This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AP0441
Migration to the second generation Schengen Information System (SIS II) * European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the draft Council decision on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (12059/1/2008 — C6-0188/2008 — 2008/0077(CNS))
Migrēšana uz otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmu (SIS II) * Eiropas Parlamenta 2008. gada 24. septembra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par migrēšanu no Šengenas Informācijas sistēmas (SIS 1+) uz otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmu (SIS II) (12059/1/2008 — C6-0188/2008 — 2008/0077(CNS))
Migrēšana uz otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmu (SIS II) * Eiropas Parlamenta 2008. gada 24. septembra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par migrēšanu no Šengenas Informācijas sistēmas (SIS 1+) uz otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmu (SIS II) (12059/1/2008 — C6-0188/2008 — 2008/0077(CNS))
OV C 8E, 14.1.2010, p. 150–151
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.1.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
CE 8/150 |
Trešdiena, 2008. gada 24. septembris
Migrēšana uz otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmu (SISII) *
P6_TA(2008)0441
Eiropas Parlamenta 2008. gada 24. septembra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par migrēšanu no Šengenas Informācijas sistēmas (SIS 1+) uz otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmu (SISII) (12059/1/2008 — C6-0188/2008 — 2008/0077(CNS))
2010/C 8 E/37
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments,
ņemot vērā Padomes lēmuma projektu (12059/1/2008),
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu (COM(2008)0196),
ņemot vērā ES līguma 30. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu, 31. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu un 34. panta 2. punkta c) apakšpunktu,
ņemot vērā ES līguma 39. panta 1. punktu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies (C6-0188/2008),
ņemot vērā Reglamenta 93. un 51. pantu,
ņemot vērā Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas ziņojumu (A6-0351/2008),
|
1. |
apstiprina grozīto Padomes lēmuma projektu; |
|
2. |
aicina Komisiju atbilstīgi grozīt tās priekšlikumu, saskaņā ar EK līguma 250. panta 2. punktu; |
|
3. |
aicina Padomi informēt Parlamentu, ja tā ir paredzējusi nepievienoties Parlamenta apstiprinātajam tekstam; |
|
4. |
aicina Padomi vēlreiz apspriesties ar Parlamentu, ja tā paredz būtiski grozīt apspriešanai iesniegto tekstu; |
|
5. |
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai. |
|
PADOMES IEROSINĀTAIS TEKSTS |
GROZĪJUMS |
|
Grozījums Nr. 1 |
|
|
Lēmuma priekšlikums 11.Aa pants (jauns) |
|
|
|
11.Aa pants Ziņojumu sniegšana Komisija līdz katra sešu mēnešu perioda beigām un pirmoreiz līdz pirmā sešu mēnešu perioda beigām 2009. gadā iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei progresa ziņojumu par SIS II izveidi un migrāciju no Šengenas Informācijas sistēmas (SIS 1+) uz otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmu (SIS II). |
|
Grozījums Nr. 2 |
|
|
Lēmuma priekšlikums 12. pants |
|
|
Šis lēmums stājas spēkā trešajā dienā pēc tā publicēšanas dienas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Tas zaudē spēku dienā, ko nosaka Padome, rīkojoties saskaņā ar Lēmuma Nr. 533/2007/TI 71. panta 2. punktu. |
Šis lēmums stājas spēkā trešajā dienā pēc tā publicēšanas dienas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Tas zaudē spēku dienā, ko nosaka Padome, rīkojoties saskaņā ar Padomes Lēmuma Nr. 2007/533/TI 71. panta 2. punktu , un jebkurā gadījumā ne vēlāk kā 2010. gada 30. jūnijā . |