52015DC0160

Priekšlikums

BUDŽETA GROZĪJUMA Nr. 3 PROJEKTS 2015. GADA VISPĀRĒJAIS BUDŽETS

2014. FINANŠU GADA PĀRPALIKUMA IESKAITĪŠANA

Ņemot vērā:

– Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. pantu saistībā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,

– Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam[1], un jo īpaši tās 18. panta 3. punktu un 41. pantu,

– Eiropas Savienības 2015. finanšu gada vispārējo budžetu, kas pieņemts 2014. gada 17. decembrī[2],

– budžeta grozījuma Nr. 1/2015 projektu[3], kas pieņemts 2015. gada 13. janvārī,

– budžeta grozījuma Nr. 2/2015 projektu[4], kas pieņemts 2015. gada 20. janvārī,

Eiropas Komisija ar šo iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei 2015. gada budžeta grozījuma Nr. 3 projektu.

IZMAIŅAS IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU KOPSAVILKUMĀ PA IEDAĻĀM

Izmaiņas ieņēmumu un izdevumu kopsavilkumā pa iedaļām ir pieejamas EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm). Izmaiņas šajā dokumentā angļu valodā informācijas nolūkos ir pievienotas kā budžeta pielikums.

PASKAIDROJUMA RAKSTS

Šis budžeta grozījuma Nr. 3/2015 projekts (BGP) ir paredzēts, lai budžetā iekļautu pārpalikumu, kas radies pēc 2014. gada budžeta izpildes. Saskaņā ar 18. panta 3. punktu Finanšu regulā, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam[5], tas ir šā BGP vienīgais priekšmets, un projekts ir jāiesniedz 15 dienu laikā pēc provizorisko pārskatu iesniegšanas, kas notika 2015. gada marta beigās.

1. 2014. gada budžeta izpildes rezultātā ir radies pārpalikums EUR 1 434 557 707,74 apmērā (neieskaitot Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas (EBTA) un Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) iemaksas), kas tātad tiek iekļauts 2015. gada budžeta ieņēmumos.

Pārpalikuma summu veido šādi elementi, kas uzskaitīti turpmāk norādītajā tabulā.

2014. gads || EBTA – EEZ || Eiropas Savienība || Kopā

Finanšu gada ieņēmumi || 286 014 835,00 || 143 654 102 885,62 || 143 940 117 720,62

Maksājumi par kārtējā gada apropriācijām || -283 929 629,35 || -140 908 934 464,76 || -141 192 864 094,11

Maksājumu apropriācijas, kas pārnestas uz N+1 gadu || -5 526 599,22 || -1 781 565 358,20 || -1 787 091 957,42

To neizmantoto apropriāciju anulēšana, kas pārnestas no N-1 gada || 675 067,59 || 24 552 393,03 || 25 227 460,62

Starpība starp piešķirtajiem ieņēmumiem, kas pārnesti no N-1 gada uz N gadu, un piešķirtajiem ieņēmumiem, kas pārnesti no N gada uz N+1 gadu || || 336 471 746,88 || 336 471 746,88

Valūtas maiņas starpība par gadu || || 109 930 505,17 || 109 930 505,17

Budžeta izpildes rezultāts 2014. gadā || -2 766 325,98 || 1 434 557 707,74 || 1 431 791 381,76

2. Pārpalikuma iekļaušana budžetā attiecīgi samazinās dalībvalstu kopējās iemaksas ES 2015. gada budžetā. Šo kopējo samazinājumu dalībvalstīm iespaidos arī atjauninātās pašu resursu prognozes (tradicionālie pašu resursi (TPR), pievienotās vērtības nodoklis (PVN) un nacionālais kopienākums (NKI)), tostarp Apvienotās Karalistes korekcijas atjauninātā summa, kuras būs pieejamas pēc Padomdevējas komitejas pašu resursu jautājumos (ACOR) sanāksmes 2015. gada maijā.

3. Turpmākajā tabulā ir attēlots Eiropas Savienības budžeta izpildes rezultātu sadalījums 2014. gadā attiecībā uz budžeta izpildi (visu iestāžu ieņēmumi un izdevumi).

(miljonos EUR)

Budžeta izpildes rezultātu sadalījums 2014. gadā

Izpilde ieņēmumu daļā – starpsumma || 1 183

Izpilde ieņēmumu daļā (starpība starp iekasētajiem ieņēmumiem un plānotajiem ieņēmumiem), no kuriem: ||

— || 1. sadaļa (pašu resursi) || 479

— || 3. sadaļa (pārpalikumi, atlikumi un korekcijas) || -1

— || 7. sadaļa (procenti par novēlotiem maksājumiem un soda naudas) || 634

— || Citas sadaļas || 72

Izpilde izdevumu daļā – starpsumma || 142

Izpilde izdevumu daļā, no kuras: ||

— || 2014. gada budžetā piešķirto apropriāciju nepilnīga izpilde: Komisija || 29

— || no 2013. gada pārnesto apropriāciju nepilnīga izpilde: Komisija || 6

— || 2014. gadā neizmantotās rezerves || 0

— || 2014. gada budžetā piešķirto apropriāciju un no 2013. gada pārnesto apropriāciju nepilnīga izpilde: 5. izdevumu kategorija "Administrācija" (citas iestādes) || 101

Valūtas kursa starpības – starpsumma || 110

Izpildes rezultāts kopā 2014. gadā || 1 435

[1]               OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.

[2]               OV L 69, 13.3.2015., 1. lpp.

[3]               COM(2015)11 final, 13.1.2015.

[4]               COM(2015)16 final, 20.1.2015.

[5]               OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.