52011PC0442

2011/0191 (NLE)

Priekšlikums

PADOMES LĒMUMS

par Savienības pievienošanos Apvienoto Nāciju Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem Nr. 29 par vienotiem noteikumiem transportlīdzekļu apstiprināšanai attiecībā uz komerciāla transportlīdzekļa kabīnē esošu personu aizsardzību

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 1997. gada 27. novembra Lēmumu 97/836/EK par Eiropas Kopienas pievienošanos ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Nolīgumam vienotu tehnisko prasību apstiprināšanai riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos, un par nosacījumiem to apstiprinājumu savstarpējai atzīšanai, kas piešķirti, pamatojoties uz šīm prasībām (“Pārskatītais 1958. gada nolīgums”)[1], un jo īpaši tā 3. panta 3. punktu un 4. panta 2. punkta otro ievilkumu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu[2],

tā kā:

1. Standartizētās Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas ( UNECE ) Noteikumu Nr. 29 prasības par transportlīdzekļu apstiprināšanu attiecībā uz komerciāla transportlīdzekļa kabīnē esošu personu aizsardzību[3] ir paredzētas, lai novērstu tehniskos šķēršļus transportlīdzekļu tirdzniecībā starp pārskatītā 1958. gada nolīguma pusēm un nodrošinātu augstu drošības līmeni un transportlīdzekļu pasažieru aizsardzību.

2. Dienā, kad ES pievienojās pārskatītajam 1958. gada nolīgumam, tā pievienojās ierobežotam skaitam UNECE noteikumu, kuri uzskatīti Lēmuma 97/836/EK II pielikumā; UNECE Noteikumi Nr. 29 nebija minētajā sarakstā.

3. Ņemot vērā vēlākos grozījumus un 6. panta 4. punktu Regulā (EK) Nr. 661/2009 par mehānisko transportlīdzekļu vispārējo drošību[4], kurā paredzēts, ka Savienībai jāņem vērā UNECE Noteikumi Nr. 29, Komisija uzskata, ka UNECE Noteikumi Nr. 29 tagad būtu jāiekļauj ES mehānisko transportlīdzekļu tipa apstiprināšanas sistēmā,

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

1. pants

Ar šo apstiprina UNECE Noteikumus Nr. 29 par vienotiem noteikumiem transportlīdzekļu apstiprināšanai attiecībā uz komerciāla transportlīdzekļa kabīnē esošu personu aizsardzību.

2. pants

UNECE Noteikumus Nr. 29 par vienotiem noteikumiem transportlīdzekļu apstiprināšanai attiecībā uz komerciāla transportlīdzekļa kabīnē esošu personu aizsardzību iekļauj ES mehānisko transportlīdzekļu tipa apstiprināšanas sistēmā.

3. pants

Komisija šo lēmumu paziņo Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretāram.

Briselē,

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

(…)

[1] OV L 346, 17.12.1997., 78. lpp.

[2] OV [..] (vēl nav publicēts)

[3] OV L 304, 20.11.2010., 21. lpp.

[4] Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 13. jūlija Regula (EK) Nr. 661/2009 par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un tiem paredzēto sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību vispārējo drošību, OV L 200, 31.7.2009., 1. lpp.