52017DC0597

EIROPAS KOMISIJA

Briselē, 9.10.2017

COM(2017) 597 final

2017. GADA VISPĀRĒJĀ BUDŽETA
GROZĪJUMA Nr. 6 PROJEKTS

Maksājumu un saistību apropriāciju samazinājums atbilstīgi izdevumu atjauninātajām prognozēm un ieņēmumu atjauninājumam (pašu resursi un naudas sodi)

Ņemot vērā:

–Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. pantu saistībā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,

–Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam 1 , un jo īpaši tās 41. pantu,

–Eiropas Savienības 2017. finanšu gada vispārējo budžetu, kas pieņemts 2016. gada 1. decembrī 2 ,

–budžeta grozījumu Nr. 1/2017 3 , kas pieņemts 2017. gada 5. aprīlī,

–budžeta grozījumu Nr. 2/2017 4 , kas pieņemts 2017. gada 4. jūlijā,

–budžeta grozījumu Nr. 3/2017 5 , kas pieņemts 2017. gada 13. septembrī,

–budžeta grozījumu Nr. 4/2017 6 , kas pieņemts 2017. gada 13. septembrī,

–budžeta grozījuma Nr. 5/2017 projektu 7 , kas pieņemts 2017. gada 28. jūlijā,

Eiropas Komisija ar šo iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei 2017. gada budžeta grozījuma Nr. 6 projektu.

IZMAIŅAS IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU KOPSAVILKUMĀ PA IEDAĻĀM

Izmaiņas ieņēmumu un izdevumu kopsavilkumā pa iedaļām ir pieejamas EUR-Lex tīmekļa vietnē ( http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-lv.htm ). Izmaiņas šajā dokumentā angļu valodā informācijas nolūkos ir pievienotas kā budžeta pielikums.

SATURS

1. Ievads

2. Maksājumu un saistību apropriāciju samazinājums

2.1. 2.1. 1.b izdevumu kategorija. Ekonomikas, sociālā un teritoriālā kohēzija

2.2. 2.2. 2. izdevumu kategorija. Ilgtspējīga izaugsme: dabas resursi

2.3. 2.3. 3. izdevumu kategorija. Drošība un pilsonība

2.4. 2.4. 4. izdevumu kategorija. Globālā Eiropa

2.5. 2.5. Eiropas Savienības Solidaritātes fonds (ESSF)

3. Ieņēmumu atjauninājums

3.1. 3.1. BGP Nr. 6/2017 vispārējā ietekme uz kopējo pašu resursu maksājumu sadalījumu starp dalībvalstīm

3.2. 3.2. TPR, PVN un NKI bāzu prognožu pārskatīšana

3.3. 3.3. Apvienotās Karalistes 2016. un 2013. gada korekcija

3.4. 3.4. Naudas sodi

4. Kopsavilkuma tabula pa DFS izdevumu kategorijām

1.Ievads

Budžeta grozījuma Nr. 6 projekta (BGP) 2017. gadam mērķis ir atjaunināt gan budžeta izdevumu, gan ieņēmumu daļas, lai ņemtu vērā jaunākās norises:

–izdevumu daļā –

–pēc tam, kad ir ņemta vērā līdzekļu pārdale, kas ierosināta tā sauktajā “vispārējā pārvietojumā” (DEC 20/2017), samazināt maksājumu apropriāciju līmeni budžeta pozīcijās galvenokārt 1.b izdevumu kategorijā “Ekonomikas, sociālā un teritoriālā kohēzija”, 2. izdevumu kategorijā “Ilgtspējīga izaugsme: dabas resursi”, 3. izdevumu kategorijā “Drošība un pilsonība”, kā arī 4. izdevumu kategorijā “Globālā Eiropa”;

–atbrīvot saistību apropriācijas budžeta pozīcijās 2. izdevumu kategorijā “Ilgtspējīga izaugsme: dabas resursi”;

–atbrīvot saistību apropriācijas un maksājumu apropriācijas, kas saistītas ar avansa maksājumiem Eiropas Savienības Solidaritātes fondam (ESSF), kas 2017. gadā vairs nebūs vajadzīgas;

–ieņēmumu daļā –

–tradicionālo pašu resursu (t. i., muitas nodokļi un cukura nozares nodevas), pievienotās vērtības nodokļa (PVN) un nacionālā kopienākuma (NKI) bāzu prognožu pārskatīšana un attiecīgo Apvienotās Karalistes korekciju un to finansējuma ieplānošana budžetā, kas ietekmē dalībvalstu pašu resursu iemaksu ES budžetā sadalījumu;

–iekļaut ES budžetā Komisijas noteiktos naudas sodus, attiecībā uz kuriem visi tiesiskās aizsardzības līdzekļi bija izmantoti un kas tādējādi 2017. gada laikā kļuva galīgi, attiecīgi samazinot dalībvalstu pašu resursu iemaksas ES budžetā.

2. Maksājumu un saistību apropriāciju samazinājums

Komisija ierosina pielāgot maksājumu apropriācijas atsevišķām budžeta pozīcijām, lai tās vairāk saskaņotu ar pēdējām vajadzību aplēsēm, un, pamatojoties uz pieņēmumu, ka Eiropas Parlaments un Padome apstiprinās maksājumu apropriāciju izlīdzināšanu starp budžeta pozīcijām, kuru Komisija atsevišķi pieprasīja saskaņā ar tā saukto „vispārējo pārvietojumu” (DEC 20/2017).

Kopējais samazinājums (EUR 7719,7 miljoni) maksājumu apropriāciju līmenī, kas pieprasīts šajā BGP, galvenokārt attiecas uz 1.b izdevumu kategoriju un mazākā mērā uz 2., 3. un 4. izdevumu kategoriju un Eiropas Savienības Solidaritātes fondu (ESSF).

2.1. 1.b izdevumu kategorija. Ekonomikas, sociālā un teritoriālā kohēzija

Komisija ierosina EUR 5,9 miljardu 8 lielu maksājuma apropriāciju samazinājumu Eiropas strukturālajiem un investīciju fondiem (ESIF) 1.b izdevumu kategorijā. Šā samazinājuma iemesls ir atjauninātas prognozes, kas norāda uz zemākām maksājumu vajadzībām nekā tās, kas sākotnēji bija plānotas 2017. gada budžetā 2014.–2020. gada plānošanas periodam.

Visas darbības programmas šim laikposmam tika pieņemtas līdz 2015. gada beigām. Tomēr kopējais starpposma maksājumu apjoms šīm programmām būs mazāks, nekā sākotnēji budžetā paredzēts, ko apliecina jaunākās dalībvalstu prognozes (2017. gada jūlijs), kas samazinājušās par aptuveni EUR 6 miljardiem (-16 %) salīdzinājumā ar 2017. gada janvāra prognozēm. Komisijas analīze par dalībvalstu sniegtajām prognozēm arī ietver korekcijas, ņemot vērā iepriekš atkārtoti izdarītas pārāk lielas aplēses.

Šīs korekcijas tika veiktas, izmantojot piesardzīgu pieeju un ņemot vērā pastāvīgo kļūdu līmeni dalībvalstu prognozēs, kas novērots pēdējo gadu laikā. Turklāt ir ņemti vērā papildu elementi, piemēram, normatīvo stimulu trūkums, lai paātrinātu prasījumu iesniegšanu pēc tam, kad ir ieviesti mazāk stingri automātiskās atcelšanas noteikumi (zems “N+3” spiediens), un tādu maksājumu pieteikumu “normāla” uzkrāšanās, kuri saņemti pārāk vēlu, lai apmaksātu attiecīgā gada laikā.

Joprojām tiek novērota īstenošanas kavēšanās attiecībā uz 2014.–2020. gada darbības programmām. Kavēšanās tiek galvenokārt saistīta ar valstu iestāžu iecelšanas procesa ilgumu (Komisijai joprojām vēl ir jāsaņem paziņojumi par ieceltajām iestādēm 62 darbības programmās jeb 11 % no visām programmām), kā rezultātā īstenošana ir bijusi lēnāka nekā gaidīts attiecībā uz saņemtajiem starpposma maksājumu prasījumiem, neraugoties uz ziņoto progresu projektu atlasē uz vietas.

Maksājumu apropriāciju samazinājums ir ierosināts attiecībā uz šādiem budžeta pantiem un posteņiem.

Budžeta pozīcija	Nosaukums	Maksājumu apropriācijas
04 02 60	Eiropas Sociālais fonds – Mazāk attīstīti reģioni – Mērķis “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai”	-667 462 307
04 02 61	Eiropas Sociālais fonds – Pārejas reģioni – Mērķis “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai”	-148 720 085
04 02 62	Eiropas Sociālais fonds – Attīstītākie reģioni – Mērķis “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai”	-333 817 608
13 03 60	Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Mazāk attīstīti reģioni – Mērķis “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai”	-3 441 410 203
13 03 61	Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Pārejas reģioni – Mērķis “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai”	-491 788 711
13 03 62	Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Vairāk attīstīti reģioni – Mērķis “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai”	-510 253 467
13 03 64 01	Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Eiropas teritoriālā sadarbība	-257 368 301
13 05 03 01	Pārrobežu sadarbības (CBC) pabeigšana – Ieguldījumi no 1.b apakšpozīcijas	-15 422 489
13 05 63 01	Pārrobežu sadarbība (CBS) – Ieguldījumi no 1.b pozīcijas	-21 988 054
22 04 52	Pārrobežu sadarbība – Iemaksa no 1.b izdevumu kategorijas (Reģionālā politika)	-2 512 986
Kopā		-5 890 744 211

Komisija ir atkārtoti uzsvērusi šo jautājumu un paudusi gatavību sniegt palīdzību dalībvalstīm, lai nodrošinātu, ka īstenošana paātrinās. Jūlijā dalībvalstīm tika nosūtītas četru Komisijas locekļu 9 līdzparakstītas vēstules, kurās dalībvalstis tika brīdinātas par uztraucoši zemu īstenošanas līmeni un mudinātas bez turpmākas kavēšanās novērst kavēkļus.

2.2. 2. izdevumu kategorija. Ilgtspējīga izaugsme: dabas resursi

2.2.1. Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA)

05 04 05 01. budžeta postenī pieejamās maksājumu apropriācijas sākotnēji bija paredzētas ELFLA 2007.–2013. gada programmu slēgšanas maksājumiem. Taču lielākā daļa šo programmu tika slēgtas un maksājumi veikti 2016. gada beigās, kad šim nolūkam no pārvietojuma gada beigās un ELFLA 2014.–2020. gada budžeta pozīcijas 2016. gadā tika darītas pieejamas papildu maksājumu apropriācijas. Rezultātā vajadzības pēc slēgšanas maksājumiem 2017. gadā ir mazākas un var atbrīvot summu EUR 780 miljonu apmērā.

Ņemot vērā dažu darbību atcelšanu, tiek ierosināts arī saistību apropriāciju samazinājums EUR 1,5 miljonu apmērā 05 04 60 02. budžeta postenī.

Budžeta pozīcija	Nosaukums	Saistību apropriācijas	Maksājumu apropriācijas
05 04 05 01	Lauku attīstības programmas	-	-780 000 000
05 04 60 02	Operatīvā tehniskā palīdzība	-1 500 000	-
Kopā		-1 500 000	-780 000 000

2.2.2. Obligātās iemaksas reģionālajām zvejniecības pārvaldības organizācijām un citām starptautiskajām organizācijām un ilgtspējīgas zivsaimniecības nolīgumiem

Pamatojoties uz atjauninātu analīzi par pašreizējo stāvokli sarunās attiecībā uz ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerības nolīgumiem, no rezerves pozīcijas (budžeta 40 02 41. pants) var atbrīvot EUR 11,2 miljonus saistību apropriācijās un EUR 10,4 miljonus maksājumu apropriācijās. Turklāt EUR 0,2 miljonus saistību un maksājumu apropriācijās var atbrīvot no obligātajām iemaksām starptautiskajām struktūrām, kuras darbojas jūrlietu un zivsaimniecības jomā (budžeta 11 03 02. pants).

Budžeta pozīcija	Nosaukums	Saistību apropriācijas	Maksājumu apropriācijas
11 03 02	Ilgtspējīgas attīstības atbalstīšana zvejniecības pārvaldībā un jūrniecības pārvaldībā saskaņā ar KZP mērķiem (obligātās iemaksas starptautiskajām struktūrām)	-207 268	-207 268
40 02 41	Diferencētas apropriācijas (Rezerve budžeta 11 03 01. pantam – Pārvaldības satvara izveidošana Savienības zvejas kuģu veiktām zvejas darbībām trešo valstu ūdeņos)	-11 166 522	-10 361 522
Kopā		-11 373 790	-10 568 790

2.2.3. Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (ELGF)

Ņemot vērā dažu darbību atcelšanu, tiek ierosināts samazināt saistību un maksājumu apropriāciju līmeni budžeta 05 01 04 01. postenī un budžeta 05 08 09. pantā.

Budžeta pozīcija	Nosaukums	Saistību apropriācijas	Maksājumu apropriācijas
05 01 04 01	Atbalsta izdevumi, kas saistīti ar Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) – Neoperatīvā tehniskā palīdzība	-900 000	-900 000
05 08 09	Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (ELGF) – Operatīvā tehniskā palīdzība	-1 000 000	-1 000 000
Kopā		-1 900 000	-1 900 000

2.2.4. Decentralizētas aģentūras (ECHA – biocīdi)

Paredzams, ka Eiropas Ķīmisko vielu aģentūras (ECHA) Helsinkos ienākumi no maksām, ko iekasē no nozares darbībām biocīdu jomā, būs par EUR 0,6 miljoniem lielāki nekā sākotnēji lēsts. Rezultātā ES budžeta ieguldījumu var attiecīgi samazināt gan saistību, gan maksājumu apropriācijās.

Budžeta pozīcija	Nosaukums	Saistību apropriācijas	Maksājumu apropriācijas
17 04 07	Eiropas Ķīmisko vielu aģentūra – Darbības biocīdu regulējuma jomā	-560 000	-560 000
Kopā		-560 000	-560 000

2.3. 3. izdevumu kategorija. Drošība un pilsonība

Kā jau norādīts BGP Nr. 5/2017 10 un pārvietojumā DEC 18/2017, daži kavējumi notika, uzsākot valstu programmas Patvēruma un integrācijas fondam (AMIF) un Iekšējās drošības fondam (ISF), jo novēloti tika pieņemti juridiskie pamati un ieceltas valstu iestādes. Taču programmu īstenošana uz vietas progresē: dalībvalstu deklarāciju par maksājumiem mazāks skaits nekā gaidīts ne vienmēr atspoguļo izdevumus, kas radušies saņēmējiem.

Turklāt gan attiecībā uz AMIF, gan Iekšējās drošības fondu (ISF) Komisija 2016. gada beigās spēja veikt būtiskus slēgšanas maksājumus, kas saistīti ar 2007.–2013. gada iepriekšējām programmām. Tas samazināja atlikumus, kas jāizmaksā 2017. gadā, un var attiecīgi samazināt saistītās maksājumu apropriācijas.

2.3.1. Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonds (AMIF)

Ņemot vērā iepriekš minētos iemeslus, ierosinātajā maksājumu samazinājumā ņemta vērā divu AMIF ietvaros veikto pārcelšanas shēmu lēnākā īstenošana, salīdzinot ar sākotnēji plānoto, kā rezultātā dalībvalstu gada pārskatos mazāk tika deklarēti izdevumi.

Budžeta pozīcija	Nosaukums	Maksājumu apropriācijas
18 03 01 01	Stiprināt un pilnveidot Eiropas Kopējo patvēruma politikas sistēmu un sekmēt dalībvalstu dalītu solidaritāti un atbildību	-118 000 000
18 03 01 02	Atbalsts likumīgai migrācijai uz Savienību, trešo valstu valstspiederīgo veiksmīga integrēšana un godīgu un iedarbīgu atgriešanās stratēģiju izstrāde	-8 000 000
18 03 51	Darbību un programmu pabeigšana atgriešanās, bēgļu un migrācijas plūsmu jomā	-31 500 000
Kopā		-157 500 000

2.3.2. Iekšējās drošības fonds (ISF)

Maksājumu samazinājuma Iekšējās drošības fondam pamatā ir kavēšanās valstu programmu īstenošanā (kā izskaidrots iepriekš), kā arī jaunās ieceļošanas/izceļošanas sistēmas novēlota pieņemšana. Paredzams, ka pēc jūlijā panāktās politiskās vienošanās regula, ar ko izveido ieceļošanas/izceļošanas sistēmu, stāsies spēkā 2017. gada novembrī. Līdz ar to Komisija plāno pārnest saistību apropriācijas (EUR 40 miljonu apmērā), kas patlaban ir rezervē, saskaņā ar Finanšu regulas 13. panta 2. punkta b) apakšpunktu. Tiek ierosināts atbrīvot saistītās maksājumu apropriācijas.

Budžeta pozīcija	Nosaukums	Maksājumu apropriācijas
18 02 01 01	Atbalsts robežas pārvaldībai un kopējai vīzu politikai, lai atvieglotu likumīgu ceļošanu	-84 000 000
18 02 01 02	Pārrobežu organizētās noziedzības novēršana un apkarošana un ar drošību saistīto apdraudējumu un krīžu labāka pārvaldība	-8 700 000
18 02 51	Ārējo robežu, drošības un brīvību garantēšanas jomas darbību un programmu izpildes pabeigšana	-9 450 000
40 02 41	Diferencētas apropriācijas (Rezerve 18 02 01 03. budžeta postenim – Ieceļošanas/izceļošanas sistēmu (IIS), lai reģistrētu to trešo valstu valstspiederīgo ieceļošanas un izceļošanas datus un ieceļošanas atteikumus, kuri šķērso Eiropas Savienības dalībvalstu ārējās robežas, izveide)	-28 000 000
Kopā		-130 150 000

2.4. 4. izdevumu kategorija. Globālā Eiropa

2.4.1. Pirmspievienošanās palīdzības instruments (IPA II)

Tiek ierosināts izdarīt samazinājumu par kopējo summu EUR 268,1 miljona apmērā maksājumu apropriācijās, kas norādītas vairākās IPA budžeta pozīcijās. Sarežģīto sarunu par dažiem lieliem infrastruktūras projektiem un no tā izrietošo kavēšanos ar līgumiem dēļ aptuveni EUR 113 miljoni rodas no zemākām maksājumu vajadzībām Bēgļu atbalsta mehānisma Turcijā ietvaros. Atlikušais pārpalikums 22. sadaļā rodas kavējumu dēļ attiecībā uz līgumu slēgšanu vai līgumu īstenošanā Rietumbalkānos un Turcijā.

Maksājumu apropriācijas arī pārsniedz pārskatītās vajadzības pārrobežu sadarbības pasākumos 13. sadaļā galvenokārt tāpēc, ka strauji samazinājās attiecīgo valstu iesniegtā atjauninātā prognoze salīdzinājumā ar 2017. gada budžeta pamatā esošo prognozi.

Budžeta pozīcija	Nosaukums	Maksājumu apropriācijas
13 05 02	Pirmspievienošanās instruments (IPA) – Reģionālās attīstības elementu pabeigšana (2007.–2013. gads)	-9 473 967
13 05 63 02	Pārrobežu sadarbība (CBS) – Ieguldījumi no 4. pozīcijas	-21 988 054
22 02 01 01	Atbalsts politiskajām reformām un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības acquis	-74 886 680
22 02 01 02	Atbalsts ekonomikas, sociālajai un teritoriālajai attīstībai un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības acquis	-27 107 354
22 02 03 01	Atbalsts politiskajām reformām un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības acquis	-25 583 372
22 02 04 01	Vairākvalstu programmas, reģionālā integrācija un teritoriālā sadarbība	-94 444 080
22 02 51	Iepriekšējās pirmspievienošanās palīdzības pabeigšana (pirms 2014. gada)	-14 617 033
Kopā		-268 100 540

2.4.2. Eiropas Kaimiņattiecību instruments (EKI)

Tiek ierosināts izdarīt samazinājumu par kopējo summu EUR 434,1 miljona apmērā maksājumu apropriācijās, kas norādītas vairākās EKI budžeta pozīcijās. Aptuveni EUR 300 miljoni ir izskaidrojami ar kavējumiem vairāku budžeta atbalsta daļu izmaksāšanā Ēģiptei, Marokai, Moldovai, Armēnijai un Azerbaidžānai, jo pieņemtie kritēriji šo daļu izmaksāšanai nav izpildīti saskaņā ar grafiku.

Atlikusī maksājumu apropriāciju summa, ko var atbrīvot, ir saistīta ar to, ka ir notikusi atlikšana projektu īstenošanā radušos grūtību dēļ. Piemēram, juridiskas problēmas, kā arī pašreizējā politiskā situācija Gazā, ietekmē vairāku līgumu netraucētu īstenošanu 22 04 01 04. budžeta pozīcijas ietvaros. Turklāt vairāki maksājumi ir atlikti sakarā ar kavēšanos nolīgumu noslēgšanā starp Ēģiptes valdību un starptautiskajām finanšu iestādēm apvienošanas darbību ietvaros. Visbeidzot, vairāku līgumu ietvaros maksājumi ir atlikti sakarā ar kavējumiem maksājumu pieprasījumu saņemšanā no līgumslēdzējiem vai ar konkrētiem maksājumu pieprasījumiem saistīto papildu apliecinošo dokumentu saņemšanā.

Budžeta pozīcija	Nosaukums	Maksājumu apropriācijas
22 04 01 01	Vidusjūras reģiona valstis — Cilvēktiesības, laba pārvaldība un mobilitāte	-6 200 513
22 04 01 02	Vidusjūras reģiona valstis – Nabadzības mazināšana un ilgtspējīgas attīstības veicināšana	-85 959 584
22 04 01 04	Atbalsts miera procesam un finansiāla palīdzība Palestīnai un ANO Palīdzības un darba aģentūrai Palestīnas bēgļiem Tuvajos Austrumos (UNRWA)	-56 028 674
22 04 02 01	Austrumu partnerība — Cilvēktiesības, laba pārvaldība un mobilitāte	-25 995 110
22 04 02 02	Austrumu partnerība – Nabadzības mazināšana un ilgtspējīgas attīstības veicināšana	-103 090 754
22 04 03 03	Atbalsts citu veidu sadarbībai starp vairākām kaimiņvalstīm – Visaptveroša programma	-58 339 566
22 04 03 04	Citu veidu sadarbība starp vairākām kaimiņvalstīm – Atbalsta pasākumi	-1 239 476
22 04 51	Darbību pabeigšana Eiropas kaimiņattiecību politikas un attiecību ar Krieviju jomā (pirms 2014. gada)	-97 282 992
Kopā		-434 136 669

2.5. Eiropas Savienības Solidaritātes fonds (ESSF)

2017. gadā nav bijis neviena pieprasījuma pēc priekšfinansējuma saskaņā ar ESSF, un pilna summa EUR 50 miljonu apmērā, kas šim nolūkam iekļauta 2017. gada budžetā tā pieņemšanas brīdī, joprojām ir pieejama. Šajā posmā Komisija ierosina saglabāt EUR 4 miljonus budžeta 13 06 01. pantā jebkādiem neparedzētiem pieprasījumiem. Līdz ar to var atbrīvot EUR 46 miljonus saistību un maksājumu apropriācijās.

Budžeta pozīcija	Nosaukums	Saistību apropriācijas	Maksājumu apropriācijas
13 06 01	Palīdzība dalībvalstīm lielas dabas katastrofas gadījumā ar ievērojamu ietekmi uz dzīves apstākļiem, vidi vai ekonomiku	-46 000 000	-46 000 000
Kopā		-46 000 000	-46 000 000

3. Ieņēmumu atjauninājums

3.1. BGP Nr. 6/2017 vispārējā ietekme uz kopējo pašu resursu maksājumu sadalījumu starp dalībvalstīm

Tā kā šajā BGP samazinātas maksājumu apropriācijas 2017. gada budžetā, tas ietekmēs kopējo summu, kas dalībvalstīm jāiemaksā šajā budžetā. Tomēr jāņem vērā arī trīs korekcijas budžeta ieņēmumu daļā. Pirmā no šīm korekcijām ir atjauninātas aplēses par tradicionālajiem pašu resursiem (TPR), kā arī pievienotās vērtības nodokļa (PVN) un nacionālā kopienākuma (NKI) resursiem; šis atjauninājums veikts, lai ņemtu vērā jaunākās ekonomikas prognozes. Otrā un trešā korekcija ieņēmumu daļā attiecas uz Apvienotās Karalistes korekcijas atjauninājumu un konkurences jomā uzlikto naudas sodu apmēru, kas 2017. gada septembra beigās kļuva galīgs. Šīs trīs korekcijas ir izklāstītas 3.2., 3.3. un 3.4. iedaļā.

Šā BGP izdevumu un ieņēmumu korekciju vispārējā ietekme ir atspoguļota turpmāk tekstā iekļautajā kopsavilkuma tabulā. Šajā tabulā arī ir atspoguļots kopējo pašu resursu maksājumu sadalījums starp dalībvalstīm, kā paredzēts 2017. gada budžetā, kas grozīts ar budžeta grozījumu (BG) Nr. 2/2017 11 , un, visbeidzot, ar šo BGP.

Kopējo pašu resursu maksājumu sadalījums starp dalībvalstīm (miljonos EUR)

	2017. gada budžets	BG Nr. 2/2017	BGP Nr. 6/2017

	(1)	(2)	(3)
BE	5593,8	5412,4	5232,8
BG	437,1	418,4	425,3
CZ	1591,4	1523,0	1459,0
DK	2562,8	2441,6	2234,4
DE	27 133,2	25 759,2	23 823,1
EE	210,4	201,3	187,8
IE	1966,4	1881,3	1870,7
EL	1618,8	1543,1	1431,7
ES	10 802,0	10 319,7	9768,3
FR	20 461,9	19 494,2	18 167,2
HR	427,8	408,7	386,2
IT	15 373,8	14 662,3	13 770,2
CY	165,6	158,2	151,1
LV	250,1	238,8	226,0
LT	401,6	385,2	356,0
LU	318,6	303,5	294,4
HU	1072,0	1023,9	965,5
MT	92,9	88,9	84,0
NL	6764,9	6464,0	5941,6
AT	2943,7	2795,1	2634,8
PL	4102,9	3923,0	3613,0
PT	1671,7	1593,7	1504,4
RO	1512,7	1439,2	1357,0
SI	402,1	385,3	363,2
SK	733,7	699,9	662,7
FI	1881,4	1791,2	1707,6
SE	3899,8	3686,8	3218,3
UK	17 324,6	16 271,7	13 647,6
EU	131 718,0	125 313,4	115 483,8

3.2. TPR, PVN un NKI bāzu prognožu pārskatīšana

Saskaņā ar iedibināto praksi Komisija ierosina pārskatīt budžeta finansējumu, pamatojoties uz jaunākajām ekonomikas prognozēm, kas pieņemtas Padomdevējas komitejas pašu resursu jautājumos (ACOR) sanāksmē.

Pārskatīšana attiecas uz prognozi par tradicionālajiem pašu resursiem, kuri jāiemaksā budžetā 2017. gadā, kā arī uz prognozi par 2017. gada PVN un NKI bāzēm. Prognoze 2017. gada budžetā tika noteikta ACOR 166. sanāksmē 2016. gada 18. maijā. Pārskatītā prognoze, kas ņemta vērā šajā BGP, tika apstiprināta ACOR 169. sanāksmē 2017. gada 19. maijā. Pašu resursu atjaunināto prognožu izmantošana uzlabo ieņēmumu prognožu un attiecīgo maksājumu precizitāti, kurus dalībvalstīm pieprasa veikt budžeta gadā.

Salīdzinājumā ar 2016. gada maijā apstiprināto prognozi 2017. gada maijā apstiprinātajā prognozē ir izdarīti šādi grozījumi 12 :

–kopējie 2017. gada neto tradicionālie pašu resursi tagad tiek prognozēti EUR 20 507,3 miljonu apmērā (pēc 20 % iekasēšanas izmaksu atskaitīšanas), kas ir samazinājums par -4,47 % salīdzinājumā ar prognozētajiem EUR 21 467,0 miljoniem, kas iekļauti 2017. gada budžetā. Komisija salīdzināja ACOR tradicionālās prognozēšanas metodikas rezultātus (balstīti uz 2017. gada pavasara makroekonomikas prognozi) ar ekstrapolācijas rezultātiem, kas balstīti uz jaunākajiem datiem par iekasētajiem muitas nodokļiem (2017. gada janvāris – aprīlis). Tā kā atšķirība starp abām metodēm bija salīdzinoši ievērojama (EUR 1220 miljardi), tad tradicionālā ACOR atjauninātā TPR prognoze ir pilnībā pielāgota ekstrapolācijas metodes prognozei.

–Kopējā 2017. gada ES neierobežotās PVN bāzes prognoze šobrīd ir EUR 6 487 607,8 miljoni, kas ir palielinājums par +0,16 % salīdzinājumā ar 2016. gada maijā prognozētajiem EUR 6 477 447,9 miljoniem. Kopējā 2017. gada Eiropas Savienības nepārsniedzamās PVN bāzes 13 prognoze ir EUR 6 468 770,4 miljoni, kas ir palielinājums par +0,15 % salīdzinājumā ar 2016. gada maijā prognozētajiem EUR 6 459 187,15 miljoniem.

–Kopējā 2017. gada Eiropas Savienības NKI bāzes prognoze ir EUR 15 177 843,6 miljoni, kas ir samazinājums (-1,51 %) salīdzinājumā ar 2016. gada maijā prognozētajiem EUR 15 410 553,3 miljoniem.

PVN un NKI bāzu prognožu konvertēšanai no valstu valūtām uz euro (deviņām dalībvalstīm, kas nav eurozonas dalībnieces) tika izmantots 2016. gada 30. decembra valūtas maiņas kurss. Tas novērš novirzes, jo šo pašu valūtas maiņas kursu izmanto, lai budžetā paredzētos pašu resursu maksājumus konvertētu no euro valstu valūtās, kad tiek pieprasītas finanšu iemaksas (kā noteikts 10.a panta 1. punktā Padomes Regulā Nr. 609/2014).

TPR, neierobežoto PVN bāzu un NKI bāzu pārskatītās prognozes 2017. gadam, kas pieņemtas ACOR 169. sanāksmē 2017. gada 19. maijā, ir izklāstītas turpmāk tabulā.

TPR, PVN un NKI bāzu pārskatītās prognozes 2017. gadam (miljonos EUR)

	Cukura nodevas (80 %)	Muitas nodokļi (80 %)	Neierobežotās PVN bāzes	NKI bāzes	Nepārsniedzamās PVN bāzes 14
BE	7,0	2180,8	181 702,0	430 857,3	181 702,0
BG	0,4	74,3	23 169,3	48 254,9	23 169,3
CZ	3,6	253,9	69 591,7	170 821,6	69 591,7
DK	3,6	333,1	109 543,6	294 073,0	109 543,6
DE	28,1	4214,7	1 344 582,5	3 292 895,8	1 344 582,5
EE	0,0	29,1	11 013,6	21 710,8	10 855,4
IE	0,0	277,1	82 328,0	231 429,7	82 328,0
EL	1,5	156,9	72 702,4	181 726,6	72 702,4
ES	5,0	1521,4	511 216,1	1 157 887,3	511 216,1
FR	33,0	1599,0	1 016 719,6	2 324 154,3	1 016 719,6
HR	1,9	45,8	28 337,3	46 300,3	23 150,2
IT	5,0	1 910,7	649 635,8	1 705 264,7	649 635,8
CY	0,0	20,3	12 082,5	17 909,5	8954,8
LV	0,0	40,7	10 662,9	26 452,1	10 662,9
LT	0,9	77,0	16 556,7	39 240,8	16 556,7
LU	0,0	19,5	26 940,4	37 268,3	18 634,2
HU	2,2	140,1	48 357,0	116 824,7	48 357,0
MT	0,0	11,9	6757,1	9843,1	4921,6
NL	7,7	2433,2	304 311,3	712 882,7	304 311,3
AT	3,4	204,1	168 078,0	360 646,5	168 078,0
PL	13,7	608,6	179 446,7	422 847,6	179 446,7
PT	0,2	138,3	93 756,3	187 067,6	93 533,8
RO	1,0	148,0	63 769,3	174 951,6	63 769,3
SI	0,0	67,6	19 185,3	40 910,3	19 185,3
SK	1,4	95,7	28 850,4	82 304,9	28 850,4
FI	0,8	140,5	94 101,7	220 743,3	94 101,7
SE	2,8	497,4	208 548,1	488 888,5	208 548,1
UK	10,10	3134,5	1 105 662,2	2 333 685,8	1 105 662,2
EU-28	133,3	20 374,0	6 487 607,8	15 177 843,6	6 468 770,4

3.3. Apvienotās Karalistes 2016. un 2013. gada korekcija

3.3.1. Ievads

Budžeta nelīdzsvarotības korekcija Apvienotās Karalistes labā (Apvienotās Karalistes korekcija), kas ir paredzēta šajā BGP, attiecas uz diviem gadiem: 2013. un 2016. gadu.

Uz Apvienotās Karalistes 2013. gada korekciju attiecas Padomes Lēmums (EK, Euratom) Nr. 2007/436 par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu 15 un tam pievienotais darba dokuments – 2007. gada aprēķina metode 16 . Saskaņā ar šā lēmuma noteikumiem Apvienotās Karalistes neto “neplānotie ieguvumi”, kas rodas no TPR procentuālās daļas pieauguma, sākot ar 2001. gadu, ko dalībvalstis paturēja kā iekasēšanas izmaksu kompensāciju, ir neitralizēti Apvienotās Karalistes korekcijas aprēķinā, un iedalītie izdevumi tiek koriģēti ar kopējiem iedalītajiem izdevumiem, kas attiecināmi uz dalībvalstīm, kuras pievienojušās ES pēc 2004. gada 30. aprīļa, izņemot lauksaimniecības tiešos maksājumus un ar tirgu saistītos izdevumus, kā arī to lauku attīstības izdevumu daļu, ko finansē ELVGF Garantiju nodaļa.

Uz Apvienotās Karalistes 2016. gada korekciju attiecas Padomes Lēmums (ES, Euratom) Nr. 2014/335 par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu 17 un tam pievienotais darba dokuments – 2014. gada aprēķina metode 18 . Saskaņā ar šā lēmuma noteikumiem Apvienotās Karalistes neto “neplānotie ieguvumi”, kas rodas no TPR procentuālās daļas pieauguma, sākot ar 2001. gadu, ko dalībvalstis paturēja kā iekasēšanas izmaksu kompensāciju, ir neitralizēti (ņemot vērā iekasēšanas izmaksas 20 % apmērā) Apvienotās Karalistes korekcijas aprēķinā, un iedalītie izdevumi tiek koriģēti ar kopējiem iedalītajiem izdevumiem, kas attiecināmi uz dalībvalstīm, kuras pievienojušās ES pēc 2004. gada 30. aprīļa, izņemot lauksaimniecības tiešos maksājumus un ar tirgu saistītos izdevumus, kā arī to lauku attīstības izdevumu daļu, ko finansē ELVGF Garantiju nodaļa.

Turklāt Austrijas, Vācijas, Nīderlandes un Zviedrijas finansējuma daļa attiecībā uz Apvienotās Karalistes korekciju ir samazināta līdz vienai ceturtdaļai no to parastās daļas gan 2013. gada, gan 2016. gada korekcijai. Samazinājumu finansē pārējās dalībvalstis, izņemot Apvienoto Karalisti.

Starpība starp Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcijas galīgo summu un iepriekš budžetā iekļauto summu (2. atjauninājums BG Nr. 5/2016) ir iekļauta šā BGP 35. nodaļā.

Starpība starp Apvienotās Karalistes 2016. gada korekcijas 1. atjauninājuma summu un iepriekš budžetā iekļauto summu (provizoriskā summa 2017. gada budžetā) ir iekļauta šā BGP 15. nodaļā.

3.3.2. Korekciju aprēķināšana

Šajā BGP ir iekļauts Apvienotās Karalistes 2016. gada korekcijas pirmā atjauninājuma un Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcijas galīgās summas aprēķins un finansējums.

Korekciju atjauninājums par 2013. un 2016. gadu izriet galvenokārt no PVN un NKI bāzu atjauninājuma, kā dalībvalstis paziņojušas 2016. gada rudenī. Turklāt 2016. gada korekcijas atjauninājumā arī ņemti vērā 2016. gada iedalītie izdevumi.

3.3.2.1. Apvienotās Karalistes 2016. gada korekcija

Turpmāk tabulā apkopotas izmaiņas starp Apvienotās Karalistes 2016. gada korekcijas provizorisko summu, kas iekļauta 2017. gada budžetā, un Apvienotās Karalistes 2016. gada korekcijas 1. atjauninājumu, kas jāiekļauj šajā BGP.

	Apvienotās Karalistes 2016. gada korekcija	Apvienotās Karalistes 2016. gada korekcija PROVIZORISKĀ SUMMA 2017. gada budžets	Apvienotās Karalistes 2016. gada korekcija 1. ATJAUNINĀJUMS BGP Nr. 6/2017	Starpība
		(1)	(2)	(2)-(1)
(1)	Apvienotās Karalistes daļa no neierobežotās PVN bāzes	18,0077 %	17,5900 %	-0,4177 %
(2)	Apvienotās Karalistes daļa kopējos iedalītajos izdevumos, kas koriģēti, ņemot vērā paplašināšanās izdevumus	7,2983 %	7,6814 %	+0,3832 %
(3)	= (1) - (2)	10,7095 %	9,9086 %	-0,8009 %
(4)	Kopējie iedalītie izdevumi	129 383 323 229	117 477 286 403	- 11 906 036 826
(5)	Ar paplašināšanos saistītie izdevumi = (5.a) + (5.b)	34 414 600 712	25 506 896 869	- 8 907 703 843
(5.a)	Pirmspievienošanās izdevumi	0	0	0
(5.b)	Izdevumi saistībā ar 4. panta 1. punkta g) apakšpunktu	34 414 600 712	25 506 896 869	- 8 907 703 843
(6)	Sakarā ar paplašināšanos koriģētā izdevumu asignējumu kopsumma = (4) - (5)	94 968 722 517	91 970 389 534	- 2 998 332 984
(7)	Apvienotās Karalistes korekcijas sākotnējā summa = (3) x (6) x 0,66	6 712 622 123	6 014 542 348	- 698 079 776
(8)	Apvienotās Karalistes priekšrocība	1 524 007 149	1 128 635 343	- 395 371 806
(9)	Apvienotās Karalistes pamatkorekcija = (7) - (8)	5 188 614 974	4 885 907 005	- 302 707 970
(10)	Neplānotie ieguvumi no TPR	- 49 835 714	- 46 683 873	+ 3 151 841
(11)	Apvienotās Karalistes korekcija = (9) - (10)	5 238 450 688	4 932 590 878	- 305 859 810

Apvienotās Karalistes 2016. gada korekcijas 1. atjauninājums ir par aptuveni EUR 306 miljoniem mazāks nekā Apvienotās Karalistes 2016. gada korekcijas provizoriskā summa, kas iekļauta 2017. gada budžetā.

3.3.2.2. Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcija

Turpmāk tabulā apkopotas izmaiņas starp Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcijas 2. atjauninājumu, kas iekļauts BG Nr. 5/2016, un Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcijas galīgo summu, kas jāiekļauj šajā BGP.

	Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcija	Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcija 2. ATJAUNINĀJUMS BG Nr. 5/2016	Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcija GALĪGĀ SUMMA BGP Nr. 6/2017	Starpība
		(1)	(2)	(2)-(1)
(1)	Apvienotās Karalistes daļa no neierobežotas PVN bāzes	16,0378 %	16,2955 %	+ 0,2577 %
(2)	Apvienotās Karalistes daļa kopējos iedalītajos izdevumos, kas koriģēti, ņemot vērā paplašināšanās izdevumus	6,0959 %	6,0959 %	+ 0,0000 %
(3)	= (1) - (2)	9,9418 %	10,1996 %	+ 0,2577 %
(4)	Kopējie iedalītie izdevumi	134 745 129 775	134 745 129 775	0
(5)	Ar paplašināšanos saistītie izdevumi = (5.a) + (5.b)	31 288 595 815	31 288 595 815	0
(5.a)	Pirmspievienošanās izdevumi	0	0	0
(5.b)	Izdevumi saistībā ar 4. panta 1. punkta g) apakšpunktu	31 288 595 815	31 288 595 815	0
(6)	Sakarā ar paplašināšanos koriģētā izdevumu asignējumu kopsumma = (4) - (5)	103 456 533 960	103 456 533 960	0
(7)	Apvienotās Karalistes korekcijas sākotnējā summa = (3) x (6) x 0,66	6 788 418 578	6 964 389 260	+ 175 970 682
(8)	Apvienotās Karalistes priekšrocība	846 456 483	931 944 129	+ 85 487 646
(9)	Apvienotās Karalistes pamatkorekcija = (7) - (8)	5 941 962 095	6 032 445 131	+90 483 036
(10)	Neplānotie ieguvumi no TPR	18 914 477	10 994 751	- 7 919 725
(11)	Apvienotās Karalistes korekcija = (9) - (10)	5 923 047 619	6 021 450 379	+98 402 760

Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcijas galīgā summa ir par EUR 98 miljoniem lielāka nekā Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcijas 2. atjauninājums, kas iekļauts BG Nr. 5/2016, galvenokārt ņemot vērā PVN un NKI bāzu atjauninājumus, kā dalībvalstis paziņojušas 2016. gada rudenī.

3.3.3. Apvienotās Karalistes 2016. gada korekcijas 1. atjauninājuma un Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcijas galīgās summas iekļaušana BGP Nr. 6/2017

3.3.3.1. Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcija (35. nodaļa)

Apvienotās Karalistes korekcijas summa, kas iekļaujama šā BGP 35. nodaļā, ir starpība starp Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcijas galīgo summu (t. i., EUR 6 021 450 379) un Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcijas 2. atjauninājuma summu (t. i., EUR 5 923 047 619, kas iekļauta BG Nr. 5/2016), un tā ir EUR 98 402 760.

Šī summa ir jāfinansē atbilstoši pārskatītajām 2013. gada NKI bāzēm saskaņā ar 2016. gada beigās pieejamo informāciju. Šīs summas iekļaušana budžeta 35. nodaļā ir apkopota turpmāk.

Apvienotās Karalistes 2013. gada korekcija – 35. nodaļa
BE	3 427 431	LU	2 999 679
BG	1 515 290	HU	1 214 768
CZ	2 998 256	MT	320 388
DK	6 889 492	NL	1 151 037
DE	8 754 255	AT	418 805
EE	368 634	PL	2 257 310
IE	5 640 096	PT	1 399 728
EL	2 191 253	RO	2 993 513
ES	- 651 779	SI	916 682
FR	18 525 521	SK	2 214 808
HR	824 776	FI	4 965 839
IT	25 072 902	SE	565 841
CY	228 695
LV	81 908	UK	- 98 402 760
LT	1 117 632	Kopā	0

3.3.3.2. Apvienotās Karalistes 2016. gada korekcija (15. nodaļa)

Apvienotās Karalistes 2016. gada korekcijas 1. atjauninājums atbilst EUR 4 932 590 878 un ir par EUR 305 859 810 mazāks nekā 2017. gada budžetā iekļautā summa (EUR 5 238 450 688).

Šī summa ir jāfinansē atbilstoši pārskatītajām 2017. gada NKI bāzēm, kas iekļautas šajā BGP. Šīs summas iekļaušana budžeta 15. nodaļā ir apkopota turpmāk.

Apvienotās Karalistes 2016. gada korekcija – 15. nodaļa
BE	240 885 677	LU	20 836 132
BG	26 978 571	HU	65 314 890
CZ	95 503 724	MT	5 503 126
DK	164 411 683	NL	68 442 765
DE	316 145 831	AT	34 625 113
EE	12 138 174	PL	236 407 577
IE	129 388 779	PT	104 586 612
EL	101 600 542	RO	97 812 744
ES	647 356 946	SI	22 872 318
FR	1 299 398 854	SK	46 015 401
HR	25 885 784	FI	123 414 177
IT	953 387 216	SE	46 937 429
CY	10 012 925	UK	- 4 932 590 878
LV	14 788 961
LT	21 938 927	Kopā	0

3.4. Naudas sodi

2017. gada septembra beigās naudas sods EUR 3209,7 miljonu apmērā (pamatsumma) ir kļuvis galīgs. Saskaņā ar Finanšu regulas 83. pantu galīgo naudas sodu “reģistrē pēc iespējas drīz un ne vēlāk kā gadā, kas seko visu tiesiskās aizsardzības līdzekļu izsmelšanai.”

Šī summa pārsniedz naudas sodu līmeni, kas bija sākotnēji aplēsts 2017. gada budžetā, t. i., EUR 1100,0 miljonus. Starpība – EUR 2209,7 miljoni – attiecīgi samazinās dalībvalstu pašu resursu iemaksas ES budžetā.

Turpmāk tabulā sniegts soda naudu sadalījums pa lietām.

EUR
Lietas numurs	Lietas nosaukums	Politikas joma	Naudas sodi
8228	Facebook / WhatsApp (14. panta 1. punkta proc.)	Apvienošanās	110 000 000
38238	Jēltabaka (Spānija)	Karteļi	1 579 500
38589	Termiskie stabilizatori	Karteļi	40 193 990
38866	Lopbarības fosfāti	Karteļi	59 850 000
39092	Vannas istabu aprīkojums un armatūra	Karteļi	139 191 989
39181	Sveču vasks	Karteļi	36 000 000
39437	TV un datoru monitoru kineskopi	Karteļi	1 242 091 000
39759	ARA īstenota tirgus piekļuves ierobežošana	Pretmonopola politika	6 015 000
39824	Kravas automobiļi	Karteļi	1 165 054 000
39904	Atkārtoti uzlādējami akumulatori	Karteļi	165 841 000
39960	Termiskās sistēmas	Karteļi	155 575 000
39966	Gāzes izolācijas slēgiekārtas (atkārtota naudas sodu uzlikšana)	Karteļi	61 443 000
40028	Maiņstrāvas ģeneratori un starteri	Karteļi	26 860 000
Kopā			3 209 694 479

4.Kopsavilkuma tabula pa DFS izdevumu kategorijām

Izdevumu kategorija		2017. gada budžets		Budžeta grozījuma Nr. 6/2017 projekts		2017. gada budžets
		(iesk. BG Nr. 1 līdz BG Nr. 4 un BGP Nr. 5/2017)				(iesk. BG Nr. 1 līdz BG Nr. 4 un BGP Nr. 5/2017 un BGP Nr. 6/2017)
		SA	MA	SA	MA	SA	MA
1.	Gudra un iekļaujoša izaugsme	75 398 754 456	55 284 563 532		-5 890 744 211	75 398 754 456	49 393 819 321
Tostarp saskaņā ar vispārējo rezervi saistībām		1 939 100 000				1 939 100 000
Robežvērtība		73 512 000 000				73 512 000 000
Rezerve		52 345 544				52 345 544
1.a	Konkurētspēja izaugsmei un nodarbinātībai	21 312 155 821	19 320 944 503			21 312 155 821	19 320 944 503
Tostarp saskaņā ar vispārējo rezervi saistībām		1 439 100 000				1 439 100 000
Robežvērtība		19 925 000 000				19 925 000 000
Rezerve		51 944 179				51 944 179
1.b	Ekonomikas, sociālā un teritoriālā kohēzija	54 086 598 635	35 963 619 029		-5 890 744 211	54 086 598 635	30 072 874 818
Tostarp saskaņā ar vispārējo rezervi saistībām		500 000 000				500 000 000
Robežvērtība		53 587 000 000				53 587 000 000
Rezerve		401 365				401 365
2.	Ilgtspējīga izaugsme: dabas resursi	58 584 443 884	54 913 969 537	- 15 333 790	- 793 028 790	58 569 110 094	54 120 940 747
Robežvērtība		60 191 000 000				60 191 000 000
Tostarp kompensēts no neparedzēto izdevumu rezerves		- 575 000 000				- 575 000 000
Rezerve		1 031 556 116				1 046 889 906
Tostarp: Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (ELGF) — ar tirgu saistītie izdevumi un tiešie maksājumi		42 612 572 079	42 562 967 974	- 1 900 000	- 1 900 000	42 610 672 079	42 561 067 974
Pakārtotā robežvērtība		44 146 000 000				44 146 000 000
3.	Drošība un pilsonība	4 284 030 960	3 511 957 287		- 287 650 000	4 284 030 960	3 224 307 287
Tostarp saskaņā ar Elastības instrumentu		530 000 000				530 000 000
Tostarp saskaņā ar neparedzēto izdevumu rezervi		1 176 030 960				1 176 030 960
Robežvērtība		2 578 000 000				2 578 000 000
Rezerve
4.	Globālā Eiropa	10 437 120 000	9 758 081 178		- 702 237 209	10 437 120 000	9 055 843 969
Tostarp saskaņā ar Elastības instrumentu		275 000 000				275 000 000
Tostarp saskaņā ar neparedzēto izdevumu rezervi		730 120 000				730 120 000
Robežvērtība		9 432 000 000				9 432 000 000
Rezerve
5.	Administrācija	9 394 513 816	9 394 599 816			9 394 513 816	9 394 599 816
Robežvērtība		9 918 000 000				9 918 000 000
Tostarp kompensēts no neparedzēto izdevumu rezerves		- 507 268 804				- 507 268 804
Rezerve		16 217 380				16 217 380
Tostarp: iestāžu administratīvie izdevumi		7 418 902 660	7 418 988 660			7 418 902 660	7 418 988 660
Pakārtotā robežvērtība		8 007 000 000				8 007 000 000
Tostarp kompensēts no neparedzēto izdevumu rezerves		- 507 268 804				- 507 268 804
Rezerve		80 828 536				80 828 536
	Negatīvā rezerve
Kopā		158 098 863 116	132 863 171 350	- 15 333 790	-7 673 660 210	158 083 529 326	125 189 511 140
Tostarp saskaņā ar Elastības instrumentu		805 000 000	1 256 093 985			805 000 000	1 256 093 985
Tostarp saskaņā ar vispārējo rezervi saistībām		1 939 100 000				1 939 100 000
Tostarp saskaņā ar neparedzēto izdevumu rezervi		1 906 150 960				1 906 150 960
Robežvērtība		155 631 000 000	142 906 000 000			155 631 000 000	142 906 000 000
Tostarp kompensēts no neparedzēto izdevumu rezerves		-1 082 268 804	-2 818 233 715			-1 082 268 804	-2 818 233 715
Rezerve		1 100 119 040	8 480 688 920			1 115 452 830	16 154 349 130
	Citi īpašie instrumenti	1 793 924 013	1 627 200 013	- 46 000 000	- 46 000 000	1 747 924 013	1 581 200 013
Pavisam kopā		159 892 787 129	134 490 371 363	- 61 333 790	-7 719 660 210	159 831 453 339	126 770 711 153

(1) OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.

(2) OV L 51, 28.2.2017.

(3) OV L 136, 24.5.2017.

(4) OV L 227, 1.9.2017.

(5) COM(2017) 288, 30.5.2017. (vēl nav publicēts Oficiālajā Vēstnesī).

(6) COM(2017) 541, 26.6.2017. (vēl nav publicēts Oficiālajā Vēstnesī).

(7) COM(2017) 485, 28.7.2017.

(8) EUR 5890,7 miljoni ir iekļauti šajā BGP, bet papildu EUR 14,3 miljoni tika izmantoti vispārējā pārvietojumā kā balanspostenis.

(9) Komisāri Ginters Etingers, Korina Krecu, Marianna Teisena un Karmenu Vella.

(10) COM(2017) 485, 28.7.2017.

(11) Budžeta grozījumi Nr. 3/2017 un Nr. 4/2017, kā arī budžeta grozījuma Nr. 5/2017 projekts ieņēmumus neietekmē.

(12) kopējā prognoze 2017. gada neto cukura nozares nodevām saglabājas tādā pašā līmenī, taču iekasēšanas izmaksu izmaiņu dēļ summa ir atšķirīga (EUR 133,3 miljoni pēc 20 % iekasēšanas izmaksu atskaitīšanas);

(13) Saskaņā ar Padomes Lēmumu Nr. 2014/335, ja dalībvalsts PVN bāze pārsniedz 50 % no tās NKI, tad to ierobežo šo 50 % apmērā. BGP Nr. 6/2017 PVN bāze būs ierobežota līdz 50 % no NKI sešām dalībvalstīm: Igaunijai, Horvātijai, Kiprai, Luksemburgai, Maltai un Portugālei.

(14) Ar pelēku iekrāsotās summas izriet no nepārsniedzamajām PVN bāzēm, kā paskaidrots [11] zemsvītras piezīmē.

(15) OV L 163, 23.6.2007., 17. lpp.

(16) Komisijas 2007. gada 23. maija darba dokuments “Budžeta nelīdzsvarotības korekcijas aprēķins, finansēšana, maksāšana un iegrāmatošana budžetā saskaņā ar 4. un 5. pantu Padomes Lēmumā [2007/436/EK, Euratom] par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu” ir atrodams: http://ec.europa.eu/budget/library/biblio/documents/financing/calc_own_res_2007_lv.pdf .

(17) OV L 168, 7.6.2014., 105.–111. lpp.

(18) Komisijas 2014. gada 14. maija darba dokuments par Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas (“Apvienotās Karalistes korekcijas”) aprēķinu, finansēšanu, maksāšanu un iegrāmatošanu budžetā saskaņā ar 4. un 5. pantu Padomes Lēmumā [2014/335/ES, Euratom] par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu ir pieejams: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LV/TXT/PDF/?uri=CELEX:52014DC0271&rid=8 .

Choose the experimental features you want to try