EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AP0245
Community system against illegal, unreported and unregulated fishing * European Parliament legislative resolution of 5 June 2008 on the proposal for a Council regulation establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing (COM(2007)0602 — C6-0454/2007 — 2007/0223(CNS))
Kopienas sistēma, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju * Eiropas Parlamenta 2008. gada 5. jūnija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido Kopienas sistēmu, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju (COM(2007)0602 — C6-0454/2007 — 2007/0223(CNS))
Kopienas sistēma, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju * Eiropas Parlamenta 2008. gada 5. jūnija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido Kopienas sistēmu, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju (COM(2007)0602 — C6-0454/2007 — 2007/0223(CNS))
OV C 285E, 26.11.2009, p. 74–90
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.11.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
CE 285/74 |
Ceturtdiena, 2008. gada 5. jūnijs
Kopienas sistēma, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju *
P6_TA(2008)0245
Eiropas Parlamenta 2008. gada 5. jūnija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido Kopienas sistēmu, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu nelegālu, nereģistrētu un neregulētuzveju (COM(2007)0602 — C6-0454/2007 — 2007/0223(CNS))
2009/C 285 E/16
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Padomei (COM(2007)0602),
ņemot vērā EK līguma 37. pantu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies (C6-0454/2007),
ņemot vērā Reglamenta 51. pantu,
ņemot vērā Zivsaimniecības komitejas ziņojumu un Starptautiskās tirdzniecības komitejas atzinumu (A6-0193/2008),
1. |
apstiprina grozīto Komisijas priekšlikumu; |
2. |
aicina Komisiju attiecīgi grozīt tās priekšlikumu saskaņā ar EK līguma 250. panta 2. punktu; |
3. |
aicina Padomi informēt Parlamentu, ja tā ir paredzējusi nepievienoties Parlamenta apstiprinātajam tekstam; |
4. |
prasa Padomei vēlreiz ar to apspriesties, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas priekšlikumu; |
5. |
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai. |
KOMISIJAS IEROSINĀTAIS TEKSTS |
GROZĪJUMS |
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 1 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 2.a apsvērums (jauns) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 2 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 3.a apsvērums (jauns) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 3 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 5. apsvērums |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 4 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 13. apsvērums |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 5 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 14. apsvērums |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 6 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 14.a apsvērums (jauns) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 7 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 34. apsvērums |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 8 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 37. apsvērums |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 9 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 1. pants — 2. punkts |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 10 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 2. panta – a) apakšpunkts (jauns) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 11 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 2. pants — a) apakšpunkts |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 12 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 2. pants — h) apakšpunkts |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 13 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 3. pants — 1. daļa — j) apakšpunkts |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 14 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 3. pants — 2. daļa — a) apakšpunkts |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 15 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 4. pants — 1.a punkts (jauns) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 16 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 4. pants — 2. punkts |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 17 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 4. pants — 2.a punkts (jauns) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 18 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 4. pants — 3. punkts |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 19 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 4. pants — 4. punkts |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 20 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 5. pants — 1. punkts |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 21 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 6. pants — 1. punkts — ievaddaļa |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 22 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 6. pants — 1. punkts — ga) apakšpunkts (jauns) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 23 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 6. pants — 3. punkts |
|||||||||||||||||||||||||
|
svītrots |
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 24 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 7. pants — 4. punkts |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 25 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 7. pants — 4.a punkts (jauns) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 26 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 9. pants — 1. punkts |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 27 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 9. pants — 2. punkts — d) apakšpunkts |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 28 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 9. pants — 3.a punkts (jauns) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 29 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 10. pants |
|||||||||||||||||||||||||
10. pants — Inspektori
|
svītrots |
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 30 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 12. pants — 1. punkts — ievaddaļa |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 31 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 12. pants — 1. punkts — a) apakšpunkts |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 32 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 12. pants — 1. punkts — aa) apakšpunkts (jauns) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 33 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 13. pants — 1. punkts |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 36 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 18. pants — 4. punkts |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 37 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 20. pants |
|||||||||||||||||||||||||
20. pants — Atkalizvešana
|
svītrots |
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 38 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 23. pants — 3. punkts — b) apakšpunkts |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 39 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 23. pants — 4. punkts — b) apakšpunkts |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 40 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 24. pants — virsraksts |
|||||||||||||||||||||||||
24. pants — Iespējamās NNN zvejas darbības |
24. pants — NNN zvejas darbību atklāšanas procedūra |
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 41 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 24. pants — 1. punkts — ievaddaļa |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 42 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 24. pants — 1. punkts — ba) apakšpunkts (jauns) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 43 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 25. pants — virsraksts |
|||||||||||||||||||||||||
25. pants — Domājamās NNN zvejas darbības |
25. pants — NNN zvejas darbību izmeklēšana |
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 44 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 25. pants — 2. punkta – a) apakšpunkts (jauns) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 46 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 26. pants — 1. punkts |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 47 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 26. pants — 1.a punkts (jauns) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 48 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 26. pants — 4.a punkts (jauns) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 49 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 28. pants — 1. punkts — h) apakšpunkts |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 50 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 28. pants — 1. punkts — ia) apakšpunkts (jauns) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 51 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 28. pants — 2. punkts |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 52 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 30. pants — 1. punkts |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 53 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 30. pants — 6. punkts — ba) apakšpunkts (jauns) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 54 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 30. pants — 7. punkts |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 55 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 34. pants |
|||||||||||||||||||||||||
Komisija veic visus vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu nesadarbīgo valstu saraksta publiskošanu tādā veidā, kas atbilst visām piemērojamajām konfidencialitātes prasībām, tostarp ievietojot to Zivsaimniecības un jūrlietu ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē. Sarakstu regulāri atjaunina, un Komisija ievieš sistēmu jauninājumu automātiskai paziņošanai dalībvalstīm, reģionālajām zivsaimniecības pārvaldības organizācijām un visiem pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem, kas varētu šādu informāciju pieprasīt. Turklāt Komisija nodod nesadarbīgo valstu sarakstu Apvienoto Nāciju Pārtikas un lauksaimniecības organizācijai un reģionālajām zivsaimniecības pārvaldības organizācijām, lai veicinātu sadarbību starp Eiropas Kopienu un minētajām organizācijām un tādējādi aizkavētu, novērstu un izskaustu NNN zveju. |
Komisija publicē nesadarbīgo valstu sarakstu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī un veic visus vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu šī saraksta publiskošanu, tostarp ievietojot to Zivsaimniecības un jūrlietu ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē, ievērojot visas piemērojamās konfidencialitātes prasības. Sarakstu regulāri atjaunina, un Komisija ievieš sistēmu jauninājumu automātiskai paziņošanai dalībvalstīm, reģionālajām zivsaimniecības pārvaldības organizācijām un visiem pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem, kas varētu šādu informāciju pieprasīt. Turklāt Komisija nodod nesadarbīgo valstu sarakstu Apvienoto Nāciju Pārtikas un lauksaimniecības organizācijai un reģionālajām zivsaimniecības pārvaldības organizācijām, lai veicinātu sadarbību starp Eiropas Kopienu un minētajām organizācijām un tādējādi aizkavētu, novērstu un izskaustu NNN zveju. |
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 56 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 36. pants — ha) apakšpunkts (jauns) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 57 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 36. pants — ja) apakšpunkts (jauns) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 58 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 37. pants — h) apakšpunkts |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 59 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 37. pants — i) apakšpunkts |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 60 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 41. pants — a) apakšpunkts |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 61 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 43. pants — 1. punkts |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 62 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 43. punkts — 2.a punkts (jauns) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 63 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 45.a pants (jauns) |
|||||||||||||||||||||||||
|
45.a pants Citas papildu sankcijas Šajā nodaļā paredzētās sankcijas papildina ar citām sankcijām vai pasākumiem, jo īpaši:
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 64 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai 53. punkta – 1. punkts (jauns) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Grozījums Nr. 65 |
|||||||||||||||||||||||||
Priekšlikums regulai II pielikums |
|||||||||||||||||||||||||
|
Pielikums ir svītrots. |