This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012SC0397
COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT Accompanying the document Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on a General Union Environment Action Programme to 2020 ‘Living well, within the limits of our planet’
KOMISIJAS DIENESTU DARBA DOKUMENTS IETEKMES NOVĒRTĒJUMA KOPSAVILKUMS Pavaddokuments Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par vispārējo Savienības vides rīcības programmu līdz 2020. gadam „Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem”
KOMISIJAS DIENESTU DARBA DOKUMENTS IETEKMES NOVĒRTĒJUMA KOPSAVILKUMS Pavaddokuments Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par vispārējo Savienības vides rīcības programmu līdz 2020. gadam „Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem”
/* SWD/2012/0397 final */
KOMISIJAS DIENESTU DARBA DOKUMENTS IETEKMES NOVĒRTĒJUMA KOPSAVILKUMS Pavaddokuments Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par vispārējo Savienības vides rīcības programmu līdz 2020. gadam „Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem” /* SWD/2012/0397 final */
KOMISIJAS DIENESTU DARBA DOKUMENTS IETEKMES NOVĒRTĒJUMA KOPSAVILKUMS Pavaddokuments Priekšlikums Eiropas Parlamenta un
Padomes lēmumam par vispārējo
Savienības vides rīcības programmu līdz 2020. gadam
„Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem” Šis ietekmes novērtējums ir
pievienots Komisijas priekšlikumam Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam,
ar ko izveido vispārējo Savienības vides rīcības programmu
līdz 2020. gadam. Gatavojot lēmumu, Komisija veica plašu
sabiedrisko apspriešanu un ņēma vērā citu Eiropas
Savienības (ES) iestāžu viedokli. Vides rīcības programmas jau kopš
20. gadsimta septiņdesmito gadu sākuma ir bijušas vides
politikas izstrādes pamatā. ES tiesības rīkoties ir
izklāstītas Līguma par Eiropas Savienības darbību
192. panta 3. punktā. Sestajā vides rīcības
programmā (sestā VRP), kas beidzās 2012. gada
jūlijā, tika pausta apņemšanās izstrādāt jaunu
VRP; to ir paudusi arī Eiropas Komisija, atbildot uz ieinteresēto
personu, tostarp Padomes un Eiropas Parlamenta, prasību pēc
nākamās programmas. Ir plānots, ka jaunā programma
balstīties uz sestās VRP pievienoto vērtību un vienlaikus
novērsīs tās trūkumus. Novērtējums liecina, ka priekšlikums
nodrošina ES pievienoto vērtību šādi: ·
stratēģiska satvara nodrošināšana
vides politikai Eiropas Savienībā; ·
papildināmības un saskaņotības
nodrošināšana; ·
paredzamības un godīgas konkurences
nosacījumu nodrošināšana; ·
darbības veicināšana visos
pārvaldības līmeņos. Šīs programmas izstrādes konteksts
atšķiras no sestās VRP konteksta. ES ir pieņēmusi stratēģiju
“Eiropa 2020” – visaptverošu stratēģiju, lai visās ES politikas
jomās panāktu “gudru, ilgtspējīgu un integrējošu
izaugsmi”. Lai gan pašlaik daudzas ES valstis mēģina tikt galā
ar ekonomikas krīzi, strukturālu reformu nepieciešamība rada
jaunas iespējas visām valstīm strauji virzīties uz
iekļaujošu ekoloģisku ekonomiku. ES vides politika šajā sakarībā
var sniegt trīs būtiskus savstarpēji pastiprinošus
ieguldījumus: 1.
nodrošināt, lai Eiropas dabas kapitāls
būtu pietiekami izturētspējīgs pret slodzi un
pārmaiņām; 2.
nodrošināt, lai tās ekonomika resursu
izmantošanas ziņā būtu ļoti efektīva un ar zemu
oglekļa emisiju līmeni; 3.
nodrošināt, lai augsta līmeņa vides
aizsardzība turpinātu labvēlīgi ietekmēt ES
iedzīvotāju veselību un labklājību. Jaunajā vides rīcības
programmā galvenā uzmanība jāpievērš centienu
pastiprināšanai, lai sasniegtu šos galvenos tematiskos mērķus
līdz 2020. gadam, balstoties uz ilgtermiņa redzējumu
attiecībā uz vidi 2050. gadā. Šajā ietekmes novērtējumā
aplūkotas galvenās problēmas un iespējas pēc
iespējas efektīvai, iedarbīgai un saskaņotai šo
mērķu sasniegšanai. Lai gan dažādi zinātniski
novērtējumi liecina par vairākām pozitīvām
tendencēm pēdējo desmit gadu laikā, ir četras
pamatproblēmas, kas kavē šo galveno mērķu sasniegšanu
vides jomā (sk. ES1. tabulu): 1) trūkumi esošajos vides politikas acquis
un to neatbilstoša īstenošana; 2) saskaņotības trūkums,
risinot savstarpēji arvien vairāk saistītas problēmas, kas
prasa pūliņus arī citās politikas jomās; 3) problēmas, kas saistītas ar stimuliem
ieguldījumu veikšanai ar vidi saistītos pasākumos; 4) nepietiekami saskaņoti dati un
informācija par vidi, trūkumi zināšanu bāzē un
jaunas problēmas un tendences, kas pašlaik netiek pienācīgi
ņemtas vērā. ES1. tabula.
Orientējošs pamatproblēmu ietekmes stiprums || Pamatproblēmas Vides problēma || Īstenošana || Zināšanas || Ieguldījums || Saskaņotība Ekoloģiskā izturētspēja un izturētspēja pret klimata pārmaiņām || Slodze uz ekosistēmām (ko rada gaisa piesārņojums, eitrofikācija) || ++ || + || + || +++ Aizsardzības statuss (ES svarīgāko biotopu un sugu aizsardzība) || ++ || + || +++ || ++ Bioloģiskā daudzveidība (sauszemes un jūras sugas un biotopi) || +++ || ++ || ++ || +++ Augsnes degradācija (augsnes erozija) || + || ++ || ++ || ++ Ūdens kvalitāte (ekoloģiskās un ķīmiskās kvalitātes rādītāji) || ++ || + || + || ++ Ūdens piesārņojums (ko rada punktveida avoti un peldūdens kvalitāte) || +++ || + || ++ || + Ilgtspējīga izaugsme ar zemu oglekļa emisiju līmeni || Planētas vidējās temperatūras izmaiņas || ++ || + || +++ || +++ Siltumnīcefekta gāzu emisijas || ++ || + || ++ || +++ Energoefektivitāte || ++ || ++ || + || ++ Atjaunojamie enerģijas avoti || + || ++ || +++ || + Atsaiste (resursu izmantošanas atsaiste no ekonomiskās izaugsmes) || + || ++ || + || +++ Atkritumu rašanās || ++ || ++ || + || +++ Atkritumu apsaimniekošana (pārstrāde) || +++ || ++ || + || ++ Ūdens resursu noslodze (ūdens patēriņš) || ++ || + || + || ++ Cilvēku veselība un labklājība || Pārrobežu gaisa piesārņojums (NOx, NMGOS, SO2, NH3, primārās daļiņas) || + || + || + || ++ Gaisa kvalitāte pilsētu teritorijās (cietās daļiņas un ozons) || +++ || + || + || ++ Ķīmiskās vielas || ++ || +++ || + || ++ Jaunās VRP mērķis būs
arī vairāk stiprināt ES vides politikas pilsētu un pasaules
dimensiju, jo šajos telpas mērogos ir īpašas problēmas un
grūtības, kas saistītas ar vidi un klimata
pārmaiņām un kurām nepieciešamas īpaši orientētas
pieejas. Svarīgās apņemšanās, par kurām notika vienošanās
2012. gada Ilgtspējīgai attīstībai veltītajā
ANO konferencē („Rio+20”), arī tiek atspoguļotas šajā
programmā. Ņemot vērā šos apsvērumus,
politikas risinājumi tiek analizēti, izmantojot divu posmu
pieeju. Pirmajā posmā tiek izskatīti trīs risinājumi attiecībā uz
politikas saturu. ·
1. risinājums – ierastās
darbības turpināšana. Tas nozīmē
turpināt izmantot pašreizējos tiesību aktus tā, kā tie
pašlaik tiek īstenoti. ·
2. risinājums –
lietpratīgāka īstenošana. Tas
nozīmē veltīt vairāk pūļu, lai risinātu pamatproblēmas,
kas tiek uzskatītas par galvenajiem šķēršļiem, kas
kavē tādu mērķu sasniegšanu un uzdevumu izpildi, kas
noteikti pašreizējās politikas pamatnostādnēs un
tiesību aktos. Tas nozīmē ne tikai uzlabot īstenošanu, bet
padarīt to lietpratīgāku, nodrošinot investīciju stimulu
piemērotību un politikas virzienu saskaņotību. ·
3. risinājums –
lietpratīgāka īstenošana un jaunu zināšanu ņemšana
vērā. Šis risinājums ietver
2. risinājumā izklāstīto darbību un papildu
centienus, ņemot vērā zināšanu bāzes izmaiņas un
pievēršoties jaunām problēmām. Otrajā posmā tiek risināts jautājums par to, kāda vides
rīcības programma, ja tāda vispār ir nepieciešama, veidotu
visefektīvāko stratēģisko satvaru trīs konkrēto
mērķu īstenošanai. Tiek izskatīti trīs
risinājumi. ·
A risinājums. VRP politikas pieejas izmantošanas pārtraukšana. ·
B risinājums. Ierastās
darbības turpināšana – jaunu VRP strukturēt tādā
pašā veidā kā sesto VRP. ·
C risinājums. Jaunajā VRP uzmanība pievērsta ierobežotam
prioritāru mērķu daudzumam. ES2. tabulā
atspoguļots vispārējais risinājumu novērtējums
saskaņā ar efektivitātes, iedarbīguma un
saskaņotības kritēriju. Tajā redzams vēlamais
risinājums – 3. risinājuma un C risinājuma (ar kura
palīdzību tiek īstenots 3. risinājums)
kombinācija, jo tā vislabāk nodrošina rezultātu sasniegšanu
atbilstīgi trim kritērijiem. Ir sagaidāms, ka
stratēģiska jauna VRP, kurā tiks piemēroti lietpratīga
regulējuma principi un kas veicinās saskaņotību, ne tikai
nodrošinās vides uzlabojumus, bet arī veicinās konkurenci,
uzlabojot resursu izmantošanas efektivitāti. ES3. tabulā
pasākumi saskaņā ar šo risinājumu ir izklāstīti
sīkāk, un tie atbilst konkrētiem uzdevumiem un iekļauj
papildpasākumus, kuru mērķis ir risināt problēmu
galvenos cēloņus. ES2. tabula. Risinājumu
vispārējs novērtējums || Efektivitāte || Iedarbīgums || Saskaņotība 1. posms. Darbību izvēle 1. risinājums || 0 || 0 || 0 2. risinājums || + || ++ || + 3. risinājums (vēlamais risinājums) || ++ || ++ || ++ 2. posms. VRP veids A risinājums || - || - || - B risinājums || 0 || 0 || 0 C risinājums (vēlamais risinājums) || + || + || ++ ES3. tabula. Darbības
saskaņā ar septīto VRP un saistība ar konkrētiem
mērķiem Konkrētie mērķi || Pasākumi, kas saistīti galvenokārt ar vienu konkrēto mērķi || Papildpasākumi, kas attiecas uz visiem trim konkrētajiem mērķiem (sekmējoša sistēma) Nodrošināt, lai Eiropas dabas kapitāls būtu pietiekami izturētspējīgs pret slodzi un pārmaiņām || Pilnībā īstenot ES bioloģiskās daudzveidības stratēģiju līdz 2020. gadam || Uzlabot īstenošanu: - veikt efektīvākas vides pārbaudes un uzraudzību; - nodrošināt tiesu iestāžu pieejamību; - atbalstīt uzlabotus sūdzību izskatīšanas un starpniecības mehānismus valsts līmenī; - izveidot tādas valsts līmeņa informācijas sistēmas, kas aktīvi izplatītu pietiekamu informāciju, kas parāda, ka tiek efektīvi īstenoti ES tiesību akti vides jomā; - izpētīt partnerattiecību nolīgumu iespējamo praktisko nozīmi konkrētu tiesību aktu ieviešanas uzlabošanā vides jomā Uzlabot vides politikas zinātnisko un zināšanu bāzi: - uzlabot zinātnisko pierādījumu bāzi vides politikā, tostarp šīs bāzes pieejamību, vienkāršojot, racionalizējot un modernizējot vides datu un informācijas vākšanu, pārvaldību un apmaiņu; - izstrādāt sistemātisku pieeju, lai prognozētu, novērtētu un pārvaldītu jaunus vides riskus; - novērst pašreizējās zināšanu nepilnības Nodrošināt pareizos stimulus ieguldījumiem: - vides un klimata mērķu sasniegšanai nodrošināt pienācīgu finansējumu, atbilstīgi ietverot vides un klimata prioritātes partnerības līgumos; nodrošinot, lai vismaz 20 % no ES budžets 2014.–2020. gadam būtu saistīti ar klimata jautājumiem, un palielināt pieejamā ES finansējuma izmantojumu vides pasākumiem vismaz par 25 % salīdzinājumā ar pašreizējo līmeni/2010. gada līmeni; izstrādāt un piemērot paziņošanas un izsekošanas sistēmu attiecībā uz izdevumiem, kas saistīti ar vidi; - pakāpeniski atcelt videi kaitīgas subsīdijas, vairāk izmantot tirgus instrumentus, tostarp nodokļu uzlikšanu; - veicināt un palielināt privātā sektora finansējumu izdevumiem, kas saistīti ar vidi un klimatu, jo īpaši atvieglojot piekļuvi novatoriskiem finanšu instrumentiem; - pastiprināt centienus ieviest visaptverošus mērījumus attiecībā uz panākumu ilgtspēju (kas nav tikai IKP), tostarp dabas kapitāla uzskaiti; - integrēt vides un resursu izmantošanas efektivitātes apsvērumus Eiropas pusgada procesā Sekmēt integrāciju un saskaņotību: - integrēt ar vidi un klimatu saistītus nosacījumus un stimulus politikas iniciatīvās ES un dalībvalstu līmenī un veikt sistemātiskus politikas iniciatīvu ex-ante vides (sociālās un ekonomiskās) ietekmes novērtējumus ES un dalībvalstu līmenī Uzlabot pilsētu teritoriju ilgtspēju: - atbalstīt obligāto ilgtspējas kritēriju izpildi vairumā ES pilsētu Nodrošināt efektīvu starptautisku rīcību: - sadarbību ar ES stratēģiskajiem partneriem koncentrēt uz paraugprakses veicināšanu vietējā vides politikā un tiesību aktos, kā arī uz konverģenci daudzpusējās sarunās par vides jautājumiem; - ratificēt galvenos atlikušos vai jaunus daudzpusējos vides nolīgumus pirms 2020. gada un nodrošināt efektīvu ES līdzdalību citos starptautiskos procesos; - sākt un īstenot pasākumus pasaules mežu aizsardzībai; - sadarbību ar valstīm, uz kurām attiecas Eiropas kaimiņattiecību politika, koncentrēt uz pakāpenisku saskaņošanu ar galvenajām ES vides rīcībpolitikām; - aktīvi iesaistīties starptautiskā darba plānā attiecībā uz vērienīgāku mērķu noteikšanu klimata pārmaiņu mazināšanas jomā un atbalstīt konkrētu rentablu risinājumu īstenošanu virknei klimata pārmaiņu seku mazināšanas pasākumu, kas mazinātu mērķu vērienīguma neatbilstības līdz 2020. gadam; - pilnībā integrēt 2012. gada Ilgtspējīgai attīstībai veltītās ANO konferences svarīgos rezultātus Eiropas, reģionālā, starptautiskā un pasaules līmeņa rīcībā Izstrādāt stratēģiskāku pieeju mežu aizsardzībai un uzlabošanai un to nodrošinātajiem pakalpojumiem Stiprināt zemes izmantošanas aspektu integrēšanu lēmumu pieņemšanā, tostarp, iespējams, nosakot mērķus attiecībā uz augsni un zemi Veikt turpmākus pasākumus, lai izbeigtu emisijas no sadzīves un rūpnieciskajiem notekūdeņiem, mēslošanas līdzekļu izmantošanas un emisijas gaisā, kuru ietekmē rodas eitrofikācija Pilnībā īstenot Ūdens pamatdirektīvu, tostarp veikt turpmākus pasākumus, lai samazinātu ietekmi, tostarp slāpekļa un fosfora ietekmi, uz saldūdeni Pilnībā īstenot Jūras stratēģijas pamatdirektīvu, tostarp samazināt jūras piesārņojumu un, iespējams, noteikt mērķus Nodrošināt, lai tās ekonomika būtu ļoti resursu izmantošanas ziņā efektīva un ar zemu oglekļa emisiju || Pilnībā īstenot ES klimata un enerģijas tiesību aktu kopumu līdz 2020. gadam Pilnībā īstenot ES tiesību aktus atkritumu jomā un jo īpaši izmantot atkritumus kā resursu, nodrošinot atkritumu apsaimniekošanas hierarhijas piemērošanu un efektīvi izmantojot ekonomikas instrumentus, tostarp faktiski izbeidzot atkritumu apglabāšanu poligonos un ierobežojot enerģijas reģenerāciju Novērst iekšējā tirgus šķēršļus videi nekaitīgām pārstrādes darbībām ES Samazināt kopējo ražošanas un patēriņa ietekmi uz vidi, īpaši veltot uzmanību pārtikas, mājokļu un mobilitātes sektoram, tostarp nosakot mērķus Nodrošināt, lai augsta līmeņa vides aizsardzība turpinātu labvēlīgi ietekmēt ES iedzīvotāju veselību un labklājību || Atjaunināt ES politiku gaisa kvalitātes jomā un saskaņot to ar jaunākajām zinātnes atziņām, apzinot izmaksu ziņā efektīvus pasākumus, lai cīnītos pret gaisa piesārņojumu izcelsmes vietā, un pastiprinot centienus sasniegt pilnīgu atbilstību ES tiesību aktiem par gaisa kvalitāti Atjaunināt ES trokšņa politiku un saskaņot to ar jaunākajām zinātnes atziņām, apzinot izmaksu ziņā efektīvus pasākumus, lai samazinātu troksni izcelsmes vietā Pastiprināt Dzeramā ūdens direktīvas īstenošanas centienus, jo īpaši attiecībā uz maziem piegādātājiem, un jaunās Peldvietu ūdens direktīvas īstenošanas centienus ar mērķi panākt vairāk nekā 95 % atbilstības līmeni līdz 2020. gadam Izstrādāt stratēģiju attiecībā uz netoksisku vidi, pievērošoties ķīmisko vielu kombinētajai ietekmei un drošības problēmām saistībā ar endokrīnās sistēmas traucējumus izraisošām vielām un piedāvājot visaptverošu pieeju saskares mazināšanai ar bīstamām vielām; efektīvi risināt drošības problēmas saistībā ar nanomateriāliem, izmantojot saskaņotu pieeju dažādos tiesību aktos Pieņemt un īstenot ES stratēģiju par pielāgošanos klimata pārmaiņām, tostarp integrēt apsvērumus saistībā ar pielāgošanos klimata pārmaiņām galvenajās ES politikas iniciatīvas un sektoros Vēl vairāk samazināt ūdens resursu noslodzi ES Programmai ir stratēģiska
nozīme, tāpēc rezultātu apkopojums daļēji
būs atkarīgs no konkrētiem politikas instrumentiem, kas tiks
izvēlēti, lai sasniegtu noteiktos prioritāros mērķus.
Tie tiks noteikti tikai pēc ietekmes novērtējumu pabeigšanas.
Tas ietekmēs ne tikai rentabilitāti un konkrēto sociālo un
ekonomisko ietekmi, bet arī valsts, reģionālo un vietējo
iestāžu lomu ES līmenī pieņemto politikas
pamatnostādņu un tiesību aktu īstenošanā. Videi nekaitīgāka,
efektīvāka tehnoloģija, uzlabots ražīgums un jaunas
nodarbinātības iespējas sekmēs izaugsmi un
nodarbinātību. Saskanīgs un integrēts politikas
regulējums resursu izmantošanas efektivitātes un zaļāku
ražojumu atbalstam palīdzēs arī MVU, kas vēlas
kļūt resursu ziņā efektīvāki, samazinot tiem
ražošanas izmaksas un atvieglojot piekļuvi jauniem tirgiem. Vienlaikus
mūsu ekosistēmu izturētspējas nodrošināšana, kas
sekmē izaugsmi, un iedzīvotāju veselības aizsardzība
ir būtiska ilgtspējīgas ekonomikas attīstības
nodrošināšanai. Komisija uzraudzīs jaunās VRP
īstenošanu ar regulāra stratēģijas “Eiropa 2020”
uzraudzības procesa palīdzību. Tā kā lielākā
daļa pasākumu, kas apzināti šajā ietekmes novērtējumā,
attiecas uz pašreizējām politikas jomām, esošie
rādītāji ir piemēroti, lai nodrošinātu atbilstošu
panākumu uzraudzību. Attiecībā uz jauniem jautājumiem
rādītāji tiks atbilstīgi noteikti ar ietekmes
novērtējumu palīdzību, kurus saistībā ar šiem jautājumiem
veic labākā politikas risinājuma noteikšanas procesā.
Pilnīgs programmas novērtējums tiks veiks līdz
2020. gadam.