This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010AP0028
Community Programme for Employment and Social Solidarity - Progress ***I European Parliament legislative resolution of 11 February 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1672/2006/EC of the European Parliament and of the Council establishing a Community Programme for Employment and Social Solidarity - Progress (COM(2009)0340 – C7-0052/2009 – 2009/0091(COD))#P7_TC1-COD(2009)0091 Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 February 2010 with a view to the adoption of Decision No …/2010/EU of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1672/2006/EC establishing a Community Programme for Employment and Social Solidarity - Progress#ANNEX
Eiropas mikrofinansēšanas instruments nodarbinātībai un sociālajai iekļaušanai — Progress ***I Eiropas Parlamenta 2010. gada 11. februāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1672/2006/EK, ar ko izveido Kopienas Nodarbinātības un sociālās solidaritātes programmu — Progress (COM(2009)0340 – C7-0052/2009 – 2009/0091(COD))
P7_TC1-COD(2009)0091 Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2010. gada 11. februārī , lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. …/2010/ES, ar kuru groza Lēmumu Nr. 1672/2006/EK, ar ko izveido Kopienas Nodarbinātības un sociālās solidaritātes programmu — Progress
PIELIKUMS
Eiropas mikrofinansēšanas instruments nodarbinātībai un sociālajai iekļaušanai — Progress ***I Eiropas Parlamenta 2010. gada 11. februāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1672/2006/EK, ar ko izveido Kopienas Nodarbinātības un sociālās solidaritātes programmu — Progress (COM(2009)0340 – C7-0052/2009 – 2009/0091(COD))
P7_TC1-COD(2009)0091 Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2010. gada 11. februārī , lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. …/2010/ES, ar kuru groza Lēmumu Nr. 1672/2006/EK, ar ko izveido Kopienas Nodarbinātības un sociālās solidaritātes programmu — Progress
PIELIKUMS
OV C 341E, 16.12.2010, p. 98–99
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.12.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
CE 341/98 |
Ceturtdiena, 2010. gada 11. februāris
Eiropas mikrofinansēšanas instruments nodarbinātībai un sociālajai iekļaušanai — Progress ***I
P7_TA(2010)0028
Eiropas Parlamenta 2010. gada 11. februāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1672/2006/EK, ar ko izveido Kopienas Nodarbinātības un sociālās solidaritātes programmu — Progress (COM(2009)0340 – C7-0052/2009 – 2009/0091(COD))
2010/C 341 E/24
(Parastā likumdošanas procedūra, pirmais lasījums)
Eiropas Parlaments,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2009)0340),
ņemot vērā EK līguma 251. panta 2. punktu un 13. panta 2. punktu, 129. pantu un 137. panta 2. punkta a) apakšpunktu, saskaņā ar kuriem Komisija tam iesniedz priekšlikumu (C7-0052/2009),
ņemot vērā Komisijas paziņojumu Eiropas Parlamentam un Padomei “Lisabonas līguma stāšanās spēkā ietekme uz pašreizējām starpiestāžu lēmumu pieņemšanas procedūrām” (COM(2009)0665;
ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 3. punktu, 19. panta 2. punktu, 149. pantu un 153. panta 2. punkta a) apakšpunktu;
ņemot vērā Reglamenta 55. pantu,
ņemot vērā Nodarbinātības un sociālo lietu komitejas ziņojumu un Budžeta komitejas atzinumu (A7-0049/2009),
|
1. |
pieņem nostāju pirmajā lasījumā, kā izklāstīts zemāk; |
|
2. |
pieņem zināšanai pievienoto Komisijas paziņojumu; |
|
3. |
prasa Komisijai vēlreiz ar to apspriesties, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt šo priekšlikumu vai to aizstāt ar citu tekstu; |
|
4. |
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei, Komisijai un valstu parlamentiem. |
Ceturtdiena, 2010. gada 11. februāris
P7_TC1-COD(2009)0091
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2010. gada 11. februārī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. …/2010/ES, ar kuru groza Lēmumu Nr. 1672/2006/EK, ar ko izveido Kopienas Nodarbinātības un sociālās solidaritātes programmu — Progress
(Tā kā starp Parlamentu un Padomi tika panākta vienošanās, Parlamenta nostāja atbilst galīgajam tiesību aktam - Lēmumam Nr. 284/2010/ES)
Ceturtdiena, 2010. gada 11. februāris
PIELIKUMS
Komisijas paziņojums
Temats: Eiropas mikrofinansēšanas instrumenta finansējums
Finansiālais ieguldījums mikrofinansēšanas instrumentam, kas laikposmā no 2010. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim paredzēts Savienības budžetā, ir EUR 100 miljoni; daļēji to finansēs ar programmai “Progress” piešķirtā budžeta samazinājumu par EUR 60 miljoniem.
Komisija raudzīsies, lai tās budžeta projektā tiktu paredzēta nepiešķirta rezerve, kas iekļaujas noteiktajās 1.a apakškategorijas izdevumu robežās, lai budžeta lēmējinstitūcija, t. i. Padome un Parlaments, varētu palielināt programmai “Progress” laikposmam no 2011. līdz 2013. gadam paredzēto budžetu maksimums par EUR 20 miljoniem saskaņā ar 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību 37. punktu.