Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52009AP0128

    Daudzgadu plāns zilās tunzivs krājumu atjaunošana * Eiropas Parlamenta 2009. gada 12. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai par daudzgadu plānu zilās tunzivs krājumu atjaunošanai Atlantijas okeāna austrumu daļā un Vidusjūrā (COM(2009)0093 – C6-0081/2009 – 2009/0029(CNS))

    OV C 87E, 1.4.2010, p. 381–383 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    1.4.2010   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    CE 87/381

    Ceturtdiena, 2009. gada 12. marts
    Daudzgadu plāns zilās tunzivs krājumu atjaunošana *

    P6_TA(2009)0128

    Eiropas Parlamenta 2009. gada 12. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai par daudzgadu plānu zilās tunzivs krājumu atjaunošanai Atlantijas okeāna austrumu daļā un Vidusjūrā (COM(2009)0093 – C6-0081/2009 – 2009/0029(CNS))

    2010/C 87 E/64

    (Apspriežu procedūra)

    Eiropas Parlaments,

    ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Padomei (COM(2009)0093),

    ņemot vērā EK līguma 37. pantu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies (C6-0081/2009),

    ņemot vērā Reglamenta 51. un 134. pantus,

    1.

    apstiprina Komisijas priekšlikumu;

    2.

    aicina Komisiju attiecīgi grozīt tās priekšlikumu saskaņā ar EK līguma 250. panta 2. punktu;

    3.

    aicina Padomi informēt Parlamentu, ja tā ir paredzējusi nepievienoties Parlamenta apstiprinātajam tekstam;

    4.

    prasa Padomei vēlreiz ar to apspriesties, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas priekšlikumu;

    5.

    uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai.

    KOMISIJAS IEROSINĀTAIS TEKSTS

    GROZĪJUMS

    Grozījums Nr. 1

    Regulas priekšlikums

    3.a apsvērums (jauns)

     

    ICCAT atjaunošanas plāns mudina līgumslēdzējas puses brīvprātīgi samazināt zilās tunzivs nozveju Atlantijas okeāna austrumu daļā un Vidusjūrā 2009. gadā, lai sekmētu zivju krājumu atjaunošanos; dažas līgumslēdzējas puses jau šādi rīkojas;

    Grozījums Nr. 4

    Regulas priekšlikums

    2. pants – g apakšpunkts

    (g)

    “kopīga zvejas darbība” ir visas darbības, ko veic divi vai vairāki zivju nozvejotāji kuģi, kas kuģo ar dažādu Konvencijas Līgumslēdzēju pušu vai dažādu dalībvalstu karogiem, ja viena zivju nozvejotāja kuģa nozveju atbilstoši sadales sistēmai pilnībā vai daļēji uzdod par viena vai vairāku citu zivju nozvejotāju kuģu nozveju;

    (g)

    “kopīga zvejas darbība” ir visas darbības, ko veic divi vai vairāki zivju nozvejotāji kuģi, kas kuģo ar dažādu Konvencijas Līgumslēdzēju pušu vai dažādu dalībvalstu karogiem, vai kuģi, kas kuģo ar vienu un to pašu karogu , ja viena zivju nozvejotāja kuģa nozveju atbilstoši sadales sistēmai pilnībā vai daļēji uzdod par viena vai vairāku citu zivju nozvejotāju kuģu nozveju;

    Grozījums Nr. 5

    Regulas priekšlikums

    4. pants – 6. punkts – 3. apakšpunkts

    Ja tiek novērtēts, ka individuālā kvota ir pilnībā apgūta, karoga valsts var pieprasīt kuģim nekavējoties braukt uz tās apstiprinātu ostu.

    Ja tiek novērtēts, ka individuālā kvota ir pilnībā apgūta, karoga valsts aptur zilās tunzivs zvejošanas atļauju un var pieprasīt kuģim nekavējoties braukt uz tās apstiprinātu ostu.

    Grozījums Nr. 6

    Regulas priekšlikums

    21. pants – 1. punkts

    1.   Atkāpjoties no Regulas (EEK) Nr. 2847/93 7. panta, šīs regulas 14. pantā minēta Kopienas kuģa kapteinis vai viņa pārstāvis kompetentai tās dalībvalsts (ieskaitot karoga dalībvalsti) vai Konvencijas Līgumslēdzējas puses iestādei, kuras ostas vai izkraušanas iekārtas viņš vēlas izmantot, vismaz četras stundas pirms paredzētā ostā ierašanās laika dara zināmu šādu informāciju:

    1.   Atkāpjoties no Regulas (EEK) Nr. 2847/93 7. panta, šīs regulas 14. pantā minēta Kopienas kuģa kapteinis vai viņa pārstāvis kompetentai tās dalībvalsts (ieskaitot karoga dalībvalsti) vai Konvencijas Līgumslēdzējas puses iestādei, kuras ostas vai izkraušanas iekārtas viņš vēlas izmantot, vismaz četras stundas pirms paredzētā ostā ierašanās laika vai, ja attālums līdz ostai ir mazāks, pēc zvejošanas darbību pabeigšanas un pirms atgriešanās dara zināmu šādu informāciju:

    Grozījums Nr. 7

    Regulas priekšlikums

    23. pants – 2. punkts – a apakšpunkts

    a)

    paredzamais ierašanās laiks;

    a)

    datums, osta un paredzamais ierašanās laiks;

    Grozījums Nr. 8

    Regulas priekšlikums

    30. pants – 2. punkts – a apakšpunkts

    a)

    novērotājus vismaz 20 % no aktīvi izmantotiem par 24 metriem garākiem zivju nozvejotājiem kuģiem, kas zvejo ar riņķvadiem (seineriem);

    a)

    novērotājus 100 % no aktīvi izmantotiem par 24 metriem garākiem zivju nozvejotājiem kuģiem, kas zvejo ar riņķvadiem (seineriem);

    Grozījums Nr. 9

    Regulas priekšlikums

    30. pants – 2. punkts – b apakšpunkts

    b)

    kopīgu zvejas darbību gadījumā, – ka zvejas darbības laikā uz kuģa atrodas novērotājs

    b)

    kopīgu zvejas darbību gadījumā, – ka zvejas darbības laikā uz jebkura zivju nozvejotāja kuģa atrodas novērotājs
    Top