This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012DC0198
COMMISSION OPINION on a draft European Council decision in favour of examining the proposed amendment of the Treaties concerning the addition of a Protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon
KOMISIJAS ATZINUMS par Eiropadomes lēmuma projektu, ar kuru atbalsta ierosināto grozījumu Līgumos, tiem pievienojot protokolu par Īrijas tautas bažām saistībā ar Lisabonas līgumu
KOMISIJAS ATZINUMS par Eiropadomes lēmuma projektu, ar kuru atbalsta ierosināto grozījumu Līgumos, tiem pievienojot protokolu par Īrijas tautas bažām saistībā ar Lisabonas līgumu
/* COM/2012/0198 final */
KOMISIJAS ATZINUMS par Eiropadomes lēmuma projektu, ar kuru atbalsta ierosināto grozījumu Līgumos, tiem pievienojot protokolu par Īrijas tautas bažām saistībā ar Lisabonas līgumu /* COM/2012/0198 final */
KOMISIJAS ATZINUMS par Eiropadomes lēmuma projektu, ar kuru
atbalsta ierosināto grozījumu Līgumos, tiem pievienojot
protokolu par Īrijas tautas bažām saistībā ar Lisabonas
līgumu EIROPAS KOMISIJA, ņemot vērā Līgumu par
Eiropas Savienību un jo īpaši tā 48. panta 3. punktu, tā kā: (1) Ņemot
vērā Īrijā 2008. gada 12. jūnijā
notikušā referenduma par Lisabonas līgumu iznākumu, Eiropadome
2008. gada 11. un 12. decembra sanāksmē vienojās,
ka Īrijas tautas bažas, kuras pauda Īrijas ministru prezidents (Taoiseach),
saistībā ar nodokļu politiku, tiesībām uz
dzīvību, izglītību un ģimeni un Īrijas
tradicionālo militārās neitralitātes politiku būtu
jārisina gan Īrijai, gan pārējām
dalībvalstīm pieņemamā veidā, nosakot
vajadzīgās juridiskās garantijas. (2) Valstu vai
valdību vadītāji Eiropadomes 2009. gada 18. un
19. jūnija sanāksmē vienojās par Lēmumu par
Īrijas tautas bažām saistībā ar Lisabonas līgumu
attiecībā uz tiesībām uz dzīvību, ģimeni un
izglītību, nodokļiem un drošību un aizsardzību
(turpmāk "Lēmums"). Valstu vai valdību
vadītāji vienojās, ka Lēmumam būtu jāstājas
spēkā dienā, kad stājas spēkā Lisabonas
līgums. (3) Valstu vai
valdību vadītāji paziņoja, ka Lēmums pilnībā
atbilst Lisabonas līgumam un tas neradīs vajadzību vēlreiz
ratificēt šo līgumu. Valstu vai valdību vadītāji
arī paziņoja, ka nākamā pievienošanās līguma
noslēgšanas laikā tie Lēmuma noteikumus atbilstoši savām
konstitucionālajām prasībām izklāstīs
protokolā, kas būs pievienots Līgumam par Eiropas Savienību
un Līgumam par Eiropas Savienības darbību. Šajā
saistībā valstu vai valdību vadītāji paziņoja, ka
šis protokols nekādi nemainīs attiecības starp ES un tās
dalībvalstīm, ka tā vienīgais mērķis būs
piešķirt pilnvērtīgu Līguma statusu precizējumiem, kas
izklāstīti Lēmumā, lai novērstu Īrijas tautas
bažas, ka tā statuss neatšķirsies no līdzīgiem
precizējumiem protokolos, ko saņēmušas citas dalībvalstis,
un ka ar to precizēs, tomēr nemainīs Lisabonas līguma
saturu vai tā piemērošanu. (4) Pēc
apstiprināšanas referendumā Īrijā 2009. gada
2. oktobrī Lisabonas līgums stājās spēkā
2009. gada 1. decembrī. (5) Īrijas
valdība 2011. gada 20. jūlijā iesniedza Padomei
priekšlikumu saskaņā ar LES 48. panta 2. punktu, lai
grozītu Līgumus, tiem pievienojot protokolu par Īrijas tautas
bažām saistībā ar Lisabonas līgumu. (6) Eiropadomes
priekšsēdētājs 2011. gada 25. oktobrī
rakstveidā lūdza Komisiju sniegt atzinumu par šo priekšlikumu. (7) Komisija ņem
vērā, ka vienošanās starp valstu vai valdību
vadītājiem par grozījumu Līgumos, tiem pievienojot
protokolu par Īrijas tautas bažām saistībā ar Lisabonas
līgumu, ir panākta īpašā kontekstā, IR SNIEGUSI LABVĒLĪGU ATZINUMU par Eiropadomes lēmuma projektu, ar kuru
atbalsta ierosināto grozījumu Līgumos, tiem pievienojot
protokolu par Īrijas tautas bažām saistībā ar Lisabonas
līgumu. Šis atzinums ir adresēts Eiropadomei.