This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC0820(02)
Decision to close the formal investigation procedure after withdrawal by Member State — State aid — Portugal (Articles 107 to 109 of the Treaty on the Functioning of the European Union) — Commission notice pursuant to Article 108(2) of the TFEU — Withdrawal of notification — State aid C 55/06 (ex N 42/05) — Interest subsidies for loans granted to undertakings of the fisheries sector — Portugal Text with EEA relevance
Lēmums izbeigt oficiālās izmeklēšanas procedūru pēc dalībvalsts atsaukuma – Valsts atbalsts – Portugāle (Līguma par Eiropas Savienības darbību 107.–109. pants) – Komisijas paziņojums saskaņā ar LESD 108. panta 2. punktu – paziņojuma atsaukums – Valsts atbalsts C 55/06 (ex N 42/05) – Procentu subsīdijas aizdevumiem, kas piešķirti uzņēmumiem zivsaimniecības nozarē – Portugāle Dokuments attiecas uz EEZ
Lēmums izbeigt oficiālās izmeklēšanas procedūru pēc dalībvalsts atsaukuma – Valsts atbalsts – Portugāle (Līguma par Eiropas Savienības darbību 107.–109. pants) – Komisijas paziņojums saskaņā ar LESD 108. panta 2. punktu – paziņojuma atsaukums – Valsts atbalsts C 55/06 (ex N 42/05) – Procentu subsīdijas aizdevumiem, kas piešķirti uzņēmumiem zivsaimniecības nozarē – Portugāle Dokuments attiecas uz EEZ
OV C 225, 20.8.2010, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.8.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 225/6 |
LĒMUMS IZBEIGT OFICIĀLĀS IZMEKLĒŠANAS PROCEDŪRU PĒC DALĪBVALSTS ATSAUKUMA
Valsts atbalsts – Portugāle
(Līguma par Eiropas Savienības darbību 107.–109. pants)
Komisijas paziņojums saskaņā ar LESD 108. panta 2. punktu – paziņojuma atsaukums
Valsts atbalsts C 55/06 (ex N 42/05) – Procentu subsīdijas aizdevumiem, kas piešķirti uzņēmumiem zivsaimniecības nozarē – Portugāle
(Dokuments attiecas uz EEZ)
2010/C 225/06
Komisija ir nolēmusi izbeigt LESD 108. panta 2. punktā paredzēto oficiālās izmeklēšanas procedūru, kas tika uzsākta 2006. gada 20. decembrī (1) attiecībā uz iepriekš minēto pasākumu, jo tā ir konstatējusi, ka Portugāle 2010. gada 15. jūnijā atsauca paziņojumu un neturpinās šo atbalsta projektu.
(1) OV C 72, 29.3.2007., 52. lpp.