EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009AP0352
Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) * European Parliament legislative resolution of 6 May 2009 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (COM(2009)0038 – C6-0051/2009 – 2009/0011(CNS))
Atbalsts lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) * Eiropas Parlamenta 2009. gada 6. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) (COM(2009)0038 – C6-0051/2009 – 2009/0011(CNS))
Atbalsts lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) * Eiropas Parlamenta 2009. gada 6. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) (COM(2009)0038 – C6-0051/2009 – 2009/0011(CNS))
OV C 212E, 5.8.2010, p. 250–257
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.8.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
CE 212/250 |
Trešdiena, 2009. gada 6. maija
Atbalsts lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) *
P6_TA(2009)0352
Eiropas Parlamenta 2009. gada 6. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) (COM(2009)0038 – C6-0051/2009 – 2009/0011(CNS))
2010/C 212 E/37
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Padomei (COM(2009)0038),
ņemot vērā EK līguma 36. un 37. pantu, saskaņā ar kuru Padome ir apspriedusies ar Parlamentu (C6–0051/2009),
ņemot vērā Reglamenta 51. pantu,
ņemot vērā Lauksaimniecības un lauku attīstības komitejas ziņojumu un Reģionālās attīstības komitejas, Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejas, Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas un Budžeta komitejas atzinumus (A6-0259/2009),
1. |
apstiprina grozīto Komisijas priekšlikumu; |
2. |
atzīst, ka nav pilnīgas skaidrības par 2. pozīcijas rezervju pieejamību; uzsver, ka ekonomikas atjaunošanas plāna finansēšana nedrīkst apdraudēt turpmākās vajadzības šajā izdevumu kategorijā; pauž atbalstu tam, ka tiek izmantotas to budžeta gadu rezerves, kuru noslēgšanas process tuvojas; |
3. |
atgādina, ka gada apjoms tiks noteikts ikgadējā budžeta procedūrā atbilstoši 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma (1) 38. punkta noteikumiem; |
4. |
aicina Komisiju attiecīgi grozīt tās priekšlikumu saskaņā ar EK līguma 250. panta 2. punktu; |
5. |
aicina Padomi informēt Parlamentu, ja tā ir paredzējusi izmaiņas Parlamenta apstiprinātajā tekstā; |
6. |
prasa Padomei vēlreiz ar to apspriesties, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas priekšlikumu; |
7. |
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai. |
KOMISIJAS IEROSINĀTAIS TEKSTS |
GROZĪJUMS |
||||
Grozījums Nr. 1 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 1.a apsvērums (jauns) |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 2 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 1.b apsvērums (jauns) |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 3 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 2. apsvērums |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 4 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 2.a apsvērums (jauns) |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 5 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 4. apsvērums |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 6 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 4.a apsvērums (jauns) |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 7 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 6. apsvērums |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 8 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 10. apsvērums |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 9 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 11.a apsvērums (jauns) |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 10 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 13.a apsvērums (jauns) |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 11 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 13.b apsvērums (jauns) |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 12 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 1. pants – 3. punkts Regula (EK) Nr. 1698/2005 16.a pants – 1. punkts – g apakšpunkts |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 13 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 1. pants – 3. punkts Regula (EK) Nr. 1698/2005 16.a pants – 1. punkts – g a apakšpunkts (jauns) |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 14 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 1. pants – 3. punkts Regula (EK) Nr. 1698/2005 16.a pants – 1. punkts – g b apakšpunkts (jauns) |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 15 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 1. pants – 3. punkts Regula (EK) Nr. 1698/2005 16.a pants – 1. punkts – g c apakšpunkts (jauns) |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 16 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 1. pants – 3. punkts Regula (EK) Nr. 1698/2005 16.a pants – 3. punkts – b apakšpunkts |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 17 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 1. pants – 6. punkts – a apakšpunkts Regula (EK) Nr. 1698/2005 69. pants – 2.a punkts |
|||||
“2.a Šā panta 1. punktā minētās tās summas daļa, kas radusies no kopējo saistību palielinājuma, kā noteikts Padomes Lēmumā 2006/493/EK, kas grozīts ar Lēmumu …, ir pieejama no 2009. gada 1. janvāra. Tā paredzēta darbību veidiem, kas saistīti ar 16.a panta 1. punktā noteiktajām prioritātēm , un tā izmantojama šādi:
|
“2.a Šā panta 1. punktā minētās tās summas daļa, kas radusies no kopējo saistību palielinājuma, kā noteikts Padomes Lēmumā 2006/493/EK, kas grozīts ar Lēmumu …, kā arī 2009. gadā budžeta pozīcijai 05 04 05 01 pieskaitītā summa EUR 249 840 000 apmērā ir pieejama no 2009. gada 1. janvāra. Tā paredzēta darbību veidiem, kas saistīti ar 16.a panta 1. punktā noteiktajām prioritātēm .” |
||||
Grozījums Nr. 18 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 1. pants – 6. punkts – a a apakšpunkts (jauns) Regula (EK) Nr. 1698/2005 69. pants – 4. punkts – 1.a daļa (jauna) |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 19 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 1. pants – 6. punkts – b apakšpunkts Regula (EK) Nr. 1698/2005 69. pants – 5.a punkts – 1.a apakšpunkts (jauns) |
|||||
|
Komisijas gada ziņojumā par lauku attīstību ietver nodaļu, kurā īpaši apskata to darbību uzraudzību, kuras ir saistītas ar 16.a panta 1. punkta g) apakšpunktā uzskaitītajām prioritātēm. |
||||
Grozījums Nr. 20 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 1. pants – 6. punkts – b apakšpunkts Regula (EK) Nr. 1698/2005 69. pants – 5.b punkts |
|||||
“5.b Ja programmas darbības beigās Kopienas atbalsta faktiskā summa, kas izlietota par 16.a panta 1. punktā minētajām darbībām ir mazāka par šā panta 5.a punktā minēto kopējo summu, dalībvalsts atmaksā Eiropas Kopienu vispārējā budžetā starpību, nepārsniedzot summu, par kādu ir pārsniegti kopējie piešķīrumi, kas pieejami darbībām, kuras nav 16.a panta 1. punktā minētās darbības. Turklāt, ja programmas darbības beigās Kopienas ieguldījuma faktiskā summa, kas iztērēta par 16.a panta 1. punkta a) līdz f) apakšpunktā minētajām darbībām, ir mazāka par šā panta 5.a punktā norādīto summu par minēto veidu darbībām, dalībvalsts atmaksā Eiropas Kopienu vispārējā budžetā starpību, nepārsniedzot summu, par kādu ir pārsniegti piešķīrumi, kas pieejami par 16.a panta 1. punkta g) apakšpunktā minētajām darbībām. Tomēr, ja Kopienas ieguldījuma faktiskā summa, kas iztērēta par darbībām, kas nav 16.a panta 1. punktā minētās darbības, ir mazāka nekā par šādu veidu darbībām pieejamie piešķīrumi, atmaksājamo summu samazina par minēto starpību. Un, ja programmas darbības beigās Kopienas ieguldījuma faktiskā summa, kas iztērēta par 16.a panta 1. punkta g) apakšpunktā minētajām darbībām, ir mazāka par šā panta 5.a punktā norādīto summu par minēto veidu darbībām, dalībvalsts atmaksā Eiropas Kopienu vispārējā budžetā starpību, nepārsniedzot summu, par kādu ir pārsniegti piešķīrumi, kas pieejami par 16.a panta 1. punkta a) līdz f) apakšpunktā minētajām darbībām. Tomēr, ja Kopienas ieguldījuma faktiskā summa, kas iztērēta par darbībām, kas nav 16.a panta 1. punktā minētās darbības, ir mazāka nekā par šādu veidu darbībām pieejamie piešķīrumi, atmaksājamo summu samazina par minēto starpību.” |
5.b Ja programmas darbības beigās Kopienas atbalsta faktiskā summa, kas izlietota par 16.a panta 1. punktā minētajām darbībām ir mazāka par šā panta 5.a punktā minēto kopējo summu, dalībvalsts iekļauj lauksaimniecības attīstības budžetā starpību, nepārsniedzot summu, par kādu ir pārsniegti kopējie piešķīrumi, kas pieejami darbībām, kuras nav 16.a panta 1. punktā minētās darbības. |
||||
Grozījums Nr. 21 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 1. pants – 6. punkts – b a apakšpunkts (jauns) Regula (EK) Nr. 1698/2005 69. pants – 6.a punkts (jauns) |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 22 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 2. pants – 6.a punkts (jauns) Regula (EK) Nr. 1698/2005 69.a pants (jauns) |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 23 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 1. pants – 7. punkts Regula (EK) Nr. 1698/2005 70. pants – 4. punkts – 2. daļa |
|||||
“Neatkarīgi no 3. punktā noteiktajiem robežlielumiem, ELFLA ieguldījumu var palielināt līdz 90 % konverģences mērķim un līdz 75 % nekonverģences reģioniem par darbību veidiem, kas minēti šīs regulas 16.a panta 1. punktā, līdz summai, kas iegūta no obligātās modulācijas piemērošanas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. … 9. panta 4. punktu un 10. panta 3. punktu, summai, kas minēta šīs regulas 69. panta 2.a punktā, un no 2011. gada līdz summām, kas iegūtas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. … 136. pantu”. |
“Neatkarīgi no 3. punktā noteiktajiem robežlielumiem, ELFLA ieguldījumu var palielināt līdz 100 % konverģences mērķim un līdz 75 % nekonverģences reģioniem par darbību veidiem, kas minēti šīs regulas 16.a panta 1. punktā, līdz summai, kas iegūta no obligātās modulācijas piemērošanas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. … 9. panta 4. punktu un 10. panta 3. punktu, summai, kas minēta šīs regulas 69. panta 2.a punktā, un no 2011. gada līdz summām, kas iegūtas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. … 136. pantu”. |
||||
Grozījums Nr. 24 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 1. pants – 8.a punkts (jauns) Regula (EK) Nr. 1698/2005 76. pants – 2.a punkts (jauns) |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 25 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts Pielikums Regula (EK) Nr. 1698/2005 III pielikums – virsraksts |
|||||
Grozījums Nr. 26 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts Pielikums Regula (EK) Nr. 1698/2005 III pielikums – 1. rinda – 1. sleja |
|||||
Jaunas platjoslas infrastruktūras, tostarp atvilces maršrutēšanas iekārtas (piem., fiksētās, virszemes bezvadu, satelītu vai kombinētu tehnoloģiju) izveidošana |
Jaunas platjoslas infrastruktūras, tostarp atvilces maršrutēšanas iekārtu un virszemes iekārtu (piem., fiksētās, virszemes bezvadu, satelītu vai kombinētu tehnoloģiju) izveidošana un citāda veida nepieciešamais atbalsts (piem., uzstādīšana un uzturēšana) |
||||
Grozījums Nr. 27 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts Pielikums Regula (EK) Nr. 1698/2005 III pielikums – 3.a rinda (jauna) |
|||||
|
Publiskas piekļuves nodrošināšana platjoslas iekārtām 56. pants: pamatpakalpojumi ekonomikai un lauku iedzīvotājiem |
(1) OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.
(2) OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.
(3) OV L 368, 23.12.2006., 15. lpp. ”