegūt īpašumā tikai tad, ja saņemta atļauja.

HU: nav saistību attiecībā uz nekustamā īpašuma iegādi, ko veic ārvalstu fiziskas personas.

LV: nav saistību attiecībā uz zemes iegādi, ko veic juridiskas personas. Zemes noma atļauta uz laiku līdz 99 gadiem.

PL: ārvalstniekiem un ārvalstu juridiskajām personām tiešai un netiešai nekustamā īpašuma iegādei vajadzīga atļauja.

SK: ierobežojumi ārvalstu fiziskām un juridiskām personām nekustamā īpašuma iegādei. Ārvalstu personas var iegādāties nekustamo īpašumu, nodibinot juridisku personu Slovākijā vai ar līdzdalību kopuzņēmumos. Ārvalstu personām zemes ieguvei ir jāsaņem atļauja (attiecībā uz 3. un 4. modeli).

IT: nav saistību attiecībā uz nekustamā īpašuma iegādi.

FI: (Ālandu salas): fiziskajām personām, kam nav reģionālās pilsonības Ālandu salās, un juridiskajām personām ir ierobežotas tiesības iegādāties un turēt nekustamo īpašumu Ālandu salās bez šo salu kompetento iestāžu atļaujas.

FI: (Ālandu salas): tiesības veikt darījumdarbību un sniegt pakalpojumus ir ierobežotas tām fiziskām personām, kurām nav Ālandu salu reģionālās pilsonības, vai visām juridiskām personām, kurām nav Ālandu salu kompetento iestāžu atļaujas.

Ieguldījumi:

FR: uz ārvalstu pirkumiem, kas pārsniedz 33,33 % no kapitāla daļām vai balsstiesībām pastāvošā Francijas uzņēmumā vai 20 % publiski kotētās Francijas sabiedrībās, attiecas šāds noteikums:

− pēc viena mēneša, kas seko iepriekšēja paziņojuma nosūtīšanai, atļauju piešķir automātiski, ja vien ekonomikas ministrs izņēmuma gadījumos neizmanto savas tiesības atlikt ieguldījumu.

FR: ārvalstu līdzdalību nesen privatizētos uzņēmumos var ierobežot dažādā apjomā, ko nosaka Francijas valdība katrā gadījumā atsevišķi, ņemot vērā pašu kapitāla publiskā piedāvājuma apjomu.

ES: lai ārvalstu valdības un ārvalstu valsts iestādes (kas papildus ekonomiskajām interesēm tiecas ietvert arī neekonomiskās intereses) tieši vai ar uzņēmumu starpniecību vai citu tādu juridisko personu starpniecību, kuras tieši vai netieši kontrolē ārvalstu valdības, veiktu ieguldījumus Spānijā, ir nepieciešama iepriekšēja valdības atļauja.

Ieguldījumi:

BG: ārvalstu ieguldījumus reģistrē Finanšu ministrija vienīgi statistikas un nodokļu aprēķināšanas mērķiem.

Ārvalstu fiziskai personai vai sabiedrībai, kurā ārvalstu dalībniekiem lēmumu pieņemšanas procesā ir vairākums balsu vai ir nodrošināta iespēja bloķēt lēmuma pieņemšanu tieši vai ar citu sabiedrību starpniecību, kurās ir ārvalstu dalībnieki, ir jāsaņem atļauja:

(i)    ieroču, munīcijas vai militārā ekipējuma izplatīšanai,

(ii)    banku vai apdrošināšanas darbībai vai dalībai banku vai apdrošināšanas sabiedrībās,

(iii)    teritoriālās jūras, kontinentālā šelfa vai ekskluzīvās ekonomiskās zonas dabisko resursu izpētei, attīstībai un ieguvei,

(iv)    daļu ieguvei, kas nodrošina balsu vairākumu lēmumu pieņemšanas procesā vai lēmuma pieņemšanas bloķēšanas iespējas sabiedrībā, kas darbojas kādā no i), ii) un iii) punktā minētajām jomām.

PT: ārvalstu līdzdalību nesen privatizētos uzņēmumos var ierobežot dažādā apjomā, ko nosaka Portugāles valdība katrā gadījumā atsevišķi, ņemot vērā pašu kapitāla publiskā piedāvājuma apjomu.

Attiecībā uz darbību banku un apdrošināšanas jomās, kā norādīts ii) un iv) punktā, atļaujas izsniegšanas kritēriji ir saprātīgi un saskaņoti ar Vispārējās vienošanās par pakalpojumu tirdzniecību (GATS) XVI un XVII pantu prasībām.

IT: ekskluzīvas tiesības var piešķirt vai saglabāt nesen privatizētiem uzņēmumiem. Dažos gadījumos balsstiesības nesen privatizētos uzņēmumos var būt ierobežotas. Lai iegādātos lielas akciju kapitāla daļas uzņēmumos, kas darbojas aizsardzības, transporta pakalpojumu, telekomunikāciju un enerģijas jomā, piecus gadus var būt nepieciešams Valsts kases apstiprinājums.

FR: lai veiktu darījumdarbību kā noteiktas 10 komerciālas, rūpnieciskas vai amatnieku darbības, ir nepieciešama īpaša atļauja, ja izpilddirektoram nav pastāvīgās uzturēšanās atļaujas.

CY: juridiskām personām ar ārvalstu līdzdalību jābūt tādam samaksātajam kapitālam, kurš atbilst to finanšu vajadzībām, un nerezidentiem jāfinansē savs ieguldījums, importējot ārvalstu valūtu.

Ja nerezidenta līdzdalība pārsniedz 24 %, jebkurš papildu finansējums apgrozāmā kapitāla vajadzībām vai citām vajadzībām ir jāiegūst no vietējiem un ārvalstu avotiem proporcionāli rezidentu un nerezidentu līdzdalībai juridiskās personas pašu kapitālā. Ārvalstu sabiedrību filiālēm viss kapitāls sākotnējam ieguldījumam jāsniedz no ārvalstu avotiem. Aizņemšanās no vietējiem avotiem ir atļauta tikai pēc projekta sākotnējās ieviešanas, lai finansētu apgrozāmā kapitāla vajadzības.

HU: attiecībā uz valsts īpašumu iegādi nav saistību.

LT: ieguldījumi loteriju organizēšanā ir aizliegti saskaņā ar Likumu par ārvalstu kapitāla ieguldījumiem.

MT: uz sabiedrībām ar nerezidentu juridisko vai fizisko personu līdzdalību attiecas tās pašas kapitāla prasības, kas piemērojamas tām sabiedrībām, kuras pilnībā pieder rezidentiem, un tās ir šādas: privātām sabiedrībām — Lm500 (no kura vismaz 20 % jābūt samaksātam kapitālam); valsts sabiedrībām — Lm20000 (no kura vismaz 25 % jābūt samaksātam kapitālam). Pašu kapitāla nerezidentu daļa jāapmaksā ar līdzekļiem no ārvalstīm. Saskaņā ar attiecīgajiem tiesību aktiem sabiedrībām, kurās līdzdarbojas nerezidenti, jāiesniedz pieteikums Finanšu ministrijai, lai saņemtu atļauju iegādāties telpas.

CY: Centrālās bankas atļauja ir vajadzīga jebkura nerezidenta līdzdalībai uzņēmumā vai pilnsabiedrībā Kiprā. Ārvalstu līdzdalība visās nozarēs/apakšnozarēs, kas ietvertas saistību sarakstā, parasti ir ierobežota līdz 49 %. Iestāžu lēmums izsniegt atļauju ārvalstu līdzdalībai ir balstīts uz ekonomisko vajadzību pārbaudi, kurai parasti izmanto šādus kritērijus:

(a)    jaunu, līdz šim Kiprā nebijušu pakalpojumu sniegšana,

(b)    ekonomikas virzības uz eksportu veicināšana, attīstot esošos un jaunus tirgus,

(c)    modernas tehnoloģijas, zinātības un jaunu vadības metožu nodošana,

(d)    ekonomikas ražošanas struktūru vai arī esošo produktu un pakalpojumu kvalitātes uzlabošana,

(e)    papildu ietekme uz esošajām vienībām vai darbībām,

(f)    piedāvātā projekta dzīvotspēja,

(g)    jaunu darba iespēju radīšana zinātniekiem, vietējo darbinieku kvalitātes uzlabošana un apmācīšana.

Izņēmuma gadījumos, kad piedāvātie ieguldījumi lielā mērā atbilst lielākajai daļai ekonomisko vajadzību pārbaudes kritēriju, var piešķirt atļauju ārvalstu līdzdalībai, kas pārsniedz 49 %.

Valsts sabiedrībām ārvalstu līdzdalība pašu kapitālā parasti ir atļauta līdz 30 %. Savstarpējos fondos atļautais ārvalstu īpašumtiesību apmērs ir 40 %.

Juridiskas personas jāreģistrē saskaņā ar Likumu par sabiedrībām. Šis likums paredz, ka ārvalstu sabiedrībai, kas Kiprā vēlas izveidot darījumdarbības vietu vai biroju, tas jāreģistrē kā ārvalstu filiāle. Saskaņā ar Likumu par valūtas kontroli reģistrācijai nepieciešams iepriekšējs Centrālās bankas apstiprinājums. Šādam apstiprinājumam ir piemērojama tā brīža ārvalstu ieguldījumu politika, ņemot vērā uzņēmuma piedāvātās darbības Kiprā un iepriekš minētos vispārējos ieguldījumu kritērijus.

HU: attiecībā uz valsts īpašumu iegādi nav saistību.

MT: arī turpmāk ir piemērojams Likums par sabiedrībām (386. nodaļa), kas regulē nerezidentu pakalpojumu sniegšanu, izmantojot vietējo sabiedrību reģistrāciju, un Ārējo darījumu likums (233. nodaļa), kas regulē Maltas Fondu biržā nekotētu vērtspapīru emisiju, iegādi, pārdošanu un dzēšanu.

PL: atļauja dibināt sabiedrību ar ārvalsts pašu kapitālu vajadzīga šādos gadījumos:

sabiedrības dibināšana, kapitāla daļu vai akciju pirkšana vai iegāde esošā sabiedrībā; sabiedrības darbības paplašināšana, ja darbības lauks aptver vismaz vienu no šādām jomām:

jūras ostu un lidostu vadība,

darījumi ar nekustamo īpašumu vai starpniecība darījumos ar nekustamo īpašumu,

piegāde aizsardzības rūpniecībai, uz kuru neattiecas citas licencēšanas prasības,

vairumtirdzniecība ar importētām patēriņa precēm,

juridisko padomnieku pakalpojumu sniegšana,

tāda kopuzņēmuma ar ārvalstu kapitālu dibināšana, kurā Polijas puse ir valsts juridiskā persona un sākotnējā kapitālā tā piedalās ar nemateriāliem aktīviem,

līguma noslēgšana, kas ietver tiesības lietot valsts īpašumu ilgāk nekā sešus mēnešus vai nolemj iegādāties šādu īpašumu.

SI: finanšu pakalpojumiem atļauju izsniedz katras nozares īpašajās saistībās norādītās iestādes saskaņā ar nozaru īpašajās saistībās norādītajiem nosacījumiem.

Jaunas darījumdarbības veida uzņēmuma dibināšanai nav nekādu ierobežojumu (ieguldījumi jaunā nozarē).

Subsīdijas

Tiesības uz Kopienas vai dalībvalstu subsīdijām var piešķirt tikai juridiskām personām, kas veic darījumdarbību kādas dalībvalsts teritorijā vai konkrētā tās teritorijas daļā. Nav saistību attiecībā uz subsīdijām pētniecībai un izstrādei. Nav saistību attiecībā uz filiālēm, ko dalībvalstī nodibinājusi ārpuskopienas sabiedrība. Pakalpojuma sniegšana vai tā subsidēšana valsts sektorā nepārkāpj šīs saistības.

Šajā sarakstā ietvertās saistības nenosaka prasību Kopienai vai dalībvalstīm piedāvāt subsīdiju pakalpojumam, ko piedāvā ārpus tās teritorijas.

Atkarībā no apjoma, kādā subsīdijas ir pieejamas fiziskām personām, piekļuvi šādām subsīdijām var ierobežot, atļaujot tās izmantot tikai dalībvalsts pilsoņiem.

Valūtas kursa režīms 11 , 12 , 13 , 14 :

(1) (2) (3) (4) BG: maksājumiem un pārvedumiem uz ārvalstīm saistībā ar ieguldījumiem un valsts vai valsts garantētiem aizdevumiem ir nepieciešama Bulgārijas Nacionālās bankas atļauja 15 .

Valūtas kursa režīms  16

(4)    CY: saskaņā ar Likumu par valūtas kontroli nerezidentiem parasti nav atļauts aizņemties no vietējiem avotiem.

(1) (2) SK: saistībā ar kārtējiem maksājumiem ir noteikts ierobežojums attiecībā uz ārvalstu valūtas iegādi personīgiem mērķiem pilsoņiem, kas valstī uzturas pastāvīgi.

Attiecībā uz kapitāla maksājumiem finanšu kredītu saņemšanai no ārvalstu subjektiem, tiešiem kapitāla ieguldījumiem ārvalstīs, nekustama īpašuma iegādei ārvalstīs un ārvalstu vērtspapīru pirkšanai nepieciešama ārvalstu valūtas maiņas atļauja.

Pakalpojumi saistībā ar kodolenerģijas izmantošanu miermīlīgiem nolūkiem

(1) (2) (3) (4) BG: nav saistību attiecībā uz kodoldalīšanai un kodolsintēzei izmantojamo materiālu vai materiālu, no kuriem tos iegūst, izpēti, ieguvi un apstrādi, kā arī uz šo materiālu tirdzniecību, kodolenerģijas ražošanas iekārtu aprīkojuma un sistēmu apkalpošanu un labošanu, šādu materiālu un to pārstrādes atkritumu un atlikumu materiālu transportēšanu, uz jonizējošā starojuma izmantošanu un uz visiem citiem pakalpojumiem, kas saistīti ar kodolenerģijas izmantošanu miermīlīgiem mērķiem (ieskaitot inženierijas un konsultāciju pakalpojumus un ar programmatūru saistītos pakalpojumus u. tml.).

Privatizācija 17

(3)    BG: nav saistību attiecībā uz piedalīšanos privatizācijā, ko veic ar valsts ārējo parādu obligācijām, un attiecībā uz pakalpojumu nozarēm un/vai pakalpojumu piegādātājiem, kas nav ikgadējās privatizācijas programmas dalībnieki.

RO: nav saistību.

Privatizācija

(3)    BG: Nav saistību attiecībā uz piedalīšanos privatizācijā ar ieguldījumu sertifikātiem vai citām priviliģētām privatizācijas metodēm, kur ir nepieciešama Bulgārijas pilsonība un pastāvīgā dzīvesvieta.

RO: nav saistību.

(4)    nav saistību, izņemot pasākumus, kas attiecas uz iebraukšanu un pagaidu uzturēšanos 18 dalībvalstī, nenosakot ekonomisko vajadzību pārbaudes izpildes prasību 19 , šādām fizisko personu kategorijām, kas sniedz pakalpojumus:

(4)    nav saistību, izņemot pasākumus, kas attiecas uz tirgus pieejamības ailē minētajām fizisko personu kategorijām.

Kopienas direktīvas par diplomu savstarpējo atzīšanu nav piemērojamas trešo valstu valstspiederīgajiem. To diplomu atzīšana, kuri nepieciešami, lai trešo valstu valstspiederīgie sniegtu regulētus profesionālos pakalpojumus, paliek katras dalībvalsts kompetencē, ja vien Kopienas tiesību akti nenosaka citādi. Tiesības sniegt regulētus profesionālos pakalpojumus vienā dalībvalstī nedod tiesības tos sniegt citā dalībvalstī.

(i)    fizisko personu pagaidu klātbūtne kā uzņēmuma ietvaros pārceltajiem darbiniekiem 20 šādās kategorijās ar nosacījumu, ka pakalpojuma sniedzējs ir juridiska persona un ka attiecīgās personas bijušas tās darbinieki vai bijušas partneri tajā (izņemot vairākuma daļas akcionārus) vismaz gadu tieši pirms šādas pārvietošanas.

BG: šādu pārcelto darbinieku skaits nedrīkst pārsniegt 10 % no vidējā to Bulgārijas pilsoņu skaita, kurus attiecīgajā gadā nodarbina attiecīgā Bulgārijas juridiskā persona (gadījumos, kad ir nodarbinātas mazāk par 100 personām, uzņēmuma ietvaros pārcelto darbinieku skaits var pārsniegt 10 %, saņemot attiecīgu atļauju).

(a)    Personas, kas strādā vadošos amatos juridiskajā personā un kas galvenokārt veic uzņēmuma pārvaldību galvenokārt direktoru padomes vai uzņēmuma akcionāru, vai tiem līdzvērtīgu personu pārraudzībā vai vadībā, ieskaitot:

   vada uzņēmumu vai tā departamentu vai apakšnodaļu;

Pastāvīgās dzīvesvietas prasības.

AT: filiāļu un juridisko personu rīkotājdirektoriem jābūt Austrijas rezidentiem; fiziskām personām, kas juridiskajā personā vai filiālē ir atbildīgas par Austrijas Tirdzniecības likuma ievērošanu, ir jābūt Austrijas rezidentiem.

MT: imigrācijas noteikumi saskaņā ar Imigrācijas likumu (217. nodaļa) regulēs uzturēšanās atļauju/dokumentu izsniegšanu;

   veic uzraudzību un kontroli pār citu pārraudzības, profesionālo vai vadošo darbinieku darbu;

HR: turpina piemērot Horvātijas tiesību aktos ietvertās prasības attiecībā uz ieceļošanu, pagaidu uzturēšanos un darbu, tostarp uzturēšanās periodiem.

   tiesības personīgi pieņemt darbā un atlaist no darba vai tiesības ieteikt pieņemt darbā, atlaist no darba vai veikt citas ar personālu saistītas darbības;

–    BG: un kuras tieši neveic ar uzņēmuma pakalpojumu sniegšanu saistītus uzdevumus.

RO: fiziskas personas, kas veic vadīšanas darbu, ir tādas personas, kurām ir atbilstoša augstākā izglītība un kurām organizācijā ir dots uzdevums vadīt šo organizāciju vai kādu no tās departamentiem vai nodaļām.

(b)    juridiskajā personā strādājošas kam ir īpašas zināšanas, kas svarīgas attiecībā uz uzņēmuma pakalpojumiem, izpētes aprīkojumu, metodēm vai vadību. Novērtējot šādas zināšanas, ņems vērā ne vien zināšanas, kas īpaši saistītas ar uzņēmumu, bet arī to, vai personai ir augsts kvalifikācijas līmenis attiecībā uz darba veidu vai tirdzniecību, kuru veicot vajadzīgas īpašas tehniskas zināšanas, ieskaitot piederību akreditētai profesijai.

RO: fiziskās personas, kas veic ekspertu darbu, ir tādas personas, kurām ir universitātes izglītība tā amata specialitātē, ko tās veic.

(ii)    fizisko personu pagaidu klātbūtne šādās kategorijās:

(a)    personas, kas nav rezidenti tādas dalībvalsts teritorijā, kurai piemērojami EK līgumi, un kas ir pakalpojumu sniedzēja pārstāvji un prasa pagaidu ieceļošanu nolūkā vest pakalpojumu pārdošanas vai nolīgumu slēgšanas sarunas šā pakalpojumu sniedzēja vārdā, ja šie pārstāvji paši neveic tiešu pārdošanu vai pakalpojumu sniegšanu iedzīvotājiem (papildus EE, HU, LV un SI: vai savā vārdā saņem atalgojumu no avota, kas atrodas attiecīgajā dalībvalstī);

(b)    personas, kas strādā vadošos amatos juridiskajā personā, kā definēts iepriekš i) punkta a) apakšpunktā, un ir atbildīgas par Čīles pakalpojumu sniedzēja komerciālās klātbūtnes izveidi dalībvalstī, ja

   pārstāvji nenodarbojas ar pakalpojumu tiešu pārdošanu vai sniegšanu (turklāt attiecībā uz EE, HU, LV, SI: vai savā vārdā saņem atalgojumu no avota, kas atrodas attiecīgajā dalībvalstī), un

   pakalpojumu sniedzēja galvenā darbības vieta ir Čīles teritorijā, un tam nav citas pārstāvniecības, biroja, filiāles vai meitasuzņēmuma šajā dalībvalstī.

FR: rūpniecisku, komerciālu vai amatnieka darbību 21 rīkotājdirektoram vajadzīga īpaša atļauja, ja viņam nav uzturēšanās atļaujas.

IT: lai veiktu rūpniecisku, komerciālu un amatnieka darbību, vajadzīga uzturēšanās atļauja un īpaša atļauja veikt konkrēto darbību.

(iii)    nav saistību, izņemot pasākumus, kas attiecas uz šādas kategorijas fizisko personu iebraukšanu un pagaidu uzturēšanos dalībvalstī bez prasībām izpildīt ekonomisko vajadzību pārbaudi, izņemot tad, ja tas norādīts atsevišķā apakšnozarē. Uz piekļuvi attiecas šādi nosacījumi 22 :

− fiziskās personas nodarbojas ar pakalpojuma pagaidu sniegšanu kā tādas juridiskās personas darbinieki, kurai nav komerciālas klātbūtnes nevienā Eiropas Kopienas dalībvalstī;

−    juridiskā persona no gala patērētāja attiecīgajā dalībvalstī ir ieguvusi pakalpojumu līgumu periodam, kas nepārsniedz trīs mēnešus, izmantojot atklāta konkursa procedūru vai kādu citu procedūru, kas garantē līguma bona fide raksturu (piem., līguma pieejamības reklamēšana), ja šī prasība pastāv vai ir ieviesta dalībvalstī saskaņā ar Kopienas vai tās dalībvalstu tiesību aktiem, noteikumiem un prasībām;

−    fiziskajai personai, kas meklē piekļuvi, šādi pakalpojumi būtu jāpiedāvā kā tādas juridiskās personas darbiniekam, kura šo pakalpojumu sniedz vismaz tajā gadā (EL gadījumā divus gadus), kas ir tieši pirms šādas pārvietošanās;

−    pagaidu ieceļošana un uzturēšanās attiecīgajā dalībvalstī ir uz laiku, kas nepārsniedz trīs mēnešus jebkurā 12 mēnešu periodā (6 mēneši EE gadījumā, 24 mēneši NL gadījumā), vai arī uz līguma laiku atkarībā no tā, kurš ir īsāks;

−    fiziskajai personai jābūt ar vajadzīgo akadēmisko kvalifikāciju un profesionālo pieredzi saskaņā ar to, kas noteikts attiecīgajai nozarei vai darbībai tajā dalībvalstī, kurā sniedz pakalpojumu;

−    saistības attiecas tikai uz tādiem pakalpojumiem, kas ir līguma priekšmets; tās nepiešķir tiesības izmantot attiecīgās dalībvalsts profesionālo nosaukumu;

−    pakalpojumu līguma aptverto personu skaits nav lielāks kā nepieciešams, lai izpildītu līgumu, kā var būt noteikts Kopienas un tās dalībvalsts, kurā sniedz pakalpojumu, tiesību aktos, noteikumos un prasībās;

−    pakalpojumu līgums ir jāiegūst vienā no turpmāk minētajām darbībām un saskaņā ar papildu nosacījumiem, ko attiecīgā dalībvalsts minējusi apakšnozarē:

−    juridiskie pakalpojumi,

−    grāmatvedības pakalpojumi,

−    revīzijas pakalpojumi,

−    nodokļu konsultāciju pakalpojumi,

−    arhitektūras pakalpojumi, pilsētplānošanas un ainavu arhitektūras pakalpojumi,

−    inženiertehniskie pakalpojumi un integrētie inženiertehniskie pakalpojumi,

−    medicīnas, zobārstniecības un vecmāšu pakalpojumi,

−    veterinārie pakalpojumi,

−    medmāsu, fizioterapeitu un vidējā medicīniskā personāla pakalpojumi,

−    datori un ar tiem saistītie pakalpojumi,

−    pētniecības un attīstības pakalpojumi,

−    reklāmas pakalpojumi,

−    tirgus un sabiedriskās domas izpēte,

−    vadības konsultatīvie pakalpojumi,

−    ar vadības konsultācijām saistītie pakalpojumi,

−    tehniskās testēšanas un analīzes pakalpojumi,

−    saistītie zinātnisko un tehnisko konsultāciju pakalpojumi,

−    ar lauksaimniecību, medniecību un mežsaimniecību saistītie padomdevēju un konsultatīvie pakalpojumi,

−    ar zvejniecību saistītie padomdevēju un konsultatīvie pakalpojumi,

−    ar ieguves rūpniecību saistītie pakalpojumi,

−    iekārtu apkope un remonts,

−    fotopakalpojumi,

−    pasākumu rīkošanas pakalpojumi,

−    tulkošanas pakalpojumi,

−    būvniecības pakalpojumi,

−    būvlaukuma izpētes darbs,

−    vides pakalpojumi,

−    augstākās izglītības pakalpojumi,

−    pieaugušo izglītības pakalpojumi,

−    ceļojumu aģentūru un tūrisma operatoru pakalpojumi,

−    tūrisma gidu pakalpojumi,

−    izklaides pakalpojumi,

−    ziņu aģentūru pakalpojumi,

−    ar aprīkojuma pārdošanu vai ar patentu piešķiršanu saistītie pakalpojumi.

II.    NOZARU ĪPAŠĀS SAISTĪBAS

1.    DARĪJUMDARBĪBAS PAKALPOJUMI

A.    Profesionālie pakalpojumi

(a)    Juridiskas konsultācijas mītnes zemes tiesībās un starptautiskajās publiskajās tiesībās (izņemot EK tiesības)

CZ, EE, LV, PL, RO, SI un SK: CPC 861.)

(1)    EE: nav saistību attiecībā uz CPC 861, izņemot CPC 86190.

FR, PT un SI: nav saistību attiecībā uz juridisko dokumentu izstrādi.

SE: nav saistību, ja praktizē kā "Advokat" (t. i., jurists/juriskonsults/advokāts) vai kā EEZ (Eiropas Ekonomikas zona) jurists ar personas mītnes zemē atbilstošu profesijas nosaukumu 23 .

CY un MT: nav saistību.

(1)    FR, PT un SI: nav saistību attiecībā uz juridisko dokumentu izstrādi.

DK: juridisko konsultāciju pakalpojumus drīkst sniegt vienīgi juristi ar Dānijā izsniegtu licenci praktizēt un Dānijā reģistrētas juridiskas firmas.

SE: nav saistību, ja praktizē kā "Advokat" (t. i., jurists/juriskonsults/advokāts) vai kā EEZ (Eiropas Ekonomikas zona) jurists ar personas mītnes zemē atbilstošu profesijas nosaukumu.

BG: ja pakalpojuma sniedzējs ir kvalificēts jurists 24 (daļa no CPC 861)

HR: nav saistību attiecībā uz profesionālo darbību Horvātijas tiesību jomā.

EE: nav saistību attiecībā uz CPC 861, izņemot CPC 86190.

AT: ārzemju juridiskajiem konsultantiem jābūt viņu valsts advokātu asociācijas biedriem; savu profesijas nosaukumu viņi drīkst izmantot tikai attiecībā uz reģistrācijas vietu savā mītnes valstī.

CY un MT: nav saistību.

(2)    CY un MT: nav saistību.

(2)    CY un MT: nav saistību.

(3)    DE: piekļuve ir atkarīga no uzņemšanas advokātu asociācijā saskaņā ar "Federālo likumu par juristiem", kurā noteikts, ka jābūt izveidotam nodibinājumam, kas drīkst būt vienīgi individuālais komersants vai pilnsabiedrība.

FR: nodrošina vienīgi SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vai SCP.

FI: ja praktizē juridiskos pakalpojumus kā Ģenerāladvokatūras dalībnieks, vienas no EEZ (Eiropas Ekonomikas zona) valstu pilsonība ir obligāta.

(3)    DK: juridisko konsultāciju pakalpojumus drīkst sniegt vienīgi Dānijā reģistrētas juridiskās firmas. Dānijas juridiskās firmas akcijas drīkst piederēt tikai juristiem ar Dānijā izsniegtu licenci praktizēt un Dānijā reģistrētām juridiskām firmām. Dānijas juridiskas firmas valdē vai vadības sastāvā drīkst būt tikai juristi ar Dānijā izsniegtu licenci praktizēt.

AT, CY, MT un RO: nav saistību.

CZ: Čehijas tiesību advokātiem un komercjuristiem jābūt Čehijas augstskolu absolventiem.

FR: uzņemošās valsts tiesības un starptautiskās tiesības (to skaitā EK tiesības) ir brīvi pieejamas regulētu juridisko un tiesas sistēmas profesiju pārstāvjiem 25 .

AT, CY, MT un RO: nav saistību.

CZ: nekādu ierobežojumu attiecībā uz ārvalstu tiesībām. Darbībām saistībā ar valsts tiesību aktiem obligāta ir dalība Čehijas Advokātu asociācijā vai Čehijas Komercjuristu kamerā.

EE: nav attiecībā uz CPC 86190. nav saistību attiecībā uz CPC 861, izņemot CPC 86190.

EE: nav attiecībā uz CPC 86190. Attiecībā uz CPC 861 (izņemot CPC 86190) komercdarbība ir atļauta vienīgi individuālajiem komersantiem vai juridiskām firmām ar ierobežotu atbildību, kuru gadījumā ir vajadzīga atļauja no Advokatūras (Advokatuur). Saskaņā ar Advokatūras statūtiem (Advokatuuri pohimäärus) advokātu biroju drīkst izveidot tikai Igaunijas pilsoņi. Lai uzņemtu Advokatūrā, ir jāizpilda šādi nosacījumi: (a)    divu gadu darba pieredze, strādājot par advokāta palīgu; (b)    atbilstoša eksāmena nokārtošana; (c)    trīs gadi vecākā palīga amatā. Pēc tam var kārtot advokāta eksāmenu (obligātas ir teicamas zināšanas par Igaunijas tiesību aktiem un teicamas igauņu valodas zināšanas). Valsts notāri ir personas, kas strādā valsts darbu; tos ieceļ Tieslietu ministrija.

SI: lai Advokatūrā uzņemtu advokātus, kuri nav Slovēnijas pilsoņi un kuriem ir licence praktizēt citā dalībvalstī, viņiem ir jāuzrāda sertifikāts par zināšanām Slovēnijas tiesībās un brīvi jāpārvalda slovēņu valoda.

SK: Slovākijas tiesību advokātiem un komercjuristiem jābūt Slovākijas augstskolu absolventiem.

HR: nav attiecībā uz konsultācijām par mītnes valsts, ārvalstu un starptautiskajām tiesībām. nav saistību attiecībā uz pušu juridisko pārstāvniecību tiesās. Tiesvedībā, kurā iesaistīti starptautiski aspekti, puses var tikt pārstāvētas arbitrāžas tiesās – ad hoc tiesās, kurās pārstāvību nodrošina juristi, kas ir citu valstu advokātu asociāciju biedri.

HR: puses tiesās var pārstāvēt vienīgi personas, kas ir Horvātijas Advokatūras (nosaukums horvātu valodā: “odvjetnici”) locekļi. Par Horvātijas Advokatūras padomes locekļiem var kļūt tikai pilsoņi. Dalība Horvātijas Advokātu padomē nav obligāts nosacījums attiecībā uz konsultācijām par mītnes valsts, ārvalstu un starptautiskajām tiesībām.

HU: komerciālā klātbūtne jāīsteno pilnsabiedrības veidā kopā ar Ungārijas advokātu (ügyvéd) vai advokātu biroju (ügyvédi iroda), vai pārstāvniecības biroju.

LV: attiecībā uz konsultācijām par mītnes valsts un starptautiskajām publiskajām tiesībām – nav. Attiecībā uz CPC 861, izņemot konsultācijas par mītnes valsts tiesībām un starptautiskajām publiskajām tiesībām, ir vajadzīga Tieslietu ministrijas izdota licence un latviešu valodas zināšanas. Licencēts jurists drīkst sniegt visus juridiskos pakalpojumus, izņemot tiesības veikt pārstāvību krimināllietu izskatīšanā.

Pārstāvība krimināllietās ir atļauta vienīgi zvērinātiem advokātiem. Zvērinātiem advokātiem un zvērinātiem notāriem jābūt pilsoņiem. Zvērinātiem advokātiem un zvērinātiem notāriem jābūt vismaz 25 gadus veciem, jāprot latviešu valoda, jābūt ar augstāko juridisko izglītību, kas iegūta Latvijas Universitātē vai kādā citā augstskolā, kura pēc Latvijas Universitātes Juridiskās fakultātes atzinuma pielīdzināma Latvijas Universitātei, un ar praktiskā darba pieredzi. Zvērinātiem advokātiem jānokārto eksāmens saskaņā ar Zvērināto advokātu padomes noteikumiem. Zvērinātiem notāriem jānokārto eksāmens kārtībā, ko sadarbībā ar Zvērināto notāru padomi noteikusi Tieslietu ministrija.

PL: nodibinājumam ir jāsaņem atļauja. Pilsonības prasība.

SI: komercdarbība ir atļauta tikai individuālajiem komersantiem vai juridiskām firmām ar neierobežotu atbildību (līgumsabiedrībai). Šādās sabiedrībās partneri drīkst būt tikai advokāti ar licenci praktizēt. Darbībām saistībā ar valsts tiesību aktiem obligāta ir dalība Advokātu asociācijā ("Odvetni{ka zbornica Slovenije"). Lai nodibinātu juridisku firmu, ir jāsaņem Advokātu asociācijas piekrišana. Lai Advokātu asociācijā uzņemtu advokātus, kuri nav Slovēnijas pilsoņi un kuriem ir licence praktizēt citā dalībvalstī, viņiem ir jāuzrāda sertifikāts par zināšanām Slovēnijas tiesībās un brīvi jāpārvalda slovēņu valoda. Valsts notāri ir personas, kas strādā valsts darbu. Koncesijas tiesības iegūst, saņemot licenci.

SK: nekādu ierobežojumu attiecībā uz ārvalstu tiesībām. Darbībām saistībā ar valsts tiesību aktiem obligāta ir dalība Slovākijas Advokātu asociācijā vai Slovākijas Komercjuristu kamerā.

SE: ja juridisko konsultāciju darbību veic kā "Advokat", nav atļauts praktizēt profesiju sadarbībā ar citām personām, kuras nav "advokats", vai kā sabiedrībai ar ierobežotu atbildību (akciju sabiedrībai), ja netiek ievēroti noteikti nosacījumi.

LU: attiecībā uz uzņemošās valsts un starptautiskajām tiesībām 26 jābūt reģistrētam kā "advocat" Luksemburgas Advokatūrā.

SE: darbojoties ar nosaukumu "Advokat" (jurists, juriskonsults/advokāts), jābūt Zviedrijas Advokatūras dalībniekam. Lai būtu tās dalībnieks, jābūt Zviedrijas vai EEZ (Eiropas Ekonomikas zonas) pilsonim un jābūt pastāvīgai dzīvesvietai Zviedrijā. Ja persona, kura ieguvusi "Advokat" darbības atļauju kādā EEZ valstī, Zviedrijā vēlas pastāvīgi praktizēt tieslietas, izmantojot savas mītnes valsts profesijas nosaukumu, tai ir jāreģistrējas Zviedrijas Advokatūrā.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

AT, CY, MT un RO: nav saistību.

FR: juridisko konsultāciju darbības un juridisko dokumentu izstrādi kā pamatdarbību un kā sabiedrībai piedāvātu pakalpojumu var veikt tikai regulētu juridisko un tiesas profesiju pārstāvji 27 . Šīs darbības ir atļauts veikt arī citu regulētu profesiju pārstāvjiem vai kvalificētām personām kā pamatdarbības sekundāro darbību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

DK: juridisko konsultāciju pakalpojumus drīkst sniegt vienīgi juristi ar Dānijā izsniegtu licenci praktizēt. Lai iegūtu Dānijā izsniegtu licenci praktizēt, ir jānokārto Dānijas juridiskais eksāmens.

AT: ārzemju juridiskajiem konsultantiem jābūt viņu valsts advokātu asociācijas biedriem; savu profesijas nosaukumu viņi drīkst izmantot tikai attiecībā uz reģistrācijas vietu savā mītnes valstī.

AT: pēc klienta pieprasījuma juridiskie konsultanti drīkst īslaicīgi pārvietoties uz Austrijas teritoriju, lai sniegtu konkrētu pakalpojumu.

FI: ja praktizē juridiskos pakalpojumus kā ģenerāladvokatūras dalībnieks, vienas EEZ (Eiropas Ekonomikas zona) valsts pilsonība ir obligāta.

SE: ja juridisko konsultāciju darbību veic kā "Advokat", nav atļauts praktizēt profesiju sadarbībā ar citām personām, kuras nav "advokats", vai kā sabiedrībai ar ierobežotu atbildību (akciju sabiedrībai), ja netiek ievēroti noteikti nosacījumi.

SE: darbojoties ar nosaukumu "Advokat" (jurists, juriskonsults/advokāts), jābūt Zviedrijas Advokatūras dalībniekam. Lai būtu tās dalībnieks, jābūt Zviedrijas pilsonim un jābūt pastāvīgai dzīvesvietai Zviedrijā.

CY, MT un RO: nav saistību.

LV: attiecībā uz CPC 861, izņemot konsultācijas par mītnes valsts tiesībām un starptautiskajām publiskajām tiesībām, ir vajadzīga Tieslietu ministrijas izdota licence un latviešu valodas zināšanas. Licencēts jurists drīkst sniegt visus juridiskos pakalpojumus, izņemot tiesības veikt pārstāvību krimināllietu izskatīšanā.

Pārstāvība krimināllietās ir atļauta vienīgi zvērinātiem advokātiem. Zvērinātiem advokātiem un zvērinātiem notāriem jābūt pilsoņiem. Zvērinātiem advokātiem un zvērinātiem notāriem jābūt vismaz 25 gadus veciem, jāprot latviešu valoda, jābūt ar augstāko juridisko izglītību, kas iegūta Latvijas Universitātē vai kādā citā augstskolā, kura pēc Latvijas Universitātes Juridiskās fakultātes atzinuma pielīdzināma Latvijas Universitātei, un ar praktiskā darba pieredzi. Zvērinātiem advokātiem jānokārto eksāmens saskaņā ar Zvērināto advokātu padomes noteikumiem. Zvērinātiem notāriem jānokārto eksāmens kārtībā, ko sadarbībā ar Zvērināto notāru padomi noteikusi Tieslietu ministrija.

HR: uz pilnīgu uzņemšanu advokatūrā, kas nepieciešama juridiskās pārstāvības pakalpojumu sniegšanai, attiecas valstspiederības nosacījums (ES dalībvalsts pilsonība).

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, SE un UK, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, ņemot vērā minētos nosacījumus un šādus īpašos ierobežojumus:

BE, DE, DK, ES, SE un UK: augstākā izglītība, profesionālā kvalifikācija un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē.

DE: nav saistību attiecībā uz darbībām, ko var veikt tikai profesija "Rechtsanwalt".

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga nepārsniedz EUR 30 000 robežvērtību, ir nepieciešama ekonomisko vajadzību pārbaude.

HR: uz pilnīgu uzņemšanu advokatūrā, kas nepieciešama juridiskās pārstāvības pakalpojumu sniegšanai, attiecas valstspiederības nosacījums (ES dalībvalsts pilsonība).

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, SE un UK, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā.

DK: juridisko konsultāciju pakalpojumus drīkst sniegt vienīgi juristi ar Dānijā izsniegtu licenci praktizēt. Lai iegūtu Dānijā izsniegtu licenci praktizēt, ir jānokārto Dānijas juridiskais eksāmens.

SE: darbojoties ar nosaukumu "Advokat" (jurists, juriskonsults/advokāts), jābūt Zviedrijas Advokatūras dalībniekam. Lai būtu tās dalībnieks, jābūt Zviedrijas pilsonim un jābūt pastāvīgai dzīvesvietai Zviedrijā.

(b)    Grāmatvedības pakalpojumi

(CPC 86212, kas nav “revīzijas pakalpojumi”, 86213, 86219)

(1)    CY, FR, HU, IT, MT, RO un SI: nav saistību.

(2)    RO: nav saistību.

(1)    FR, IT, MT, RO un SI: nav saistību.

AT: bez pārstāvības kompetentajās iestādēs.

(2)    RO: nav saistību.

(3)    DE: pakalpojumu sniegšana, izmantojot "GmbH&CoKG" un "EWIV" ir aizliegta.

FR: nodrošina vienīgi SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vai SCP.

PT: nodrošina vienīgi profesionāli uzņēmumi.

IT: drīkst sniegt tikai fiziskas personas. Fiziskajām personām ir atļauts veidot profesionālas apvienības (bez reģistrācijas).

(3)    DK: saņemot atļauju no Dānijas Tirdzniecības un uzņēmumu aģentūras, ārzemju grāmatveži drīkst dibināt līgumsabiedrības ar pilnvarotiem Dānijas grāmatvežiem.

RO: nav saistību.

AT: ārvalstu grāmatvežu (kuriem jābūt pilnvarotiem saskaņā ar to mītnes valsts tiesību aktiem) kapitāla līdzdalība un akcijas nevienas Austrijas juridiskās personas darbības rezultātos nedrīkst pārsniegt 25 %; tas attiecas tikai uz tādām personām, kas nav Austrijas arodasociācijas biedri.

CY: pieejami tikai fiziskām personām, kuras saņēmušas finanšu ministra atļauju. Lai atļauju varētu saņemt, jāveic ekonomisko vajadzību pārbaude. Kritēriji ir tādi paši, kā piešķirot atļauju ārzemju ieguldījumiem (kā norādīts horizontālajā iedaļā), atbilstoši šai apakšnozarei, un vienmēr ņemot vērā nodarbinātības stāvokli apakšnozarē. Fiziskajām personām ir atļauts veidot profesionālas apvienības (līgumsabiedrības). Nav atļauts veidot juridiskas personas.

LV: sabiedrības akciju īpašniekam vai vadītājam jābūt Latvijas zvērinātam revidentam. Par zvērinātiem revidentiem drīkst būt personas, kas sasniegušas 25 gadu vecumu, un a) ieguvušas augstāko izglītību ekonomikā vai citās specialitātēs, ja nokārtojušas eksāmenu ekonomikas pamatos, b) ar vismaz 3 gadu pieredzi revīzijas darbā, ko atzīst Latvijas Zvērinātu revidentu asociācija, c) nokārtojušas kvalifikācijas eksāmenu un ieguvušas zvērināta revidenta licenci saskaņā ar Latvijas Zvērinātu revidentu asociācijas prasībām, d) ir nevainojama reputācija.

SI: komerciāla darbība jāveic kā juridiskai personai.

RO: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

FR: profesionāļiem no valstīm ārpus EK var atļaut sniegt pakalpojumus ar ekonomikas, finanšu un budžeta ministra lēmumu, kas saskaņots ar ārlietu ministru. Prasība par pastāvīgo dzīvesvietu nedrīkst pārsniegt 5 gadus.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

DK un IT: pastāvīgās dzīvesvietas prasība.

RO: nav saistību.

SI: nav saistību, izņemot, kā norādīts tirgus pieejamības ailē.

IT: nosacījums par pastāvīgo dzīvesvietu attiecībā uz "Ragionieri-Periti commerciali".

DK: pastāvīgās dzīvesvietas prasība, ja citus nosacījumus nenosaka Dānijas Tirdzniecības un uzņēmumu aģentūra.

AT: pēc klienta pieprasījuma grāmatveži drīkst uz pagaidu laiku pārcelties uz Austrijas teritoriju, lai sniegtu konkrētu pakalpojumu. Taču parasti fiziskajām personām, kuras sniedz grāmatvedības pakalpojumus, jābūt savam profesionālajam centram (komercdarbībai) Austrijā. bez pārstāvības kompetentās iestādēs.

LV: sabiedrības akciju īpašniekam vai vadītājam jābūt Latvijas zvērinātam revidentam. Par zvērinātiem revidentiem drīkst būt personas, kas sasniegušas 25 gadu vecumu, un a) ieguvušas augstāko izglītību ekonomikā vai citās specialitātēs, ja nokārtojušas eksāmenu ekonomikas pamatos, b) ar vismaz 3 gadu pieredzi revīzijas darbā, ko atzīst Latvijas Zvērinātu revidentu asociācija, c) nokārtojušas kvalifikācijas eksāmenu un ieguvušas zvērināta revidenta licenci saskaņā ar Latvijas Zvērinātu revidentu asociācijas prasībām, d) ir nevainojama reputācija.

RO: nav saistību.

SI: ierobežojumi fiziskām personām, ko nodarbina tikai juridiskas personas.

nav saistību, izņemot AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK un SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, un ievērojot iepriekšminētos nosacījumus un šādus īpašos ierobežojumus:

AT, BE, DE, DK, ES, NL, UK un SE: augstākā izglītība, profesionālā kvalifikācija un trīs gadu pieredze šajā nozarē.

nav saistību, izņemot AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK un SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

AT: jānokārto Austrijas arodasociācijas eksāmens. Darba devējam ir jābūt atbilstīgas arodasociācijas biedram mītnes valstī, kur šāda asociācija pastāv.

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga nepārsniedz EUR 30 000 robežvērtību, ir nepieciešama ekonomisko vajadzību pārbaude.

DE: nav saistību attiecībā uz darbībām, ko saskaņā ar likumu drīkst sniegt vienīgi profesija "Wirtschaftsprüfer".

LV: sabiedrības akciju īpašniekam vai vadītājam jābūt Latvijas zvērinātam revidentam. Par zvērinātiem revidentiem drīkst būt personas, kas sasniegušas 25 gadu vecumu, un a) ieguvušas augstāko izglītību ekonomikā vai citās specialitātēs, ja nokārtojušas eksāmenu ekonomikas pamatos, b) ar vismaz 3 gadu pieredzi revīzijas darbā, ko atzīst Latvijas Zvērinātu revidentu asociācija, c) nokārtojušas kvalifikācijas eksāmenu un ieguvušas zvērināta revidenta licenci saskaņā ar Latvijas Zvērinātu revidentu asociācijas prasībām, d) ir nevainojama reputācija.

SI: ierobežojumi fiziskām personām, ko nodarbina tikai juridiskas personas.

(b)    Revīzijas pakalpojumi 28* 29

(CPC 86211 un CPC 86212, kas nav grāmatvedības pakalpojumi)

(1)    AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, FI, HU, IT, IE, LU, LT, MT, NL, PT, RO, SE, SI un UK: nav saistību.

LT: nav, izņemot to, ka revidenta ziņojums ir jāsagatavo kopā ar revidentu, kas akreditēts praktizēt Lietuvā.

HR: nav, izņemot to, ka revīzijas uzņēmumiem, kas neveic darījumdarbību Horvātijā, būtu jāveic kopīga galīgā revīzija ar vietējiem uzņēmumiem saskaņā ar starptautiskajiem revīzijas standartiem.

(2)    BG un RO: nav saistību.

(1)    AT, BE, BG, DE, DK, ES, FR, FI, IT, IE, LU, LT, MT, NL, PT, RO, SE, SI un UK: nav saistību.

LT: nav, izņemot to, ka revidenta ziņojums ir jāsagatavo kopā ar revidentu, kas akreditēts praktizēt Lietuvā.

(2)    BG un RO: nav saistību.

(3)    BE: pakalpojumu sniegšana, izmantojot "SA" un "Société en commandite", ir aizliegta.

DE: pakalpojumu sniegšana, izmantojot "GmbH&CoKG" un "EWIV" ir aizliegta.

(3)    DK: saņemot atļauju no Dānijas Tirdzniecības un uzņēmumu aģentūras, ārzemju grāmatveži drīkst dibināt līgumsabiedrības ar pilnvarotiem Dānijas valsts grāmatvežiem.

FR: attiecībā uz obligātajām revīzijām: pakalpojumu sniedz, izmantojot jebkuru uzņēmuma formu, izņemot SNC, SCS un filiāles.

SE: ir nepieciešama pastāvīga dzīvesvieta EEZ (Eiropas Ekonomikas zona) un jānokārto zviedru valodas eksāmens 30 .

BG un RO: nav saistību.

PT: pakalpojumus sniedz vienīgi profesionālas apvienības.

IE: pakalpojumus sniedz vienīgi līgumsabiedrības.

IT: piekļuve kā "Ragionieri-Periti commerciali" un "Dottori commerciali" ir pieejama tikai fiziskām personām. Fiziskajām personām ir atļauts veidot profesionālas apvienības (bez reģistrācijas).

FI: vismaz vienam no Somijas sabiedrības ar ierobežotu atbildību revidentiem jābūt vienas EEZ (Eiropas Ekonomikas zonas) valsts iedzīvotājam vai pilnvarotam revīzijas uzņēmumam.

HR: nav, izņemot to, ka revīziju var veikt vienīgi juridiskas personas. Fiziskas personas var kļūt par juridiskām personām, reģistrējoties komerctiesā.

SE: noteiktās juridiskās vienībās, piemēram, visās sabiedrībās ar ierobežotu atbildību, likumīgus revīzijas pakalpojumus drīkst veikt vienīgi EEZ apstiprināti revidenti. Tikai šādas personas drīkst būt akcionāri vai veidot pilnsabiedrības uzņēmumos, kuri (oficiāliem mērķiem) praktizē kvalificētu revīziju. Lai iegūtu apstiprinājumu, ir jānokārto EEZ eksāmens, nepieciešama darba pieredze un jābūt Zviedrijas pastāvīgajam iedzīvotājam.

AT: ārvalstu revidentiem (kuriem jābūt pilnvarotiem saskaņā ar to mītnes valsts tiesību aktiem) kapitāla līdzdalība un akcijas nevienas Austrijas juridiskās personas darbības rezultātos nedrīkst pārsniegt 25 %; tas attiecas tikai uz tādām personām, kas nav Austrijas arodasociācijas biedri.

CY: pieejami tikai fiziskām personām, kuras saņēmušas finanšu ministra atļauju. Lai atļauju varētu saņemt, jāveic ekonomisko vajadzību pārbaude. Kritēriji ir tādi paši, kā piešķirot atļauju ārzemju ieguldījumiem (kā norādīts horizontālajā iedaļā), atbilstoši šai apakšnozarei, un vienmēr ņemot vērā nodarbinātības stāvokli apakšnozarē. Fiziskajām personām ir atļauts veidot profesionālas apvienības (līgumsabiedrības). Nav atļauts veidot juridiskas personas.

CZ: revīzijas pakalpojumus drīkst sniegt fiziskas vai juridiskas personas, kas reģistrētas Revidentu kameras revidentu sarakstā. Juridisku personu gadījumā vismaz 60% kapitāla daļu vai balsstiesību ir paredzētas tikai Čehijas valstspiederīgajiem.

LV: sabiedrības akciju īpašniekam vai vadītājam jābūt Latvijas zvērinātam revidentam. Par zvērinātiem revidentiem drīkst būt personas, kas sasniegušas 25 gadu vecumu, un a) ieguvušas augstāko izglītību ekonomikā vai citās specialitātēs, ja nokārtojušas eksāmenu ekonomikas pamatos, b) ar vismaz 3 gadu pieredzi revīzijas darbā, ko atzīst Latvijas Zvērinātu revidentu asociācija, c) nokārtojušas kvalifikācijas eksāmenu un ieguvušas zvērināta revidenta licenci saskaņā ar Latvijas Zvērinātu revidentu asociācijas prasībām, d) ir nevainojama reputācija.

LT: nav, izņemot to, ka vismaz 75 % akciju jāpieder revidentiem vai revīzijas uzņēmumiem. Nodibināt var jebkuru likumīgu uzņēmuma veidu, izņemot publisku akciju sabiedrību (AB). Revidentu kvalifikācijas prasībām šo revidentu vai revīzijas uzņēmumu izcelsmes valstī jābūt vismaz tikpat augstām kā Lietuvā.

PL: valstspiederības prasība. Ārzemju revidenti drīkst praktizēt pēc kvalifikācijas apstiprināšanas.

SI: komercdarbība jāveic kā juridiskai personai. Ārvalstnieku daļa revīzijas uzņēmumos nedrīkst pārsniegt 49 % no pašu kapitāla. Pakalpojumus drīkst sniegt tikai revīzijas uzņēmumi.

SK: revīzijas pakalpojumus drīkst sniegt fiziskas vai juridiskas personas, kas reģistrētas Revidentu kameras revidentu sarakstā. Juridisku personu gadījumā vismaz 60 % kapitāla daļu vai balsstiesību ir paredzēti tikai Slovākijas valstspiederīgajiem.

BG un RO: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

BG un RO: nav saistību.

DK: pastāvīgās dzīvesvietas prasība, ja citus nosacījumus nenosaka Dānijas Tirdzniecības un uzņēmumu aģentūra.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

BG un RO: nav saistību.

DK: pastāvīgās dzīvesvietas prasība.

ES: pastāvīgās dzīvesvietas prasība.

EL: zvērinātiem revidentiem jābūt pilsoņiem.

IT un PT: individuālajiem revidentiem jābūt pastāvīgajiem iedzīvotājiem.

ES: revīzijas uzņēmumi: to uzņēmumu vadītājiem, direktoriem un partneriem, kuri nav norādīti EEK 8. Direktīvā par darījumdarbības tiesībām, ir jābūt pastāvīgajiem iedzīvotājiem.

SE: ir nepieciešama pastāvīga dzīvesvieta EEZ (Eiropas Ekonomikas zona) un jānokārto zviedru valodas eksāmens 31 .

SI: nav saistību, izņemot, kā norādīts tirgus pieejamības ailē.

IT: nosacījums par pastāvīgo dzīvesvietu attiecībā uz "Ragionieri-Periti commerciali". Revīzijas uzņēmumi: "società di revisions" vadītājiem un revidentiem, kuri nav norādīti EEK 8. Direktīvā par uzņēmējdarbības tiesībām, ir jābūt pastāvīgajiem iedzīvotājiem.

FI: vismaz vienam no Somijas sabiedrības ar ierobežotu atbildību revidentiem jābūt vienas EEZ (Eiropas Ekonomikas zonas) valsts iedzīvotājam vai pilnvarotam revīzijas uzņēmumam.

SE: noteiktās juridiskās vienībās, piemēram, visās sabiedrībās ar ierobežotu atbildību, likumīgus revīzijas pakalpojumus drīkst veikt vienīgi EEZ apstiprināti revidenti. Tikai šādas personas drīkst būt akcionāri vai veidot pilnsabiedrību uzņēmumos, kuri (oficiāliem mērķiem) praktizē kvalificētu revīziju.

LV: sabiedrības akciju īpašniekam vai vadītājam jābūt Latvijas zvērinātam revidentam. Par zvērinātiem revidentiem drīkst būt personas, kas sasniegušas 25 gadu vecumu, un a) ieguvušas augstāko izglītību ekonomikā vai citās specialitātēs, ja nokārtojušas eksāmenu ekonomikas pamatos, b) ar vismaz 3 gadu pieredzi revīzijas darbā, ko atzīst Latvijas Zvērinātu revidentu asociācija, c) nokārtojušas kvalifikācijas eksāmenu un ieguvušas zvērināta revidenta licenci saskaņā ar Latvijas Zvērinātu revidentu asociācijas prasībām, d) ir nevainojama reputācija.

PL: valstspiederības prasība. Ārzemju revidenti drīkst praktizēt pēc kvalifikācijas apstiprināšanas.

SI: ierobežojumi fiziskām personām, ko nodarbina tikai juridiskas personas.

HR: revīzijas pakalpojumus var sniegt vienīgi sertificēti revidenti, kuriem ir Horvātijas Revidentu kameras oficiāli atzīta licence.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, ņemot vērā iepriekšminētos nosacījumus un šādus īpašus ierobežojumus:

BE, DE, DK un ES: augstākā izglītība, profesionālā kvalifikācija un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē.

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga nepārsniedz EUR 30 000 robežvērtību, ir nepieciešama ekonomisko vajadzību pārbaude.

DE: nav saistību attiecībā uz darbībām, ko saskaņā ar likumu drīkst sniegt vienīgi profesija "Wirtschaftsprüfer".

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

HR: revīzijas pakalpojumus var sniegt vienīgi sertificēti revidenti, kuriem ir Horvātijas Revidentu kameras oficiāli atzīta licence.

(b)    Grāmatvedības pakalpojumi

(CPC 86220)

BG: izņemot nodokļu deklarācijas

(1)    CY, FR, HU, IT, MT, RO un SI: nav saistību.

(2)    RO: nav saistību.

(1)    FR, IT, MT, RO un SI: nav saistību.

AT: bez pārstāvības kompetentajās iestādēs.

(2)    RO: nav saistību.

(3)    FR: nodrošina vienīgi SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vai SCP.

IT: pieejams tikai fiziskām personām. Fiziskajām personām ir atļauts veidot profesionālas apvienības (bez reģistrācijas).

AT: ārvalstu grāmatvežu (kuriem jābūt pilnvarotiem saskaņā ar to mītnes valsts tiesību aktiem) kapitāla līdzdalība un akcijas nevienas Austrijas juridiskās personas darbības rezultātos nedrīkst pārsniegt 25 %; tas attiecas tikai uz tādām personām, kas nav Austrijas arodasociācijas biedri.

(3)    RO: nav saistību.

CY: pieejami tikai fiziskām personām, kuras saņēmušas finanšu ministra atļauju. Lai atļauju varētu saņemt, jāveic ekonomisko vajadzību pārbaude. Kritēriji ir tādi paši kā piešķirot atļauju ārzemju ieguldījumiem (kā norādīts horizontālajā iedaļā) atbilstoši šai apakšnozarei, un vienmēr ņemot vērā nodarbinātības stāvokli apakšnozarē. Fiziskajām personām ir atļauts veidot profesionālas apvienības (līgumsabiedrības). Nav atļauts veidot juridiskas personas.

LV: sabiedrības akciju īpašniekam vai vadītājam jābūt Latvijas zvērinātam revidentam. Par zvērinātiem revidentiem drīkst būt personas, kas sasniegušas 25 gadu vecumu, un a) ieguvušas augstāko izglītību ekonomikā vai citās specialitātēs, ja nokārtojušas eksāmenu ekonomikas pamatos, b) ar vismaz 3 gadu pieredzi revīzijas darbā, ko atzīst Latvijas Zvērinātu revidentu asociācija, c) nokārtojušas kvalifikācijas eksāmenu un ieguvušas zvērināta revidenta licenci saskaņā ar Latvijas Zvērinātu revidentu asociācijas prasībām, d) ir nevainojama reputācija.

SI: komercdarbība jāveic kā juridiskai personai.

RO: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

FR: profesionāļiem no valstīm ārpus EK var atļaut sniegt pakalpojumus ar ekonomikas, finanšu un budžeta ministra lēmumu, kas saskaņots ar ārlietu ministru. Prasība par pastāvīgo dzīvesvietu nedrīkst pārsniegt 5 gadus.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

IT: nosacījums par pastāvīgo dzīvesvietu attiecībā uz "Ragionieri-Periti commerciali".

PT: pastāvīgās dzīvesvietas prasība.

RO: nav saistību.

IT: nosacījums par pastāvīgo dzīvesvietu attiecībā uz "Ragionieri-Periti commerciali".

AT: pēc klienta pieprasījuma grāmatveži drīkst uz pagaidu laiku pārcelties uz Austrijas teritoriju, lai sniegtu konkrētu pakalpojumu; taču parasti fiziskajām personām, kuras sniedz grāmatvedības pakalpojumus, jābūt savam profesionālajam centram (komercdarbībai) Austrijā.

LV: sabiedrības akciju īpašniekam vai vadītājam jābūt Latvijas zvērinātam revidentam. Par zvērinātiem revidentiem drīkst būt personas, kas sasniegušas 25 gadu vecumu, un a) ieguvušas augstāko izglītību ekonomikā vai citās specialitātēs, ja nokārtojušas eksāmenu ekonomikas pamatos, b) ar vismaz 3 gadu pieredzi revīzijas darbā, ko atzīst Latvijas Zvērinātu revidentu asociācija, c) nokārtojušas kvalifikācijas eksāmenu un ieguvušas zvērināta revidenta licenci saskaņā ar Latvijas Zvērinātu revidentu asociācijas prasībām, d) ir nevainojama reputācija.

RO: nav saistību.

SI: ierobežojumi fiziskām personām, ko nodarbina tikai juridiskas personas.

nav saistību, izņemot AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK un SE: kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

AT, BE, DE, DK, ES, NL, UK un SE: augstākā izglītība, profesionālā kvalifikācija un trīs gadu pieredze šajā nozarē.

AT: jānokārto Austrijas arodasociācijas eksāmens. Darba devējam ir jābūt atbilstīgas arodasociācijas biedram mītnes valstī, kur šāda asociācija pastāv.

nav saistību, izņemot AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK un SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga nepārsniedz EUR 30 000 robežvērtību, ir nepieciešama ekonomisko vajadzību pārbaude.

DE: nav saistību attiecībā uz darbībām, ko saskaņā ar likumu drīkst sniegt vienīgi profesija "Wirtschaftsprüfer".

(c)    Nodokļu konsultāciju pakalpojumi (CPC 863, izņemot pārstāvību tiesās)

(1)    FR: nav saistību attiecībā uz juridisko dokumentu izstrādi.

CY: nodokļu aģentiem jāsaņem atbilstīga atļauja no finanšu ministra. Lai saņemtu atļauju, ir jāveic ekonomisko vajadzību pārbaude.

BG un RO: nav saistību.

(2)    BG un RO: nav saistību.

(1)    FR: nav saistību attiecībā uz juridisko dokumentu izstrādi.

AT: bez pārstāvības kompetentās iestādēs.

BG un RO: nav saistību.

(2)    BG un RO: nav saistību.

(3)    IT: pieejams tikai fiziskām personām. Fiziskajām personām ir atļauts veidot profesionālas apvienības (bez reģistrācijas).

FR: nodrošina vienīgi SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vai SCP.

AT: ārvalstu nodokļu konsultantiem (kuriem jābūt pilnvarotiem saskaņā ar to mītnes valsts tiesību aktiem) kapitāla līdzdalība un akcijas nevienas Austrijas juridiskās personas darbības rezultātos nedrīkst pārsniegt 25 %; tas attiecas tikai uz tādām personām, kas nav Austrijas arodasociācijas biedri.

(3)    BG un RO: nav saistību.

CY: pieejami tikai fiziskām personām, kuras saņēmušas finanšu ministra atļauju. Lai atļauju varētu saņemt, jāveic ekonomisko vajadzību pārbaude. Kritēriji ir tādi paši, kā piešķirot atļauju ārzemju ieguldījumiem (kā norādīts horizontālajā iedaļā), atbilstoši šai apakšnozarei, un vienmēr ņemot vērā nodarbinātības stāvokli apakšnozarē. Fiziskajām personām ir atļauts veidot profesionālas apvienības (līgumsabiedrības). Nav atļauts veidot juridiskas personas.

CZ un SK: nodokļu konsultāciju pakalpojumus drīkst sniegt fiziskas vai juridiskas personas, kas reģistrētas Nodokļu konsultantu kameras vai Revidentu kameras reģistrā.

BG un RO: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

FR: juridisko konsultāciju darbības un juridisko dokumentu izstrādi kā pamatdarbību un kā sabiedrībai piedāvātu pakalpojumu var veikt tikai regulētu juridisko un tiesas profesiju pārstāvji 32 . Šīs darbības ir atļauts veikt arī citu regulētu profesiju pārstāvjiem vai kvalificētām personām kā pamatdarbības sekundāro darbību.

IT: nosacījums par pastāvīgo dzīvesvietu attiecībā uz "Ragionieri-Periti commerciali".

AT: pēc klienta pieprasījuma nodokļu konsultanti drīkst uz pagaidu laiku pārcelties uz Austrijas teritoriju, lai sniegtu konkrētu pakalpojumu; taču parasti fiziskajām personām, kuras sniedz nodokļu konsultāciju pakalpojumus, jābūt savam profesionālajam centram (komercdarbībai) Austrijā.

HU: pastāvīgās dzīvesvietas prasība.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

BG un RO: nav saistību.

IT un PT: pastāvīgās dzīvesvietas prasība.

BG un RO: nav saistību.

HR: pastāvīgās dzīvesvietas prasība un piecu gadu darba pieredze attiecībā uz tiesību aktu nodokļu un grāmatvedības jomā piemērošanu, un universitātes diploms ekonomikā vai tiesību zinātnēs, kas atzīts Horvātijas Republikā

nav saistību, izņemot AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK un SE: kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

AT, BE, DK, ES, NL, UK un SE: augstākā izglītība, profesionālā kvalifikācija un trīs gadu pieredze šajā nozarē.

AT: jānokārto Austrijas arodasociācijas eksāmens. Darba devējam ir jābūt atbilstīgas arodasociācijas biedram mītnes valstī, kur šāda asociācija pastāv.

nav saistību, izņemot AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK un SE: kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

DE: nav saistību, izņemot konsultāciju pakalpojumus attiecībā uz ārvalstu nodokļu likumiem, kuru gadījumā: augstākā izglītība, profesionālā kvalifikācija un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē.

HR: pastāvīgās dzīvesvietas prasība un piecu gadu darba pieredze attiecībā uz tiesību aktu nodokļu un grāmatvedības jomā piemērošanu, un universitātes diploms ekonomikā vai tiesību zinātnēs, kas atzīts Horvātijas Republikā

(d)    Arhitektu pakalpojumi (CPC 8671)

(1)    BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL un SI: nav saistību.

BG: nav, izņemot nosacījumus, kas norādīti turpmāk 4) punktā.

HR: fiziskās un juridiskās personas drīkst sniegt pakalpojumus, saņemot Horvātijas Arhitektu kameras atļauju. Ārvalstīs izstrādātam dizainam vai projektam jāsaņem pilnvarotas Horvātijas fiziskās vai juridiskās personas atzinums (apstiprinājums), ka tas atbilst Horvātijas tiesību aktiem.

(1)    BE, CY, EL, IT, MT, PT un PL: nav saistību.

DE: valstī pieņemto maksas un atlīdzības noteikumu piemērošana visiem pakalpojumiem, kurus sniedz no ārvalstīm.

AT: nav attiecībā uz vienīgi plānošanas pakalpojumiem.

(2)    BG: nav, izņemot nosacījumiem, kas norādīti turpmāk 4) punktā.

(3)    BG: ja projekts ir nozīmīgs valsts vai reģionālā mērogā, ārvalstu personas sniedz pakalpojumus tikai sadarbībā ar vietējiem pakalpojumu piegādātājiem vai kā vietējo pakalpojumu piegādātāju apakšuzņēmēji.

Tas neattiecas uz projektiem, kas bijuši izsludināti starptautiskā izsolē, kuru uzvarējis ārvalstu pakalpojuma piegādātājs.

(2)    nav.

(3)    nav.

Akreditācijas prasība: attiecīgajam pakalpojumam ir jābūt ārvalstu personas galvenajam darbības virzienam; pieredze būvniecības nozarē; pēdējo divu gadu laikā veikti projekti; personāla un tehniskā kapacitāte; bankas atsauksmes no pirmā līmeņa ārvalstu bankas. Pakalpojumus ir jāsniedz darbiniekiem saskaņā ar nosacījumiem, kas norādīti turpmāk 4) punktā.

ES: drīkst sniegt tikai fiziskas personas.

FR: nodrošina vienīgi SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vai SCP.

IT un PT: drīkst sniegt tikai fiziskas personas. Fiziskajām personām ir atļauts veidot profesionālas apvienības (bez reģistrācijas).

CZ: nepieciešama Čehijas Arhitektu kameras atļauja. Var tikt atzīta līdzvērtīgu ārvalstu iestāžu atļauja. Fiziskas un juridiskas personas drīkst sniegt arhitektūras pakalpojumus, vienīgi izmantojot arhitektus, kuriem ir atbilstoša atļauja. Tiek prasīta pilsonība un pastāvīgā iedzīvotāja statuss, taču tiek pieļauti arī izņēmumi.

HR: fiziskās un juridiskās personas drīkst sniegt pakalpojumus, saņemot Horvātijas Arhitektu kameras atļauju. Ārvalstīs izstrādātam dizainam vai projektam jāsaņem pilnvarotas Horvātijas fiziskās vai juridiskās personas atzinums (apstiprinājums), ka tas atbilst Horvātijas tiesību aktiem.

LV: lai saņemtu atļauju nodarboties ar darījumdarbību ar pilnu juridisku atbildību un tiesībām parakstīt projektus, ir nepieciešama 3 gadu praktiskā projektēšanas darba pieredze Latvijā un augstākā izglītība.

SK: nepieciešama Slovākijas Arhitektu kameras atļauja. Var tikt atzīta līdzvērtīgu ārvalstu iestāžu atļauja. Fiziskas un juridiskas personas drīkst sniegt arhitektūras pakalpojumus, vienīgi izmantojot arhitektus, kuriem ir atbilstoša atļauja. Tiek prasīta pilsonība un pastāvīgā iedzīvotāja statuss, taču tiek pieļauti arī izņēmumi.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

BG: pieejami tikai fiziskām personām, kuru tehnisko kvalifikāciju ir atzinusi un kuras ir akreditējusi Bulgārijas Republikas arodorganizācijas kamera. Akreditācijai piemēro šādus kritērijus: atzīta tehniskā kvalifikācija Bulgārijā; pieredze būvniecības nozarē; pēdējo divu gadu laikā veikti projekti; personāla un tehniskā kapacitāte.

EL: valstspiederības nosacījums.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

BE un DE: kvalificēti trešo valstu profesionāļi drīkst izmantot profesijas nosaukumu, tikai pamatojoties uz savstarpējās atzīšanas līgumiem vai BE gadījumā – ar īpašu karaļa dekrēta atļauju.

IT: pastāvīgās dzīvesvietas prasība.

RO: nav saistību attiecībā uz ii) punktu.

HU: pastāvīgās dzīvesvietas prasība.

HR: pastāvīgās dzīvesvietas prasība.

RO: nav saistību attiecībā uz ii) punktu.

nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, LU, NL, UK un SE: kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

BE, DE, DK, NL, UK un SE: augstākā izglītība, profesionālā kvalifikācija un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē.

EE: augstākā izglītība un piecu gadu darba pieredze radniecīgā jomā.

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga nepārsniedz EUR 30 000 robežvērtību, ir nepieciešama ekonomisko vajadzību pārbaude.

ES: valsts iestāžu atzīta akadēmiskā un profesionālā kvalifikācija un licence, ko izsniegusi arodasociācija. nav saistību attiecībā uz CPC 86713, 86714, 86719.

HR: pastāvīgās dzīvesvietas prasība.

nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, LU, NL, UK un SE: kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, un ievērojot šādus nosacījumus:

DE: kvalificēti trešo valstu profesionāļi var izmantot profesijas nosaukumu, vienīgi pamatojoties uz savstarpējas atzīšanas līgumiem.

DE: valstī pieņemto maksas un atlīdzības noteikumu piemērošana visiem pakalpojumiem, kurus sniedz no ārvalstīm.

(e)    Inženiertehniskie pakalpojumi

(visas dalībvalstis, izņemot RO: CPC 8672.)

RO: tikai padomdevēju un konsultāciju inženierpakalpojumi (CPC 86721) un ēku mehānisko un elektrisko iekārtu inženiertehniskās projektēšanas pakalpojumi (CPC 86723))

(1)    CY, EL, IT, MT un PT: nav saistību.

BG: nav, izņemot nosacījumus, kas norādīti turpmāk 4) punktā.

HR: fiziskās un juridiskās personas drīkst sniegt šos pakalpojumus, saņemot Horvātijas Inženierbūvniecības kameras atļauju. Ārvalstīs izstrādātam dizainam vai projektam jāsaņem pilnvarotas Horvātijas fiziskās vai juridiskās personas atzinums (apstiprinājums), ka tas atbilst Horvātijas tiesību aktiem.

(2)    BG: nav, izņemot nosacījumiem, kas norādīti turpmāk 4) punktā.

(3)    BG: ja projekts ir nozīmīgs valsts vai reģionālā mērogā, ārvalstu personas sniedz pakalpojumus tikai sadarbībā ar vietējiem pakalpojumu piegādātājiem vai kā vietējo pakalpojumu piegādātāju apakšuzņēmēji.

(1)    CY, EL, IT, MT un PT: nav saistību.

AT: nav attiecībā uz vienīgi plānošanas pakalpojumiem.

SI: nav attiecībā uz vienīgi plānošanas pakalpojumiem; lai plānus iesniegtu kompetentās iestādēs apstiprināšanai, jābūt sadarbībai ar atzītu plānošanas pakalpojumu sniedzēju.

(2)    Nav.

(3)    Nav.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

IT un PT: pastāvīgās dzīvesvietas prasības.

RO: nav saistību attiecībā uz ii) punktu.

Tas neattiecas uz projektiem, kas bijuši izsludināti starptautiskā izsolē, kuru uzvarējis ārvalstu pakalpojuma piegādātājs.

Akreditācijas prasība: attiecīgajam pakalpojumam ir jābūt ārvalstu personas galvenajam darbības virzienam; pieredze būvniecības nozarē; pēdējo divu gadu laikā veikti projekti; personāla un tehniskā kapacitāte; bankas atsauksmes no pirmā līmeņa ārvalstu bankas. Pakalpojumus ir jāsniedz darbiniekiem saskaņā ar nosacījumiem, kas norādīti turpmāk 4) punktā.

HR: fiziskās un juridiskās personas drīkst sniegt šos pakalpojumus, saņemot Horvātijas Inženierbūvniecības kameras atļauju. Ārvalstīs izstrādātam dizainam vai projektam jāsaņem pilnvarotas Horvātijas fiziskās vai juridiskās personas atzinums (apstiprinājums), ka tas atbilst Horvātijas tiesību aktiem.

ES: drīkst sniegt tikai fiziskas personas.

IT un PT: drīkst sniegt tikai fiziskas personas. Fiziskajām personām ir atļauts veidot profesionālas apvienības (bez reģistrācijas).

CZ: nepieciešama Čehijas Pilnvaroto inženieru kameras atļauja. Var tikt atzīta līdzvērtīgu ārvalstu iestāžu atļauja. Fiziskas un juridiskas personas drīkst sniegt inženierpakalpojumus, vienīgi izmantojot pilnvarotus inženierus. Pilsonības un pastāvīgā iedzīvotāja statusa prasība.

SK: nepieciešama Slovākijas Pilnvaroto inženieru kameras atļauja. Var tikt atzīta līdzvērtīgu ārvalstu iestāžu atļauja. Fiziskas un juridiskas personas drīkst sniegt inženierpakalpojumus, vienīgi izmantojot pilnvarotus inženierus. Pilsonības un pastāvīgā iedzīvotāja statusa prasība.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

BG: pieejami tikai fiziskām personām, kuru tehnisko kvalifikāciju ir atzinusi un kuras ir akreditējusi Bulgārijas Republikas arodorganizācijas kamera. Akreditācijai piemēro šādus kritērijus: atzīta tehniskā kvalifikācija Bulgārijā; pieredze būvniecības nozarē; pēdējo divu gadu laikā veikti projekti; personāla un tehniskā kapacitāte.

HR: pastāvīgās dzīvesvietas prasība.

RO: nav saistību attiecībā uz ii) punktu.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK un SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

BE, DE, DK, ES, NL, UK un SE: augstākā izglītība, profesionālā kvalifikācija un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē.

EE: nav saistību, izņemot profesionāļus, kam nepieciešama augstākā izglītība un piecu gadu darba pieredze radniecīgā jomā.

UK: nepieciešama atbilstība ekonomisko vajadzību pārbaudei.

HU: pastāvīgās dzīvesvietas prasība.

HR: pastāvīgās dzīvesvietas prasība.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK un SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

(f)    integrētie inženierpakalpojumi

(CPC 8673)

(1)    CY, EL, IT, MT, PT un RO: nav saistību.

BG: nav, izņemot nosacījumus, kas norādīti turpmāk 4) punktā.

(2)    BG: nav, izņemot nosacījumus, kas norādīti turpmāk 4) punktā.

RO: nav saistību.

(3)    BG: ja projekts ir nozīmīgs valsts vai reģionālā mērogā, ārvalstu personas sniedz pakalpojumus tikai sadarbībā ar vietējiem pakalpojumu piegādātājiem vai kā vietējo pakalpojumu piegādātāju apakšuzņēmēji.

Tas neattiecas uz projektiem, kas bijuši izsludināti starptautiskā izsolē, kuru uzvarējis ārvalstu pakalpojuma piegādātājs.

(1)    CY, EL, IT, MT, PT un RO: nav saistību.

AT: nav attiecībā uz vienīgi plānošanas pakalpojumiem.

SI: nav attiecībā uz vienīgi plānošanas pakalpojumiem; lai plānus iesniegtu kompetentās iestādēs apstiprināšanai, jābūt sadarbībai ar atzītu plānošanas pakalpojumu sniedzēju.

(2)    RO: nav saistību.

(3)    RO: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

IT un PT: pastāvīgās dzīvesvietas prasības.

RO: nav saistību.

Akreditācijas prasība: attiecīgajam pakalpojumam ir jābūt ārvalstu personas galvenajam darbības virzienam; pieredze būvniecības nozarē; pēdējo divu gadu laikā veikti projekti; personāla un tehniskā kapacitāte; bankas atsauksmes no pirmā līmeņa ārvalstu bankas. Pakalpojumus ir jāsniedz darbiniekiem saskaņā ar nosacījumiem, kas norādīti turpmāk 4) punktā.

ES: drīkst sniegt tikai fiziskas personas.

IT un PT: drīkst sniegt tikai fiziskas personas. Fiziskajām personām ir atļauts veidot profesionālas apvienības (bez reģistrācijas).

SK: nepieciešama Slovākijas Pilnvaroto inženieru kameras atļauja. Var tikt atzīta līdzvērtīgu ārvalstu iestāžu atļauja. Fiziskas un juridiskas personas drīkst sniegt inženierpakalpojumus, vienīgi izmantojot pilnvarotus inženierus. Jāievēro pilsonības un pastāvīgā iedzīvotāja statusa prasība.

RO: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

BG: pieejami tikai fiziskām personām, kuru tehnisko kvalifikāciju ir atzinusi un kuras ir akreditējusi Bulgārijas Republikas arodorganizācijas kamera. Akreditācijai piemēro šādus kritērijus: atzīta tehniskā kvalifikācija Bulgārijā; pieredze būvniecības nozarē; pēdējo divu gadu laikā veikti projekti; personāla un tehniskā kapacitāte.

HR: pastāvīgās dzīvesvietas prasība.

RO: nav saistību.

nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK un SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK un SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

BE, DE, DK, ES, NL, UK un SE: augstākā izglītība, profesionālā kvalifikācija un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē.

EE: nav saistību, izņemot profesionāļus, kam nepieciešama augstākā izglītība un piecu gadu darba pieredze radniecīgā jomā.

HR: pastāvīgās dzīvesvietas prasība.

UK: nepieciešama atbilstība ekonomisko vajadzību pārbaudei.

(g)    Pilsētplānošanas un ainavu arhitektūras pakalpojumi

(CPC 8674)

(1)    BE, BG, CY, EL, IT, MT, PT, PL un SI: nav saistību.

HU un RO: nav saistību attiecībā uz ainavu arhitektūras pakalpojumiem.

HR: nav saistību attiecībā uz pilsētplānošanu.

(1)    BE, BG, CY, EL, IT, MT, PT, PL un SI: nav saistību.

AT: nav attiecībā uz vienīgi plānošanas pakalpojumiem.

DE: valstī pieņemto maksas un atlīdzības noteikumu piemērošana visiem pakalpojumiem, kurus sniedz no ārvalstīm.

HR: nav saistību attiecībā uz pilsētplānošanu.

HU un RO: nav saistību attiecībā uz ainavu arhitektūras pakalpojumiem.

(2)    BG: nav saistību.

HU un RO: nav saistību attiecībā uz ainavu arhitektūras pakalpojumiem.

(2)    BG: nav saistību.

HU un RO: nav saistību attiecībā uz ainavu arhitektūras pakalpojumiem.

(3)    BG: nav saistību.

IT un PT: drīkst sniegt tikai fiziskas personas. Fiziskajām personām ir atļauts veidot profesionālas apvienības (bez reģistrācijas).

CZ: nepieciešama Čehijas Arhitektu kameras atļauja. Var tikt atzīta līdzvērtīgu ārvalstu iestāžu atļauja. Fiziskas un juridiskas personas drīkst sniegt arhitektūras pakalpojumus, vienīgi izmantojot arhitektus, kuriem ir atbilstoša atļauja. Tiek prasīta pilsonība un pastāvīgā iedzīvotāja statuss, taču tiek pieļauti arī izņēmumi.

HR: fiziskās un juridiskās personas drīkst sniegt pakalpojumus, saņemot Horvātijas Arhitektu kameras atļauju. Ārvalstīs izstrādātam dizainam vai projektam jāsaņem pilnvarotas Horvātijas fiziskās vai juridiskās personas atzinums (apstiprinājums), ka tas atbilst Horvātijas tiesību aktiem.

(3)    BG: nav saistību.

HU un RO: nav saistību attiecībā uz ainavu arhitektūras pakalpojumiem.

HU un RO: nav saistību attiecībā uz ainavu arhitektūras pakalpojumiem.

LV: nav attiecībā uz pilsētplānošanas pakalpojumiem. Lai ainavu arhitektūras pakalpojumu jomā saņemtu atļauju nodarboties ar darījumdarbību ar pilnu juridisku atbildību un tiesībām parakstīt projektus, ir nepieciešama 3 gadu praktiskā projektēšanas darba pieredze Latvijā un augstākā izglītība.

SK: nepieciešama Slovākijas Arhitektu kameras atļauja. Var tikt atzīta līdzvērtīgu ārvalstu iestāžu atļauja. Fiziskas un juridiskas personas drīkst sniegt arhitektūras pakalpojumus, vienīgi izmantojot arhitektus, kuriem ir atbilstoša atļauja. Tiek prasīta pilsonība un pastāvīgā iedzīvotāja statuss, taču tiek pieļauti arī izņēmumi.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

BG: nav saistību.

PT: valstspiederības nosacījums.

HU: pilsētplānošanas pakalpojumu gadījumā nepieciešams pastāvīgā iedzīvotāja statuss. nav saistību attiecībā uz ainavu arhitektūras pakalpojumiem.

RO: nav saistību attiecībā uz ainavu arhitektūras pakalpojumiem. Nav saistību attiecībā uz ii) punktu.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

BG: nav saistību.

BE un DE: kvalificēti trešo valstu profesionāļi drīkst izmantot profesijas nosaukumu, tikai pamatojoties uz savstarpējās atzīšanas līgumiem vai BE gadījumā – ar īpašu karaļa dekrēta atļauju.

IT: pastāvīgās dzīvesvietas prasība.

HU: nav saistību attiecībā uz ainavu arhitektūras pakalpojumiem.

HR: pastāvīgās dzīvesvietas prasība attiecībā uz pilsētplānošanu.

RO: nav saistību attiecībā uz ainavu arhitektūras pakalpojumiem. Nav saistību attiecībā uz ii) punktu.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK un SE: kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

BE, DE, DK, ES, NL, UK un SE: augstākā izglītība, profesionālā kvalifikācija un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē.

EE: nav saistību, izņemot profesionāļus, kam nepieciešama augstākā izglītība un piecu gadu darba pieredze radniecīgā jomā.

UK: nepieciešama atbilstība ekonomisko vajadzību pārbaudei.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK un SE: kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, un ievērojot šādus nosacījumus:

DE: kvalificēti trešo valstu profesionāļi var izmantot profesijas nosaukumu, vienīgi pamatojoties uz savstarpējas atzīšanas līgumiem.

DE: valstī pieņemto maksas un atlīdzības noteikumu piemērošana visiem pakalpojumiem, kurus sniedz no ārvalstīm.

(h)    medicīnas, zobārstniecības un vecmāšu pakalpojumi

(CPC 9312, 93191 33*)

(1)    Visas dalībvalstis, izņemot CZ, HR, HU, LV, LT, PL, SE un SI: nav saistību.

PL un SE: nav.

CZ, HU, LV, LT un SI: nav saistību attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem.

HR: nav saistību, izņemot attiecībā uz telemedicīnu.

(2)    CY, FI, MT un RO: nav saistību.

BG, CZ, EE, HU, SI un SK: nav saistību attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem.

(1)    Visas dalībvalstis, izņemot CZ, HR, HU, LV, LT, PL, SE un SI: nav saistību.

CZ, HU, LV, LT un SI: nav saistību attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem.

HR: nav saistību, izņemot attiecībā uz telemedicīnu.

PL un SE: nav.

(2)    BG, CY, FI, MT un RO: nav saistību.

CZ, EE, HU, SI un SK: nav saistību attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem.

(3)    AT: nav saistību attiecībā uz medicīnas un zobārstniecības pakalpojumiem; vecmāšu pakalpojumus drīkst sniegt tikai fiziskas personas.

BG: nav saistību attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem. Medicīnas un zobārstniecības pakalpojumiem — drīkst sniegt tikai ārvalstu fiziskās personas un vienīgi kā privātas profesionālas prakses vadītājs.

(3)    AT: nav saistību attiecībā uz medicīnas un zobārstniecības pakalpojumiem.

BG: nav saistību attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem. Medicīnas un zobārstniecības pakalpojumiem — nav, izņemot obligātu prasību pārvaldīt bulgāru valodu; valodas zināšanas jāapstiprina atbilstošā eksāmenā.

CY, EE, FI, MT un RO: nav saistību.

Lai šādi pakalpojumu sniedzēji varētu sniegt pakalpojumus, jāievēro pastāvīgās dzīvesvietas prasība un prasība pēc izglītības un profesionālās kvalifikācijas oficiālas atzīšanas īpašu medicīnas un zobārstniecības pakalpojumu sniegšanai, ieskaitot prasības attiecībā uz profesionālo pieredzi. Nepieciešama reģistrācija un atļauja, kas pamatota ar ekonomisko vajadzību pārbaudi, un arodorganizācijas piekrišana 34 .

DE: drīkst sniegt tikai fiziskas personas. Ekonomisko vajadzību pārbaude ārstiem un zobārstiem, kam atļauts ārstēt sabiedrisko veselības apdrošināšanas programmu dalībniekus. Kritērijs ir ārstu un zobārstu nepietiekamība konkrētajā reģionā.

HR: visām personām, kas tieši sniedz pakalpojumus pacientiem vai tos aprūpē, nepieciešama profesionālās kameras izsniegta licence.

CZ, HU, SI un SK: nav saistību attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem.

EE: nav saistību attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem. Nav saistību attiecībā uz medicīnas un zobārstniecības pakalpojumiem, izņemot to, ka ārpus Igaunijas apmācītajiem speciālistiem ir jāuzrāda sertifikāts par papildapmācību Tartu Universitātes kursos. Šī prasība attiecas arī uz Igaunijas valstspiederīgajiem, kas izglītību ieguvuši ārzemēs.

HR: visām personām, kas tieši sniedz pakalpojumus pacientiem vai tos aprūpē, nepieciešama profesionālās kameras izsniegta licence.

LT: jāprot sazināties lietuviešu valodā (attiecas uz personām, kuras nodarbinātas uzņēmumos).

CY, EE, MT un RO: nav saistību.

CZ un SK: medicīnas un zobārstniecības pakalpojumus drīkst sniegt tikai fiziskas personas. Ārvalstu fiziskām personām ir jāsaņem Veselības ministrijas atļauja. nav saistību attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem.

ES: drīkst sniegt tikai fiziskas personas.

HU: nav saistību attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem.

IT un PT: drīkst sniegt tikai fiziskas personas. Fiziskajām personām ir atļauts veidot profesionālas apvienības (bez reģistrācijas).

IE: drīkst sniegt tikai līgumsabiedrības vai fiziskas personas.

SE: izmanto vajadzību pārbaudi, lai noteiktu, cik privātprakses jāsubsidē valsts apdrošināšanas programmā.

UK: ārstu prakšu dibināšana saskaņā ar Valsts veselības dienestu ir atkarīga no medicīnas darbaspēka resursu plānošanas.

FR: nodrošina vienīgi SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vai SCP.

LV: nav attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem. valstspiederības prasība attiecībā uz medicīnas un zobārstniecības pakalpojumiem. Lai ārvalstnieki varētu praktizēt medicīnu, jāsaņem vietējās veselības aprūpes iestādes atļauja, kuras izsniegšana ir atkarīga no konkrētā reģiona ekonomisko vajadzību izpētes attiecībā uz ārstiem un zobārstiem.

LT: nav attiecībā uz medicīnas un zobārstniecības pakalpojumiem, izņemot to, ka pakalpojumu sniegšanai ir jāsaņem atļauja, kuras izsniegšana ir atkarīga no esošā veselības aprūpes pakalpojumu vajadzību plāna, ņemot vērā iedzīvotāju skaitu un jau pastāvošos medicīnas un zobārstniecības pakalpojumus. Vecmāšu pakalpojumus drīkst sniegt vienīgi individuālie komersanti un uz tiem var attiecināt ekonomisko vajadzību pārbaudi.

PL: valstspiederības prasība. Darbam medicīnas profesijā ārvalstu pilsoņiem nepieciešama atļauja, taču tas neattiecas uz vecmātēm.

SI: Jābūt Ārstu asociācijas biedram. Nosacījumi uzņemšanai Ārstu asociācijā ārstiem, kas nav Slovēnijas pilsoņi, ir licence praktizēt citā dalībvalstī un labas slovēņu valodas prasmes 35 . Nav saistību attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

AT: nav saistību, izņemot attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem.

DK: ierobežota atļauja pildīt noteiktas funkcijas var tikt izsniegta uz laiku, kas nepārsniedz 18 mēnešus.

BG, CY, FI, MT un RO: nav saistību.

PT: valstspiederības nosacījums.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

AT: nav saistību attiecībā uz ārstiem un zobārstiem.

DK: Lai no Valsts Veselības padomes varētu saņemt individuālo atļauju, nepieciešams pastāvīgā iedzīvotāja statuss.

BG, CY, FI, MT un RO: nav saistību.

FR: valstspiederības nosacījums. Tomēr piekļuve iespējama atbilstoši ikgadējām kvotām.

DE: valstspiederības nosacījums, no kura var atkāpties izņēmuma kārtā, ja tas nepieciešams, lai ievērotu sabiedrības veselības intereses.

CZ, EE, HU, SI un SK: nav saistību attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem.

LV: valstspiederības prasība attiecībā uz medicīnas un zobārstniecības pakalpojumiem. lai ārvalstnieki varētu praktizēt medicīnu, jāsaņem vietējās veselības aprūpes pārvaldības iestāžu atļauja, kuras pamatā ir konkrētā reģiona ekonomisko vajadzību izpēte attiecībā uz ārstiem un zobārstiem. Vecmāšu pakalpojumus drīkst sniegt tikai fiziskas personas. Ekonomiskās vajadzības nosaka, ņemot vērā vietējo veselības aprūpes iestāžu atļauto kopējo vecmāšu skaitu attiecīgajā reģionā.

PL: valstspiederības prasība. Darbam medicīnas profesijā ārvalstu pilsoņiem nepieciešama atļauja, taču tas neattiecas uz vecmātēm.

IT: pastāvīgās dzīvesvietas prasība.

CZ un SK: pastāvīgās uzturēšanās nosacījums attiecībā uz medicīnas un zobārstniecības pakalpojumiem. Nav saistību attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem. Nav saistību attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem.

EE, HU un SI: nav saistību attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem.

LV un PL: Ārvalstu ārstiem ir ierobežotas vēlēšanu tiesības profesionālajās kamerās.

LT: ārvalstu pilsoņiem jānokārto papildu kvalifikācijas eksāmens.

HR: visām personām, kas tieši sniedz pakalpojumus pacientiem vai tos aprūpē, nepieciešama profesionālās kameras izsniegta licence.

HR: visām personām, kas tieši sniedz pakalpojumus pacientiem vai tos aprūpē, nepieciešama profesionālās kameras izsniegta licence.

nav saistību, izņemot BE, DE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

nav saistību, izņemot BE, DE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, un ievērojot iepriekšminētos nosacījumus un šādus īpašos ierobežojumus:

BE, DE, DK un ES: augstākā izglītība, profesionālā kvalifikācija un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē.

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga nepārsniedz EUR 30 000 robežvērtību, ir nepieciešama ekonomisko vajadzību pārbaude.

DE: valstspiederības nosacījums, no kura var atkāpties izņēmuma kārtā, ja tas nepieciešams, lai ievērotu sabiedrības veselības intereses.

HR: visām personām, kas tieši sniedz pakalpojumus pacientiem vai tos aprūpē, nepieciešama profesionālās kameras izsniegta licence.

(i)    Veterinārie pakalpojumi

(CPC 932)

(1)    Visas dalībvalstis, izņemot FI, HR, LU, LT, PL, SE un UK: nav saistību.

FI, HR, LU, LT, PL un SE: nav.

UK: nav saistību, izņemot attiecībā uz veterināro laboratoriju un tehniskajiem pakalpojumiem, ko sniedz veterinārajiem ķirurgiem, vispārīgajām konsultācijām, norādījumiem un informācijai piemēram, par barošanu, izturēšanos un mājdzīvnieku aprūpi.

(2)    CY, EE, HU, MT, RO un SI: nav saistību.

(1)    Visas dalībvalstis, izņemot FI, HR, LU, LT, PL, SE un UK: nav saistību.

FI, HR, LU, LT, PL un SE: nav.

UK: nav saistību, izņemot attiecībā uz veterināro laboratoriju un tehniskajiem pakalpojumiem, ko sniedz veterinārajiem ķirurgiem, vispārīgajām konsultācijām, norādījumiem un informācijai piemēram, par barošanu, izturēšanos un mājdzīvnieku aprūpi.

(2)    BG, CY, EE, HU, MT, RO un SI: nav saistību.

(3)    AT, CY, EE, HU, MT, RO un SI: nav saistību.

(3)    AT, CY, EE, HU, MT, RO un SI: nav saistību.

BG: drīkst sniegt tikai fiziskas personas un vienīgi kā privātas profesionālas prakses vadītājs saskaņā ar šādiem nosacījumiem: veterināro iestāžu atļauja, ekonomisko vajadzību pārbaude. Nav saistību attiecībā uz visiem pakalpojumiem, kas saistīti ar infekciozu un parazītisku epizootisko slimību veterinārajām pārbaudēm uz robežas, preventīvajiem pasākumiem, lokalizāciju, dziedniecību u. tml., kā arī ar to saistītām diagnostikas analīzēm un dzīvnieku produktu kontroli.

BG: nav, izņemot tās, kas norādītas 3) punktā tirgus pieejamības ailē.

DE, DK, ES un PT: drīkst sniegt tikai fiziskas personas.

IT: drīkst sniegt tikai fiziskas personas. Fiziskas personas var veidot profesionālas apvienības (bez reģistrācijas).

IE un UK: drīkst sniegt tikai līgumsabiedrības vai fiziskas personas.

FR: nodrošina vienīgi SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vai SCP.

CZ un SK: drīkst sniegt tikai fiziskas personas. Nepieciešama veterinārās pārvaldes atļauja.

PL: valstspiederības prasība. Ārvalstu personas var pieteikties, lai saņemtu atļauju praktizēt.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

CZ, DE, FR, HR, EL, PT un SK: valstspiederības nosacījums.

PL: valstspiederības prasība. Ārvalstu personas var pieteikties, lai saņemtu atļauju praktizēt.

AT, BG, CY, EE, HU, MT, RO un SI: nav saistību.

IT, CZ un SK: pastāvīgās dzīvesvietas prasība.

LT: ārvalstu pilsoņiem jānokārto papildu kvalifikācijas eksāmens.

AT, BG, CY, EE, HU, MT, RO un SI: nav saistību.

nav saistību, izņemot BE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

BE, DK un ES: augstākā izglītība, profesionālā kvalifikācija un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē.

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga nepārsniedz EUR 30 000 robežvērtību, ir nepieciešama ekonomisko vajadzību pārbaude.

HR: valstspiederības nosacījums.

nav saistību, izņemot BE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

(j)    Medmāsu, fizioterapeitu un vidējā medicīniskā personāla pakalpojumi

(CPC 93191 36*, izņemot AT, kur tiek izmantotas šādas CPC 9319 darbības: medmāsas, fizioterapeiti, arodslimību ārsti, logopēdi, dietologi un uztura speciālisti, psihologi un psihoterapeiti).

HR: izņemot ergoterapiju, homeopātiju un akupunktūru).

(1)    nav saistību, izņemot attiecībā uz FI, HR, LU, PL un SE: nav.

HR: nav saistību, izņemot attiecībā uz telemedicīnu.

(2)    BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI un SK: nav saistību.

(3)    BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI un SK: nav saistību.

ES un PT: medmāsu pakalpojumus drīkst sniegt tikai fiziskas personas.

IT: medmāsu pakalpojumus drīkst sniegt tikai fiziskas personas. Fiziskas personas var veidot profesionālas apvienības (bez reģistrācijas). HR: visām personām, kas tieši sniedz pakalpojumus pacientiem vai tos aprūpē, nepieciešama profesionālās kameras izsniegta licence.

FR: Nodrošina vienīgi SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vai SCP.

AT: drīkst sniegt tikai fiziskas personas, izņemot psihologus un psihoterapeitus, kuru gadījumā: nav.

(1)    nav saistību, izņemot attiecībā uz FI, HR, LU, PL un SE: nav.

HR: nav saistību, izņemot attiecībā uz telemedicīnu.

(2)    BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI un SK: nav saistību.

(3)    BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI un SK: nav saistību.

LT: nav, izņemot kā tirgus pieejamības ailē.

HR: visām personām, kas tieši sniedz pakalpojumus pacientiem vai tos aprūpē, nepieciešama profesionālās kameras izsniegta licence.

SE: izmanto vajadzību pārbaudi, lai noteiktu, cik privātprakses jāsubsidē valsts veselības apdrošināšanas programmā.

LT: drīkst sniegt tikai individuālie komersanti. var piemērot ekonomikas vajadzību pārbaudi.

PL: valstspiederības prasība.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

DK: ierobežota atļauja pildīt noteiktas funkcijas var tikt izsniegta uz laiku, kas nepārsniedz 18 mēnešus.

PT: valstspiederības nosacījums.

IT: jāveic ekonomisko vajadzību pārbaude: lēmumu pieņem, pamatojoties uz brīvo darba vietu skaitu reģionā un darbaspēka nepietiekamību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

DK: lai no Valsts Veselības padomes varētu saņemt individuālo atļauju, nepieciešams pastāvīgā iedzīvotāja statuss.

HR: visām personām, kas tieši sniedz pakalpojumus pacientiem vai tos aprūpē, nepieciešama profesionālās kameras izsniegta licence.

BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI un SK: nav saistību.

AT: fiziskas personas, izņemot medmāsas, psihologus un psihoterapeitus, Austrijā drīkst izveidot profesionālo praksi, ja tā vismaz trīs gadus pirms profesionālās prakses izveides Austrijā ir strādājusi attiecīgajā profesijā.

LV: drīkst sniegt tikai fiziskas personas. Ekonomiskās vajadzības nosaka, ņemot vērā vietējās veselības pārvaldības iestādes atļauto kopējo medmāsu skaitu attiecīgajā reģionā.

PL: attiecībā uz vecmātēm un medmāsām pastāv valstspiederības prasība.

BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI un SK: nav saistību.

HR: visām personām, kas tieši sniedz pakalpojumus pacientiem vai tos aprūpē, nepieciešama profesionālās kameras izsniegta licence.

nav saistību, izņemot BE, DE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

nav saistību, izņemot BE, DE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, un ievērojot iepriekšminētos nosacījumus un šādus īpašos ierobežojumus:

BE, DE, DK un ES: augstākā izglītība vai līdzvērtīga tehniskā kvalifikācija, kas atspoguļo zināšanas, profesionālo kvalifikāciju un trīs gadu profesionālo pieredzi nozarē.

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga nepārsniedz EUR 30 000 robežvērtību, ir nepieciešama ekonomisko vajadzību pārbaude.

HR: visām personām, kas tieši sniedz pakalpojumus pacientiem vai tos aprūpē, nepieciešama profesionālās kameras izsniegta licence.

Farmaceiti (farmācijas preču izplatīšana mazumtirdzniecībā – daļa no CPC 63211)

(1)    nav saistību.

(2)    AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI un SK: nav saistību.

(1)    nav saistību.

(2)    AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI un SK: nav saistību.

(3) 37    AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SE, SI un SK: nav saistību.

DE, DK, ES, EL, IT 38 , LU, NL un PT: drīkst sniegt tikai fiziskas personas.

BE, DK, ES, FR, EL, IT, LU un PT: nepieciešams farmaceita diploms.

BE, DE, DK, ES, FR, HR, IT, IE un PT: piemēro ekonomisko vajadzību pārbaudi.

(3)    AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI un SK: nav saistību.

FR: valsts mērogā var sniegt, izmantojot tikai SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) SNC un SARL.

(4)    nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un ievērojot īpašos nosacījumus:

(4)    nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un ievērojot īpašos nosacījumus:

AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SE, SI un SK: nav saistību.

FR: valstspiederības nosacījums. Tomēr, ņemot vērā noteiktās kvotas, trešo valstu valstspiederīgajiem ir iespēja sniegt šos pakalpojumus, ja pakalpojuma sniedzējam ir Francijā izsniegts farmaceita diploms.

DE un EL: valstspiederības nosacījums.

AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SE, SI un SK: nav saistību.

IT un PT: pastāvīgās dzīvesvietas prasība.

nav saistību, izņemot BE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

BE, DK un ES: augstākā izglītība, profesionālā kvalifikācija un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē.

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga nepārsniedz EUR 30 000 robežvērtību, ir nepieciešama ekonomisko vajadzību pārbaude.

nav saistību, izņemot BE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

B.    Datori un ar tiem saistītie pakalpojumi

(a)    Konsultatīvie pakalpojumi, kas saistīti ar datortehnikas uzstādīšanu

(CPC 841)

(b)    Programmatūras ieviešanas pakalpojumi

(CPC 842)

(c)    Datu apstrādes pakalpojumi (CPC 843)

(d)    Datu bāzes pakalpojumi (CPC 844), apkope un remonts (CPC 845)

(1)    Nav.

(2)    Nav.

(3)    Nav.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

RO: nav saistību attiecībā uz ii) punktu.

(1)    Nav.

(2)    Nav.

(3)    Nav.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

RO: nav saistību attiecībā uz ii) punktu.

(e)    Citi datoru pakalpojumi (visas dalībvalstis izņemot BG: CPC 849.) BG: tikai datu sagatavošanas pakalpojumi (CPC 8491))

nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, NL un SE: kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

IT un NL: nav saistību, izņemot attiecībā uz datorzinātniekiem, sistēmanalītiķiem, programmētājiem, programmatūras dokumentu analītiķiem un datorinženieriem, kuriem nepieciešama augstāka izglītība un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē.

BE, DE, DK un ES: augstākā izglītība vai līdzvērtīga tehniskā kvalifikācija, kas atspoguļo zināšanas, un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē.

SE: augstākā izglītība un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē.

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga nepārsniedz EUR 30 000 robežvērtību, ir nepieciešama ekonomisko vajadzību pārbaude.

IT: nepieciešama atbilstība ekonomisko vajadzību pārbaudei.

nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, NL un SE: kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

EL: nav saistību, izņemot attiecībā uz datorzinātniekiem, sistēmanalītiķiem, programmētājiem un programmatūras dokumentu analītiķiem, kuriem nepieciešama augstāka izglītība un trīs gadu ilga profesionālā pieredze nozarē.

C.    Pētniecības un izstrādes pakalpojumi

(a)    Pētniecības un izstrādes pakalpojumi dabaszinātņu jomā

(Visas dalībvalstis, izņemot LV: CPC 851). LV: tikai eksperimentālās izstrādes pakalpojumi ķīmijā un bioloģijā – CPC 85102)

(1) (2) (3) Nav, izņemot CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO un SK: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, un SK: nav saistību.

(1) (2) (3) Nav, izņemot CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO un SK: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, un SK: nav saistību.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES un FR attiecībā uz pētnieku pagaidu iebraukšanu, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

BE, DE, DK, ES un SE: augstākā izglītība vai līdzvērtīga tehniskā kvalifikācija, kas atspoguļo zināšanas, un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē.

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga nepārsniedz EUR 30 000 robežvērtību, ir nepieciešama ekonomisko vajadzību pārbaude.

FR:

−    pētniekiem ir darba līgums ar pētniecības iestādi;

–    darba atļauju izsniedz uz laiku, kas nepārsniedz deviņus mēnešus, un to var atjaunot uz līguma darbības laiku;

–    nepieciešama atbilstība ekonomisko vajadzību pārbaudei;

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES un FR attiecībā uz pētnieku pagaidu iebraukšanu, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā.

–    pētniecības iestādei jāmaksā nodoklis Starptautiskajam migrācijas dienestam.

Tikai HU: zinātniskās izpētes institūtu uzaicinātas personas ar starptautiski atzītu reputāciju uz uzaicinājuma laiku.

(b)    izpētes un izstrādes pakalpojumi sociālajās un humanitārajās zinātnēs

(CPC 852)

(1)    RO: nav saistību.

(2)    RO: nav saistību.

(3)    IT: psihologa profesijā var strādāt tikai fiziskas personas. Fiziskām personām atļauts apvienoties profesionālā asociācijā (bez reģistrācijas).

PT: psihologa profesijā var strādāt tikai fiziskas personas.

RO: nav saistību.

(1)    RO: nav saistību.

(2)    RO: nav saistību.

(3)    RO: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

RO: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

IT un PT: pastāvīgās dzīvesvietas prasība psihologiem.

RO: nav saistību.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, FR un LU attiecībā uz pētnieku pagaidu iebraukšanu, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

BE, DE, DK un ES: augstākā izglītība vai līdzvērtīga tehniskā kvalifikācija, kas atspoguļo zināšanas, un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē.

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga nepārsniedz EUR 30 000 robežvērtību, ir nepieciešama ekonomisko vajadzību pārbaude.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, FR un LU attiecībā uz pētnieku pagaidu iebraukšanu, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā.

FR:

−    pētniekiem ir darba līgums ar pētniecības iestādi;

−    darba atļauju izsniedz uz laiku, kas nepārsniedz deviņus mēnešus, un tā ir atjaunojama uz līguma darbības laiku;

−    nepieciešama atbilstība ekonomisko vajadzību pārbaudei;

−    pētniecības iestādei jāmaksā nodoklis Starptautiskajam migrācijas dienestam.

Tikai HU: zinātniskās izpētes institūtu uzaicinātas personas ar starptautiski atzītu reputāciju uz uzaicinājuma laiku.

(c)    Starpdisciplīnu

Pētniecības un izstrādes pakalpojumi (CPC 853)

(1) (2) (3) Nav, izņemot CY, CZ, FR, IE, LT, LV, MT, PL, RO un SK: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

CY, CZ, EE, IE, LT, LV, MT, PL, RO un SK: nav saistību.

(1) (2) (3) Nav, izņemot CY, CZ, FR, IE, LT, LV, MT, PL, RO un SK: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

CY, CZ, EE, IE, LT, LV, MT, PL, RO un SK: nav saistību.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES un FR attiecībā uz pētnieku pagaidu iebraukšanu, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

BE, DE, DK un ES: augstākā izglītība vai līdzvērtīga tehniskā kvalifikācija, kas atspoguļo zināšanas, un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē.

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga nepārsniedz EUR 30 000 robežvērtību, ir nepieciešama ekonomisko vajadzību pārbaude.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES un FR attiecībā uz pētnieku pagaidu iebraukšanu, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā.

FR:

−    pētniekiem ir darba līgums ar pētniecības iestādi;

−    darba atļauju izsniedz uz laiku, kas nepārsniedz deviņus mēnešus, un tā ir atjaunojama uz līguma darbības laiku;

−    nepieciešama atbilstība ekonomisko vajadzību pārbaudei;

−    pētniecības iestādei jāmaksā nodoklis Starptautiskajam migrācijas dienestam.

Tikai HU: zinātniskās izpētes institūtu uzaicinātas personas ar starptautiski atzītu reputāciju uz uzaicinājuma laiku.

D.    Nekustamā īpašuma pakalpojumi 39*

(a)    Saistībā ar savu vai nomātu īpašumu

(CPC 821)

(1)    BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK un SI: nav saistību.

HR: vajadzīga komerciāla klātbūtne.

(2)    BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK un SI: nav saistību.

(3)    BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK un SI: nav saistību.

ES: drīkst sniegt tikai fiziskas personas, līgumsabiedrības vai "sociedad en comandita".

(1)    BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK un SI: nav saistību.

(2)    BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK un SI: nav saistību.

(3)    BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK un SI: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK un SI: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK un SI: nav saistību.

IT un PT: pastāvīgās dzīvesvietas prasība.

(b)    par maksu vai uz līguma pamata (piemēram, īpašuma novērtēšana, īpašuma pārvaldīšana u.tml.)

(CPC 822)

(1)    BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK un SI: nav saistību.

HR: vajadzīga komerciāla klātbūtne.

(2)    BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK un SI: nav saistību.

(3)    BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK un SI: nav saistību.

ES: drīkst sniegt tikai fiziskas personas.

(1)    BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK un SI: nav saistību.

(2)    BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK un SI: nav saistību.

(3)    BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK un SI: nav saistību.

DK: atļauja sertificētam nekustamā īpašuma aģentam var ierobežot darbības apjomu.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK un SI: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK un SI: nav saistību.

DK: Sertificēts nekustamā īpašuma aģents: pastāvīgās dzīvesvietas prasība, ja vien to nav atcēlusi Dānijas Tirdzniecības un uzņēmumu aģentūra. Nesertificēts nekustamā īpašuma aģents: pastāvīgās dzīvesvietas prasība, ja vien to nav atcēlusi Dānijas Tirdzniecības un uzņēmumu aģentūra.

DK: sertificēts un nesertificēts nekustamā īpašuma aģents: pastāvīgās dzīvesvietas prasība, ja vien to nav atcēlusi Dānijas Tirdzniecības un uzņēmumu aģentūra.

IT un PT: pastāvīgās dzīvesvietas prasība.

E.    Nomas/līzinga pakalpojumi bez operatoriem

(a)    attiecībā uz kuģiem

(CPC 83103)

(1)    FR: par visu kuģu fraktēšanu jāpaziņo iepriekš.

BG, CY, HU, MT, PL un RO: nav saistību.

(2)    BG, CY, MT, PL un RO: nav saistību.

FR: par visu kuģu fraktēšanu jāpaziņo iepriekš.

(1)    BG, CY, MT, PL un RO: nav saistību.

(2)    BG, CY, MT, PL un RO: nav saistību.

(3)    BG, CY, MT, PL un RO: nav saistību.

(3)    BG, CY, MT, PL un RO: nav saistību.

FR: par visu kuģu fraktēšanu jāpaziņo iepriekš.

SE: jāizkar Zviedrijas karogs, lai pierādītu Zviedrijas operatora dominējošo ietekmi, ja kuģi daļēji pieder ārvalstniekiem.

LT: kuģa īpašniekiem jābūt Lietuvas fiziskām personām vai sabiedrībām, kas veic darījumdarbību Lietuvā.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

BG, CY, MT, PL un RO: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

BG, CY, MT, PL un RO: nav saistību.

(b)    attiecībā uz gaisa kuģiem

(CPC 83104)

(1)    BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO un SK: nav saistību.

(1)    BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO un SK: nav saistību.

(2)    visas dalībvalstis, izņemot BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO un SK: gaisa kuģi, kurus izmanto Kopienas gaisa pārvadātāji, jāreģistrē dalībvalstī, kura izsniedz licenci gaisa pārvadātājam, vai citur Kopienā. Attiecībā uz īstermiņa nomas līgumiem vai ārkārtējos gadījumos var noteikt atbrīvojumu.

BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO un SK: nav saistību.

(2)    BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO un SK: nav saistību.

(3)    visas dalībvalstis, izņemot BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO un SK: lai reģistrētos šo dalībvalstu gaisa kuģu reģistrā, gaisa kuģa īpašniekam jābūt vai nu fiziskai personai, kas atbilst konkrētiem valstspiederības kritērijiem, vai juridiskai personai, kas atbilst konkrētiem kapitāla īpašuma tiesību un kontroles kritērijiem (ieskaitot direktoru valstspiederību).

BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO un SK: nav saistību.

(3)    BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO un SK: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO un SK: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO un SK: nav saistību.

(c)    attiecībā uz citu transportlīdzekļu aprīkojumu (CPC 83101, 83102, 83105)

(1)    BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO un SI: nav saistību.

(2)    BG, CY, LV, MT, PL, RO un SI: nav saistību.

(3)    BG, CY, LT, LV, MT, PL, RO un SI: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

BG, CY, LT, LV, MT, PL, RO un SI: nav saistību.

(1)    BG, CY, LV, MT, PL, RO un SI: nav saistību.

(2)    BG, CY, LV, MT, PL, RO un SI: nav saistību.

(3)    BG, CY, LT, LV, MT, PL, RO un SI: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

BG, CY, LT, LV, MT, PL, RO un SI: nav saistību.

(d)    attiecībā uz citiem mehānismiem un iekārtām

(CPC 83106, 83107, 83108, 83109)

(1)    BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO un SK: nav saistību.

(2)    BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO un SK: nav saistību.

(3)    BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO un SK: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO un SK: nav saistību.

(1)    BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO un SK: nav saistību.

(2)    BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO un SK: nav saistību.

(3)    BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO un SK: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO un SK: nav saistību.

(e)    citi (CPC 832)

EE, HR, LV un LT: ieskaitot iepriekš ierakstītas videokasetes, kas izmantojamas mājas ierakstu atskaņošanas aparatūrā
(CPC 83202)

(1)    Visas dalībvalstis, izņemot EE, HR, LV un LT: nav saistību.

EE, HR, LT un LV: nav.

(2)    Visas dalībvalstis, izņemot EE, HR, HU, LV un PT: nav saistību.

EE, HR, HU, LV un LT: nav.

(1)    Visas dalībvalstis, izņemot EE, HR, HU, LV un PT: nav saistību.

EE, HR, HU, LV un LT: nav.

(2)    Visas dalībvalstis, izņemot EE, HR, HU, LV un PT: nav saistību.

EE, HR, HU, LV un LT: nav.

(3)    Visas dalībvalstis, izņemot EE, HR, HU, LV un PT: nav saistību.

EE, HR, HU, LV un LT: nav.

(3)    Visas dalībvalstis, izņemot EE, HR, HU, LV un PT: nav saistību.

EE, HR, HU, LV un LT: nav.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

visas dalībvalstis, izņemot EE, HU, LV un LT: nav saistību.

EE, HU, LV un LT: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālajā iedaļā.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

visas dalībvalstis, izņemot EE, HU, LV un LT: nav saistību.

EE un HU: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālajā iedaļā.

LV un LT: nav.

Nomas pakalpojumi ar operatoriem

kuģu ar apkalpi noma

(CPC 7213 un 7223)

(1)    FR: par visu kuģu fraktēšanu jāpaziņo iepriekš.

AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SK un SI: nav saistību.

(2)    FR: par visu kuģu fraktēšanu jāpaziņo iepriekš.

AT, BG, CY, EE, HU, MT, PL, RO, SE, SI un SK: nav saistību.

(3)    FR: par visu kuģu fraktēšanu jāpaziņo iepriekš.

AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SK un SI: nav saistību.

(4)    nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un ievērojot īpašos nosacījumus:

BG, CY, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI un SK: nav saistību.

(1)    AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SK un SI: nav saistību.

(2)    AT, BG, CY, EE, HU, LV, MT, PL, RO, SE, SI un SK: nav saistību.

(3)    AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SK un SI: nav saistību.

(4)    nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un ievērojot īpašos nosacījumus:

BG, CY, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI un SK: nav saistību.

Komerciālā autotransporta noma ar vadītāju

(CPC 7124)

(1)    AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT,PL, RO, SK, SI un SE: nav saistību.

(2)    AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT,PL, RO, SK, SI un SE: nav saistību.

(1)    AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT,PL, RO, SK, SI un SE: nav saistību.

(2)    AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT,PL, RO, SK, SI un SE: nav saistību.

(3)    AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT,PL, RO, SK, SI un SE: nav saistību.

(4)    nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un ievērojot īpašos nosacījumus:

BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI un SE: nav saistību.

(3)    AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT,PL, RO, SK, SI un SE: nav saistību.

(4)    nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un ievērojot īpašos nosacījumus:

BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT,PL, RO, SK, SI un SE: nav saistību.

F.    Citi darījumdarbības pakalpojumi

(a)    Reklāmas pakalpojumi

Reklāma (visas dalībvalstis, izņemot BG, PL, SI: CPC 871;

BG: CPC 871, izņemot alkohola, alkoholisko dzērienu, medikamentu, tabakas un tabakas izstrādājumu reklāmu;

PL: CPC 871 izņemot tabakas izstrādājumu, alkoholisko dzērienu un farmaceitisko preparātu reklāmu;

(1) (2) (3) RO: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

RO: nav saistību.

(1) (2) (3) RO: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

RO: nav saistību.

SI: CPC 8711** un 8712**, izņemot tiešo reklāmu pa pastu, āra reklāmu un izņemot tādu preču reklāmu, kurām nepieciešama ievešanas atļauja, un izņemot farmaceitisko preparātu reklāmu)

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, UK un SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā, un ievērojot šādus īpašus ierobežojumus:

BE, DE, DK, ES, IT, UK un SE: atbilstoša kvalifikācija un trīs gadus ilga profesionālā pieredze.

IT un UK: nepieciešama atbilstība ekonomisko vajadzību pārbaudei.

EL: atbilstoša kvalifikācija un piecu gadu profesionālā pieredze.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, UK un SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā.

(b)    Tirgus un sabiedriskās domas izpēte

(CPC 864)

(1) (2) (3) RO: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

RO: nav saistību.

(1) (2) (3) RO: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

RO: nav saistību.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, ņemot vērā iepriekšminētos nosacījumus un šādus īpašus ierobežojumus:

BE, DE, DK un ES: augstākā izglītība vai līdzvērtīga tehniskā kvalifikācija, kas atspoguļo zināšanas, un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē.

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga nepārsniedz EUR 30000 robežvērtību, ir nepieciešama ekonomisko vajadzību pārbaude.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

(c)    Vadības konsultāciju pakalpojumi

(CPC 865)

(1) (2) (3) nav

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

RO: nav saistību attiecībā uz ii) punktu.

(1) (2) (3) nav

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

RO: nav saistību attiecībā uz ii) punktu.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, IT, LU, LV, UK un SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

IT un UK: nav saistību, izņemot vadītājus un vecākos konsultantus, kam jābūt augstākajai izglītībai un trīs gadus ilgai profesionālajai pieredzei nozarē.

BE, DE, DK un ES: augstākā izglītība vai līdzvērtīga tehniskā kvalifikācija, kas atspoguļo zināšanas, un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē.

EE un LV: nav saistību, izņemot profesionāļus, kam nepieciešama augstākā izglītība un piecu gadu darba pieredze radniecīgā jomā.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, IT, LU, LV, UK un SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

SE: augstākā izglītība un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē.

IT un UK: nepieciešama atbilstība ekonomisko vajadzību pārbaudei.

(d)    Ar vadības konsultācijām saistītie pakalpojumi

(CPC 866)

(1) (2) (3) BG un HU: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

BG un HU: nav saistību.

RO: nav saistību attiecībā uz ii) punktu.

(1) (2) (3) BG un HU: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

BG un HU: nav saistību.

RO: nav saistību attiecībā uz ii) punktu.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, IT, LU, LV, UK un SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

IT un UK: nav saistību, izņemot vadītājus un vecākos konsultantus, kam jābūt augstākajai izglītībai un trīs gadus ilgai profesionālajai pieredzei nozarē.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, IT, LU, LV, UK un SE , kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

EE un LV: nav saistību, izņemot profesionāļus, kam nepieciešama augstākā izglītība un piecu gadu darba pieredze radniecīgā jomā.

BE, DE, DK un ES: augstākā izglītība vai līdzvērtīga tehniskā kvalifikācija, kas atspoguļo zināšanas, un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē.

SE: augstākā izglītība un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē.

IT un UK: nepieciešama atbilstība ekonomisko vajadzību pārbaudei.

(e)    Tehniskās testēšanas un analīzes pakalpojumi

(Visas dalībvalstis, izņemot BG: CPC 8676.) BG: tikai tehniskās testēšanas un analīzes pakalpojumi, izņemot pakalpojumus, kas saistīti ar oficiālu sertifikātu un līdzīgu dokumentu izsniegšanu

(daļa no CPC 8676))

(1)    IT: nav saistību attiecībā uz biologa un ķīmiķa analītiķa profesiju pārstāvjiem.

BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK un SE: nav saistību.

(2)    CY, CZ, MT, PL, RO, SK un SE: nav saistību.

(1)    IT: nav saistību attiecībā uz biologa un ķīmiķa analītiķa profesiju pārstāvjiem.

BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK un SE: nav saistību.

(2)    CY, CZ, MT, PL, RO, SK un SE: nav saistību.

(3)    ES: ķīmiskās analīzes drīkst veikt tikai fiziskas personas.

IT: biologa un ķīmiķa analītiķa profesija pieejama tikai fiziskām personām. Fiziskām personām atļauts apvienoties profesionālā asociācijā (bez reģistrācijas).

PT: biologa un ķīmiķa analītiķa profesija pieejama tikai fiziskām personām.

BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK un SE: nav saistību.

(3)    BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK un SE: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

CY, CZ, MT, PL, RO, SK un SE: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

IT un PT: pastāvīgās dzīvesvietas prasība biologiem un ķīmiķiem analītiķiem.

CY, CZ, MT, PL, RO un SK: nav saistību.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, LU, UK un SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

BE, DE, DK, ES, UK un SE: augstākā izglītība vai tehniskā kvalifikācija, kas apliecina zināšanas, un trīs gadus ilga profesionālā pieredze.

EE: nav saistību, izņemot profesionāļus, kam nepieciešama augstākā izglītība un piecu gadu darba pieredze radniecīgā jomā.

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga nepārsniedz EUR 30 000 robežvērtību, ir nepieciešama ekonomisko vajadzību pārbaude.

UK: vajadzīga atbilstība ekonomisko vajadzību pārbaudei.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, LU, UK un SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

(f)    Ar lauksaimniecību, medniecību un mežsaimniecību saistītie padomdevēju un konsultatīvie pakalpojumi (SE: izņemot medniecību)

(1)    IT: nav saistību attiecībā uz agronomu un "periti agrari" darbībām.

RO: nav saistību.

(2)    RO: nav saistību.

(1)    IT: nav saistību attiecībā uz agronomu un "periti agrari" darbībām.

RO: nav saistību.

(2)    RO: nav saistību.

BG un HU: daļa no CPC 881

LV, LT un PL: ar lauksaimniecību, medniecību un mežsaimniecību saistītie pakalpojumi (CPC 881)

(3)    ES: agronoma un mežsaimniecības inženiera profesija pieejama tikai fiziskām personām.

PT: agronoma profesija pieejama tikai fiziskām personām.

(3)    RO: nav saistību.

IT: agronoma un "periti agrari" profesija pieejama tikai fiziskām personām. Fiziskām personām atļauts apvienoties profesionālā asociācijā (bez reģistrācijas).

RO: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

RO: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

IT un PT: pastāvīgās dzīvesvietas prasība agronomiem.

RO: nav saistību.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, un ievērojot iepriekšminētos nosacījumus un šādus īpašos ierobežojumus:

BE, DE, DK un ES: augstākā izglītība vai līdzvērtīga tehniskā kvalifikācija, kas atspoguļo zināšanas, un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē.

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga nepārsniedz EUR 30 000 robežvērtību, ir nepieciešama ekonomisko vajadzību pārbaude.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

(g)    Padomdevēju un konsultatīvie pakalpojumi zvejniecībā

BG: daļa no CPC 882

(1) (2) (3) CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK un SI: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK un SI: nav saistību.

(1) (2) (3) CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK un SI: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK un SI: nav saistību.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, un ievērojot iepriekšminētos nosacījumus un šādus īpašos ierobežojumus:

BE, DE, DK un ES: augstākā izglītība vai līdzvērtīga tehniskā kvalifikācija, kas atspoguļo zināšanas, un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē.

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga nepārsniedz EUR 30 000 robežvērtību, ir nepieciešama ekonomisko vajadzību pārbaude.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

(h)    Ar ieguves rūpniecību saistītie pakalpojumi

BG: uz līguma pamata sniegti naftas un gāzes ieguves aprīkojuma remonta un demontāžas pakalpojumi (daļa no CPC 883)

(1)    BG, HR un RO: nav saistību.

(2)    HR un RO: nav saistību.

(3)    ES un PT: ieguves rūpniecības inženiera profesija pieejama tikai fiziskām personām.

BG, HR, LT un RO: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

FI: meklēt iegulas, pieteikt tiesības uz tām un izmantot tās atļauts tikai fiziskām personām, kas dzīvo EEZ. Atbrīvojumus no uzturēšanās prasības piešķir Tirdzniecības un rūpniecības ministrija.

HR, LT un RO: nav saistību.

(1)    BG, HR un RO: nav saistību.

(2)    HR un RO: nav saistību.

(3)    BG, HR, LT un RO: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

PT: pastāvīgās dzīvesvietas prasība.

HR, LT un RO: nav saistību.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, un ievērojot iepriekšminētos nosacījumus un šādus īpašos ierobežojumus:

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

BE, DE, DK un ES: augstākā izglītība vai līdzvērtīga tehniskā kvalifikācija, kas atspoguļo zināšanas, un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē.

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga nepārsniedz EUR 30 000 robežvērtību, ir nepieciešama ekonomisko vajadzību pārbaude.

FI: meklēt iegulas, pieteikt tiesības uz tām un izmantot tās atļauts tikai fiziskām personām, kas dzīvo EEZ. Atbrīvojumus no uzturēšanās prasības piešķir Tirdzniecības un rūpniecības ministrija.

(i)    Ar rūpniecību saistīti pakalpojumi

BG: rūpnīcas iekārtu uzstādīšanas, remonta un apkopes pakalpojumi uz līguma pamata (daļa no CPC 885)

(1)    Visas dalībvalstis, izņemot BG, EE, HR un HU: nav saistību.

BG, EE, HR un HU: nav.

(2)    Visas dalībvalstis, izņemot BG, EE, HR un HU: nav saistību.

BG, EE, HR un HU: nav.

(3)    Visas dalībvalstis, izņemot BG, EE, HR un HU: nav saistību.

BG, EE, HR un HU: nav.

(1)    Visas dalībvalstis, izņemot BG, EE, HR un HU: nav saistību.

BG, EE, HR un HU: nav.

(2)    Visas dalībvalstis, izņemot BG, EE, HR un HU: nav saistību.

BG, EE, HR un HU: nav.

(3)    Visas dalībvalstis, izņemot BG, EE, HR un HU: nav saistību.

BG, EE, HR un HU: nav.

EE: konsultāciju pakalpojumi, kas saistīti ar rūpniecību (daļa no CPC 884 un daļa no 885, izņemot 88442)

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

Visas dalībvalstis, izņemot BG, EE un HU: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

Visas dalībvalstis, izņemot BG, EE un HU: nav saistību.

HU: konsultāciju pakalpojumi, kas saistīti ar rūpniecību (daļa no CPC 884 un daļa no 885)

BG, EE un HU: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālajā iedaļā.

BG, EE un HU: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālajā iedaļā.

(j)    Pakalpojumi, kas saistīti ar enerģijas sadali

(LV: CPC 887.)

HU: tikai konsultāciju pakalpojumi, ex CPC 887.

(1) (2) (3) visas dalībvalstis, izņemot HR,HU, LV, LT un SI: nav saistību.

HU, LV, LT un SI: nav.

(1)    HR: vajadzīga komerciāla klātbūtne.

(2) (3) HR: nav.

(1) (2) (3) visas dalībvalstis, izņemot HR, HU, LV, LT un SI: nav saistību.

HR, HU, LV, LT un SI: nav.

LT: ietver konsultāciju pakalpojumus, kas saistīti ar elektroenerģijas, gāzveida kurināmā, tvaika un karstā ūdens pārvadi un sadali iedzīvotājiem, industriālajiem, komerciālajiem un citiem patērētājiem – CPC 887 40 .

SI: Papildu pakalpojumi, kas saistīti ar enerģijas sadali — tikai gāzi 41  — (daļa no CPC 887)

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

visas dalībvalstis, izņemot HR, HU, LV, LT un SI: nav saistību.

HR, HU, LT, LV un SI: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālajā iedaļā.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

visas dalībvalstis, izņemot HR, HU, LV, LT un SI: nav saistību.

HR, HU, LT un SI: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālajā iedaļā.

LV: nav.

(k)    Darbā iekārtošanas un personāla nodrošināšanas pakalpojumi

Vadošo darbinieku meklēšanas pakalpojumi

(CPC 87201)

(1)    AT, BG, DE, ES , FI, HR, IE, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK un SI: nav saistību.

(2)    AT, BG, FI, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK un SI, nav saistību

(3)    AT, BG, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK un SI: nav saistību.

ES: valsts monopols.

(1)    AT, BG, DE, ES, FI, IE, HR, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK un SI: nav saistību.

(2)    AT, BG, FI, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK un SI, nav saistību

(3)    AT, BG, DE, FI, HR, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK un SI: nav saistību.

(4)    Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem: