52006PC0497

[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA |

Briselē, 14.9.2006

COM(2006) 497 galīgā redakcija

2006/0164 (COD)

Priekšlikums

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA

par to dalībvalstu nominālās nozvejas statistikas iesniegšanu, kuras zvejo Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā (Kodificēta versija)

(iesniegusi Komisija)

PASKAIDROJUMA RAKSTS

1. Tautu Eiropas kontekstā Komisija piešķir lielu nozīmi Kopienas tiesību vienkāršošanai un skaidrošanai, lai tās padarītu skaidrākas un pieejamākas parastajam pilsonim, tādējādi sniedzot viņam jaunas iespējas un izdevību izmantot tam piešķirtās īpašās tiesības.

Šo mērķi nevar sasniegt kamēr daudzie noteikumi, kas tikuši grozīti vairākas reizes, bieži diezgan būtiski, paliek izkaisīti, tādā veidā, ka tie jāmeklē daļēji oriģinālajā dokumentā un daļēji vēlākajos grozošajos dokumentos. Tādējādi, lai identificētu šībrīža noteikumus, ir vajadzīgs nozīmīgs pētījums, kas salīdzina dažādus instrumentus.

Šajā sakarā to noteikumu kodifikācija, kas bieži tikuši grozīti, ir arī svarīga, lai Kopienas tiesības būtu skaidras un caurskatāmas.

2. Tādējādi, Komisija 1987. gada 1. aprīlī nolēma[1] sniegt rīkojumus saviem darbiniekiem, ka visiem tiesību aktiem jābūt kodificētiem ne vēlāk kā pēc desmit grozījumiem, uzsverot, ka šī ir minimālā prasība un ka struktūrām jācenšas kodificēt pat īsākos laika posmos tekstus par kuriem tās ir atbildīgas, lai nodrošinātu, ka Kopienas noteikumi ir skaidri un viegli saprotami.

3. Edinburgas Eiropas Padomes (1992. g. decembris) prezidentūras secinājumi to apstiprināja[2], uzsverot kodifikācijas nozīmi, jo tā nodrošina piemērojamo tiesību skaidrību attiecībā uz to, kādas tiesības attiecīgam jautājumam piemērojamas attiecīgajā laikā.

Kodifikācija jāveic pilnīgā atbilstībā parastajai Kopienas likumdošanas procedūrai.

Ņemot vērā to, ka nekādas izmaiņas pēc būtības nevar tikt veiktas dokumentos, kurus skar kodifikācija , Eiropas Parlaments, Padome un Komisija ir nolēmuši ar 1994. gada 20. decembra Starpinstitūciju vienošanos, ka var izmantot pasteidzinātu procedūru kodifikācijas dokumentu paātrinātai pieņemšanai.

4. Šī priekšlikuma mērķis ir uzņemties Padomes 1991. gada 17. decembra Regulas (EEK) Nr. 3880/91 par to dalībvalstu nominālās nozvejas statistikas iesniegšanu, kuras zvejo Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā[3] kodifikāciju. Jaunā regula pārņems dažādos tajā ietvertos aktus[4]; šis priekšlikums pilnībā saglabā kodificēto aktu saturu un līdz ar to tikai apkopo tos ar tādiem formāliem grozījumiem , ko prasa pats kodifikācijas pasākums.

5. Kodifikācijas priekšlikums tika izstrādāts pamatojoties uz iepriekšēju Regulas (EEK) Nr. 3880/91 un tās grozošo aktu konsolidāciju visās oficiālajās valodās, ko veica Eiropas Kopienu Oficiālo publikāciju birojs ar datu apstrādes sistēmas palīdzību. Ja pantiem ir piešķirti jauni numuri, atbilstību veco un jauno numuru starpā parāda tabulā, kas atrodas kodificētās regulas VII pielikumā.

ê 3880/91 (pielāgots)

2006/0164 (COD)

Priekšlikums

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA

par to dalībvalstu nominālās nozvejas statistikas iesniegšanu, kuras zvejo Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS SAVIENĪBAS PARLAMENTS UN PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā Ö 285. panta 1. punktu Õ,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu[5],

ņemot vērā Statistikas programmas komitejas atzinumu,

saskaņā ar Līguma 251. pantā paredzēto procedūru[6],

tā kā:

ê

(1) Padomes 1991. gada 17. decembra Regula (EEK) Nr. 3880/91 par to dalībvalstu nominālās nozvejas statistikas iesniegšanu, kuras zvejo Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā[7] ir vairākas reizes būtiski grozīta[8]. Skaidrības un praktisku iemeslu dēļ minētā regula ir jākodificē.

ê 3880/91 1. apsvērums

(2) Kopienas zivsaimniecības resursu pārvaldei vajag precīzu un laikus apkopotu statistiku par nozveju, kāda ir dalībvalstu kuģiem, kas zvejo Atlantijas okeāna ziemeļaustrumos.

ê 3880/91 2 apsvērums

(3) Konvencija par turpmāku daudzpusēju sadarbību zvejniecības jomā Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā, kas apstiprināta ar Padomes Lēmumu 81/608/EEK[9], kā arī Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļas zvejniecības komisijas izveide liek Kopienai sniegt šai komisijai visu pieejamo statistiku, ko tā ir lūgusi.

ê 3880/91 3. apsvērums

(4) Ieteikumi, kas saņemti no Starptautiskās jūras izpētes padomes saskaņā ar šīs organizācijas un Kopienas sadarbības nolīgumu[10] būs jo vērtīgāki, ja būs pieejama statistika par Kopienas zvejas flotes darbību.

ê 3880/91 4. apsvērums

(5) Konvencija par zveju un dzīvo resursu saglabāšanu Baltijas jūrā un Beltos, kas apstiprināta ar Padomes Lēmumu 83/414/EEK[11], kā arī Starptautiskās Baltijas jūras zvejniecības komisijas izveide liek Kopienai sniegt šai komisijai pieejamo statistiku, ko tā ir lūgusi.

ê 3880/91 5. apsvērums

(6) Konvencija par lašu saudzēšanu Ziemeļatlantijā, kas apstiprināta ar Padomes Lēmumu 82/886/EEK[12] un Ziemeļatlantijas Lašu saudzēšanas organizācijas ( Nasco ) izveide liek Kopienai sniegt šai organizācijai pieejamo statistiku, ko tā ir lūgusi.

ê 1637/2001 5. apsvērums

(7) Vairākas dalībvalstis ir pieprasījušas datu iesniegšanu citā formā vai izmantojot citu datu nesēju, nekā izklāstīts šīs Regulas IV pielikumā (ekvivalents aptaujas lapām Statlant).

ê 3880/91 6. apsvērums

(8) Ir vajadzīgas pilnīgākas definīcijas un apraksti, ko izmantot zvejniecības statistikā un zvejniecības pārvaldē Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā.

ê

(9) Pasākumi, kas ir nepieciešami šīs regulas īstenošanai, būtu jāpieņem saskaņā ar Padomes 1999. gada 28. jūnija Lēmumu 1999/468/EK, ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību[13],

ê 3880/91

IR PIEŅĒMUŠI ŠO REGULU.

1. pants

Katra dalībvalsts iesniedz Eiropas Kopienu Statistikas birojam (še turpmāk «Statistikas birojs») datus par ikgadējo nominālo nozveju, kāda ir kuģiem, kas ir reģistrēti attiecīgajā dalībvalstī vai kuģo ar šīs dalībvalsts karogu un kuri zvejo Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā.

Nominālās nozvejas datos iekļauj visus zvejniecības produktus, kas jebkādā formā ir izkrauti krastā vai pārkrauti jūrā, taču neiekļauj daudzumus, ko palaiž atpakaļ jūrā, patērē uz kuģa vai izmanto par ēsmu. Neiekļauj ūdenssaimniecības ražojumus. Datus reģistrē kā krastā izkrautā vai jūrā pārkrautā loma dzīvsvara ekvivalentu, noapaļojot līdz tuvākajai tonnai.

2. pants

1. Dati ir jāiesniedz par katras I pielikumā uzskaitītās sugas nominālo nozveju katrā zvejas statistikas reģionā, kas minēts II pielikumā un definēts III pielikumā.

2. Datus par katru kalendāra gadu iesniedz sešos mēnešos pēc attiecīgā gada beigām. Iesniegumi nav vajadzīgi par sugām, ko zvejo zvejas reģionos, par kuriem nozveja nav reģistrēta gadā, par kuru iesniedz datus. Dati par nenozīmīgām sugām kādā dalībvalstī nav iesniegumā jānorāda atsevišķi, taču tos var iekļaut kopējā postenī, ar noteikumu, ka šādi reģistrētu produktu svars nepārsniedz 10 % no kopējās šīs dalībvalsts nozvejas attiecīgajā mēnesī.

3. Sugu un zvejas statistikas reģionu sarakstus, šo zvejas reģionu aprakstus un pieļaujamo datu apvienošanas pakāpi var grozīt saskaņā ar 5. panta 2. punktā minēto procedūru.

3. pants

Ja vien saskaņā ar kopējo zvejniecības politiku pieņemtie noteikumi nenosaka ko citu, dalībvalstīm ļauj izmantot paraugu ņemšanas metodes, lai iegūtu nozvejas datus par tām zvejas flotes daļām, kam pilnīga datu sniegšana uzliktu pārmērīgu administratīvo procedūru slogu. Precīzas ziņas par paraugu ņemšanas procedūru, kā arī precīzas ziņas par kopējiem datiem, ko iegūst ar šādām metodēm, dalībvalstīm ir jāiekļauj ziņojumā, ko iesniedz saskaņā ar 6. panta 1. punktu.

4. pants

Dalībvalstis pilda savas saistības pret Komisiju saskaņā ar 1. un 2. pantu, iesniedzot datus magnētiskos datu nesējos, kuru formāts ir norādīts IV pielikumā.

ê 1637/2001 2. apsvērums

Dalībvalstis var iesniegt datus tādā formā, kas izklāstīts V pielikumā.

ê 3880/91

Pēc provizoriska Statistikas biroja apstiprinājuma dalībvalstis var iesniegt datus citā formā vai ar citu datu nesēju.

ê 1882/2003 1. pants un I pielikumā 4. punkts (pielāgots)

5. pants

1. Komisijai palīdz Lauksaimniecības statistikas pastāvīgā komiteja (turpmāk tekstā – «Komiteja») Ö , kas izveidota ar Padomes Lēmumu 27/729/EEK[14] Õ.

2. Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 3. un 7. pantu, ņemot vērā minētā lēmuma 8. panta noteikumus.

3. Komiteja pieņem savu reglamentu.

ê 3880/91 (pielāgots)

6. pants

1. Ö Dalībvalstis Õ iesniedz sīku ziņojumu Eiropas Kopienu statistikas birojam, aprakstot, kā ir iegūti nozvejas dati un precizējot šo datu pilnības un ticamības pakāpi. Statistikas birojs sadarbībā ar dalībvalstīm sastāda šo ziņojumu kopsavilkumu.

2. Dalībvalstis informē Statistikas biroju par visām izmaiņām informācijā, kas sniegta saskaņā ar 1. punktu, trīs mēnešos pēc izmaiņu ieviešanas.

3. Metodoloģiskus ziņojumus, datu pieejamību Ö un Õ datu ticamību Ö, kas minēti 1. pantā, kā arī Õ citus būtiskus jautājumus, kas saistīti ar šīs regulas piemērošanu, reizi gadā pārbauda kompetenta Komitejas darba grupa.

ê

7. pants

Regulu (EEK) Nr. 3880/91 atceļ.

Atsauces uz atcelto regulu uzskata par atsaucēm uz šo regulu un lasa saskaņā ar atbilstības tabulu, kas atrodas VII pielikumā.

ê 3880/91

8. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī .

Šī regula ir saistoša kopumā un tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē,

Eiropas Parlamenta vārdā Padomes vārdā

priekšsēdētājs priekšsēdētājs

ê 1637/2001 1. pants un I pielikums

I PIELIKUMS

TO SUGU SARAKSTS, PAR KURĀM ZIŅOTS KOMERCIĀLAJĀ NOZVEJAS STATISTIKĀ PAR ATLANTIJAS OKEĀNA ZIEMEĻAUSTRUMU DAĻU

Dalībvalstīm ir jāpaziņo par to sugu nominālo nozveju, kas ir apzīmētas ar zvaigznīti(*). Ziņojot par atlikušo sugu nominālo nozveju, nav obligāti jānorāda atsevišķas sugas. Tomēr, ja dati par atsevišķām sugām nav iesniegti, tie ir jāiekļauj kopējās kategorijās. Dalībvalstis var iesniegt datus par sugām, kas nav sarakstā, ar noteikumu, ka sugas ir skaidri norādītas.

Piezīme: «n.t.p.» saīsinājums nozīmē «netiek tuvāk precizēts».

Nosaukums | Trīsburtu apzīmējums | Zinātniskais nosaukums | English name |

Plauži | FBR | Abramis spp. | Freshwater breams n.e.i. |

Ālants | FID | Leuciscus (= Idus) idus | Ide (Orfe) |

Rauda | FRO | Rutilus rutilus | Roach |

Karpa (sazāns) | FCP | Cyprinus carpio | Common carp |

Zeltainā karūsa | FCC | Carassius carassius | Crucian carp |

Līnis | FTE | Tinca tinca | Tench |

Karpu dzimtas zivis n.t.p. | FCY | Cyprinidae | Cyprinids n.e.i. |

Līdaka | FPI | Esox lucius | Northern pike |

Zandarts | FPP | Stizostedion lucioperca | Pikeperch |

Asaris | FPE | Perca fluviatilis | European perch |

Saldūdens vēdzele | FBU | Lota lota | Burbot |

Saldūdens zivis n.t.p. | FRF | ex Osteichthyes | Freshwater fishes n.e.i. |

Stores n.t.p. | STU | Acipenseridae | Sturgeons n.e.i. |

Zutis | ELE(*) | Anguilla anguilla | European eel |

Repsis | FVE | Coregonus albula | Vendace |

Sīgas n.t.p. | WHF | Coregonus spp. | Whitefishes n.e.i. |

Lasis | SAL(*) | Salmo salar | Atlantic salmon |

Taimiņš | TRS | Salmo trutta | Sea trout |

Foreles n.t.p. | TRO | Salmo spp. | Trouts n.e.i. |

Palijas n.t.p. | CHR | Salvelinus spp. | Chars n.e.i. |

Salaka | SME | Osmerus eperlanus | European smelt |

Lašu dzimtas zivis n.t.p. | SLX | Salmonoidei | Salmonids n.e.i. |

Sīga | PLN | Coregonus lavaretus | European whitefish |

Smaildeguna sīga | HOU | Coregonus oxyrinchus | Houting |

Nēģi | LAM | Petromyzon spp. | Lampreys |

Lapreņģes un paledes n.t.p. | SHD | Alosa alosa, A. fallax | Shads n.e.i. |

Diadromās siļķu dzimtas zivis n.t.p. | DCX | Clupeoidei | Diadromous clupeoids n.e.i. |

Diadromās zivis n.t.p. | DIA | ex Osteichthyes | Diadromous fishes n.e.i. |

Megrims n.t.p. | MEG(*) | Lepidorhombus whiffiagonis | Megrim n.e.i. |

Četracu megrims | LDB | Lepidorhombus boscii | Fourspot megrim |

Megrimi n.t.p. | LEZ(*) | Lepidorhombus spp. | Megrims n.e.i. |

Akmeņplekste | TUR(*) | Psetta maxima | Turbot |

Gludais rombs | BLL(*) | Scophthalmus rhombus | Brill |

Paltuss | HAL(*) | Hippoglossus hippoglossus | Atlantic halibut |

Jūras zeltplekste | PLE(*) | Pleuronectes platessa | European plaice |

Melnais paltuss | GHL(*) | Reinhardtius hippoglossoides | Greenland halibut |

Sarkanā plekste | WIT(*) | Glyptocephalus cynoglossus | Witch flounder |

Neīstais paltuss | PLA(*) | Hippoglossoides platessoides | Long-rough dab |

Gludā plekste | DAB(*) | Limanda limanda | Common dab |

Mazmutes plekste | LEM(*) | Microstomus kitt | Lemon sole |

Baltijas plekste | FLE(*) | Platichthys flesus | European flounder |

Jūrasmēle | SOL(*) | Solea vulgaris | Common sole |

Smilšu jūrasmēle | SOS | Solea lascaris | Sand sole |

Senegālas jūrasmēle | OAL | Solea senegalensis | Senegalese sole |

Jūrasmēles n.t.p. | SOO(*) | Solea spp. | Soles n.e.i. |

Plekstveidīgās zivis n.t.p. | FLX | Pleuronectiformes | Flatfishes n.e.i. |

Brosme | USK(*) | Brosme brosme | Tusk (= cusk) |

Menca | COD(*) | Gadus morhua | Atlantic cod |

Heks | HKE(*) | Merluccius merluccius | European hake |

Jūras līdaka | LIN(*) | Molva molva | Ling |

Zilā jūras līdaka | BLI(*) | Molva dypterygia (= byrkelange) | Blue ling |

Lielais bārdainais heks | GFB | Phycis blennoides | Greater forkbeard |

Pikša | HAD(*) | Melanogrammus aeglefinus | Haddock |

Navaga | COW | Eleginus navaga | Wachna cod (= navaga) |

Saida | POK(*) | Pollachius virens | Saithe (= pollock = coalfish) |

Pollaks | POL(*) | Pollachius pollachius | Pollack |

Polārmenca | POC | Boreogadus saida | Polar cod |

Esmarka menca | NOP(*) | Trisopterus esmarki | Norway pout |

Franču menca | BIB | Trisopterus luscus | Pouting (= bib) |

Putasū | WHB(*) | Micromesistius poutassou | Blue whiting (= poutassou) |

Merlangs | WHG(*) | Merlangius merlangus | Whiting |

Strupdeguna garaste | RNG | Coryphaenoides rupestris | Roundnose grenadier |

Moridae mencas | MOR | Moridae | Morid cods |

Mazā menca | POD | Trisopterus minutus | Poor cod |

Grenlandes menca | GRC | Gadus ogac | Greenland cod |

Arktiskā ledus menca | ATG | Arctogadus glacialis | Arctic cod |

Mencveidīgās zivis n.t.p. | GAD | Gadiformes | Gadiformes n.e.i. |

Strupdeguna argentīna | ARU | Argentina silus | Greater argentine |

Argentīna | ARY | Argentina sphyraenia | Argentine |

Argentīnas | ARG | Argentina spp. | Argentines |

Jūras zutis | COE | Conger conger | European conger |

Dorija | JOD | Zeus faber | Atlantic John Dory |

Jūras asaris (labraks) | BSS | Dicentrarchus labrax | Sea bass |

Milzu zobainais asaris | GPD | Epinephalus guaza | Dusky grouper |

Poliprions | WRF | Polyprion americanus | Wreckfish |

Akmensasari | BSX | Serranidae | Sea basses, sea perches |

Pomadasīdas n.t.p. | GRX | Haemulidae (= Pomadasyidae) | Grunts n.e.i. |

Sudrabainā kuprzivs | MRG | Argyrosomus regius | Meagre |

Sarkanā (parastā) zobaine | SBR | Pagellus bogaraveo | Red (= common) sea bream |

Pandora | PAC | Pagellus erythrinus | Common pandora |

Lielacu zobaine | DEL | Dentex macrophthalmus | Large-eye dentex |

Zobaines n.t.p. | DEX | Dentex spp. | Dentex n.e.i. |

Jūras karūsa | RPG | Sparus pagrus (= sedicum) | Red porgy |

Dorada | SBG | Sparus aurata | Gilthead sea bream |

Bopsa | BOG | Boops boops | Bogue |

Sparīdas n.t.p. | SBX | Sparidae | Porgies, sea breams n.e.i. |

Jūras barbe | MUR | Mullus surmuletus | Red mullet |

Lielā drakonzivs | WEG | Trachinus draco | Greater weaver |

Vilkzivs | CAA(*) | Anarhichas lupus | Atlantic wolf-fish (= catfish) |

Raibā vilkzivs | CAS(*) | Anarhichas minor | Spotted wolf-fish |

Lucītis | ELP | Zoarces viviparus | Eel-pout |

Tūbīšu dzimtas zivis | SAN(*) | Ammodytes spp. | Sand eels (= sand lances) |

Gobijas | GOB | Gobius spp. | Atlantic gobies |

Sarkanasari | RED(*) | Sebastes spp. | Atlantic redfishes |

Skorpēnas n.t.p. | SCO | Scorpaenidae | Scorpion fishes n.e.i. |

Jūras gaiļi n.t.p. | GUX(*) | Triglidae | Gurnards n.e.i. |

Jūras zaķis | LUM | Cyclopterus lumpus | Lumpfish (= lumpsucker) |

Jūrasvelns | MON(*) | Lophius piscatorius | Monk (= anglerfish) |

Melnais jūrasvelns | ANK | Lophius budegassa | Blackbellied angler |

Jūrasvelni n.t.p. | MNZ(*) | Lophius spp. | Monkfishes n.e.i. |

Stagari | SKB | Gasterosteus spp. | Sticklebacks |

Pagele | SBA | Pagellus acarne | Axillary (= Spanish) seabream |

Zobaine | DEC | Dentex dentex | Common dentex |

Slocenes | SNI | Macrorhamphosidae | Snipe fishes |

Svītrainais asaris | STB | Morone saxatilis | Striped bass |

Vilkzivis n.t.p. | CAT(*) | Anarchichas spp. | Wolf-fishes (= catfishes) n.e.i. |

Knābja sarkanasaris | REB(*) | Sebastes mentella | Beaked redfish |

Zeltainais sarkanasaris | REG(*) | Sebastes marinus | Golden redfish |

Jūras dzeguze | GUR(*) | Aspitrigla (= Trigla) cuculus | Red gurnard |

Parastais jūras gailītis | GUG(*) | Eutrigla (= Trigla) gurnardus | Grey gurnard |

Garspuru jūras gailītis | GUM | Chelidonichthys obscura | Long-finned gurnard |

Svītrainais jūras gailītis | CTZ | Chelidonichthys lastiviza | Streaked gurnard |

Cepola | CBC | Cepola rubescens | Red bandfish |

Acantholatris monodactylus sugas zivis | TDL | Acantholatris monodactylus | St Paul's fingerfin |

… | IYL | Sicyopterus lagocephalus | … |

Melnā kardinālzivs | EPI | Epigonus telescopus | Black cardinal fish |

Vidusjūras ķeizarasaris | HPR | Hoplostethus mediterraneus | Mediterranean slimehead |

Trachyscorpia cristulata zivis | TJX | Trachyscorpia cristulata | Atlantic thornyhead |

Plankumainā lūpzivs | USB | Labrus bergylta | Ballan wrasse |

Brūnā lūpzivs | WRM | Labrus merula | Brown wrasse |

Spīdīgā beriksa | BYS | Beryx splendens | Splendid alfonsino |

Piegrunts asarveidīgās zivis n.t.p. | DPX | Perciformes | Demersal percomorphs n.e.i. |

Moiva | CAP(*) | Mallotus villosus | Capelin |

Vējzivs | GAR | Belone belone | Garfish |

Makreļlīdaka | SAU | Scomberesox saurus | Atlantic saury |

Kefales n.t.p. | MUL | Mugilidae | Mullets n.e.i. |

Lufārs | BLU | Pomatomus saltatrix | Bluefish |

Stavrida | HOM(*) | Trachurus trachurus | Atlantic horse mackerel |

Zilā stavrida | JAA | Trachurus picturatus | Blue jack mackerel |

Vidusjūras stvarida | HMM | Trachurus mediterraneus | Mediterranean horse mackerel |

Stavridas n.t.p. | JAX(*) | Trachurus spp. | Jack and horse mackerels n.e.i. |

Lihija | LEE | Lichia amia | Leerfish |

Jūras plaudis | POA | Brama brama | Atlantic pomfret |

Aterīnas | SIL | Atherinidae | Silversides (= sandsmelt) |

Pelaģiskās asarveidīgās zivis n.t.p. | PPX | Perciformes | Pelagic percomorphs n.e.i. |

Siļķe | HER(*) | Clupea harengus | Atlantic herring |

Sardinellas n.t.p. | SIX | Sardinella spp. | Sardinellas n.e.i. |

Sardīne | PIL(*) | Sardina pilchardus | European sardine (= pilchard) |

Brētliņa | SPR(*) | Sprattus sprattus | Sprat |

Anšovs | ANE(*) | Engraulis encrasisholus | European anchovy |

Siļķu dzimtas zivis n.t.p. | CLU | Clupeoidei | Clupeoids n.e.i. |

Pelamīda | BON | Sarda sarda | Atlantic bonito |

Zobenzivs | SWO | Xipias gladius | Swordfish |

Fregates makreļtunzivs | FRI | Auxis thazard | Frigate tuna |

Ziemeļu tunzivs | BFT | Thunnus thynnus | Northern bluefin tuna |

Garspuru tunzivs | ALB | Thunnus alalunga | Albacore |

Dzeltenspuru tunzivs | YFT | Thunnus albacares | Yellowfin tuna |

Svītrainā tunzivs | SKJ | Katsuwonus pelamis | Skipjack tuna |

Lielacu tunzivs | BET | Thunnus obesus | Bigeye tuna |

Tunzivjveidīgās zivis n.t.p. | TUX | Scombroidei | Tuna-like fishes n.e.i. |

Austrumu makrele | MAS(*) | Scomber japonicus | Chub mackerel |

Makrele | MAC(*) | Scomber scombrus | Atlantic mackerel |

Skumbriju dzimtas zivis n.t.p. | MAX | Scombridae | Mackerels n.e.i. |

Lepidops | SFS | Lepidopus caudatus | Silver scabbardfish |

Mataste | BSF | Aphanopus carbo | Black scabbardfish |

Skumbrijveidīgās zivis n.t.p. | MKX | Scombroidei | Mackerel-like fishes n.e.i. |

Siļķu haizivs | POR(*) | Lamna nasus | Porbeagle |

Milzu haizivs | BSK | Cetorrhinus maximus | Basking shark |

Katrāns | DGS(*) | Squalus acanthias | Picked (= spiny) dogfish |

Grenlandes haizivs | GSK | Somniosus microcephalus | Greenland shark |

Dzeloņzivis n.t.p. | DGX(*) | Squalidae | Dogfish sharks n.e.i. |

Rajas n.t.p. | SKA(*) | Raja spp. | Skates n.e.i. |

Dzeloņzivis un haizivis | DGH(*) | Squalidae, Scyliorhinidae | Dogfishes and hounds |

Dažādas haizivis n.t.p. | SKH | Selachimorpha (Pleurotremata) | Various sharks n.e.i. |

Kuplastes kaķu haizivis n.t.p. | GAU | Galeus spp. | Crest-tail catsharks n.e.i. |

Melnpurna kaķu haizivs | SHO | Galeus melastomus | Blackmouth catshark |

Mazā kaķu haizivs | SYC | Scyliorhinus canicula | Small-spotted catshark |

Dziļūdens kaķu haizivis | API | Apristurus spp. | Deep-water catsharks |

Neīstā kaķu haizivs | PTM | Pseudotriakis microdon | False catshark |

Miegainā haizivs | SOR | Somniosus rostratus | Little sleeper shark |

Haizivs Centrophorus granulosus | GUP | Centrophorus granulosus | Gulper shark |

Haizivs Centrophorus uyato | CPU | Centrophorus uyato | Little gulper shark |

Haizivs Centrophorus squamosus | GUQ | Centrophorus squamosus | Leafscale gulper shark |

Haizivs Centrophorus lusitanicus | CPL | Centrophorus lusitanicus | Lowfin gulper shark |

Laternhaizivs | ETX | Etmopterus spinax | Velvet belly |

Lielā laternhaizivs | ETR | Etmopterus princeps | Great lanternshark |

Gludā laternhaizivs | ETP | Etmopterus pusillus | Smooth lanternshark |

Laternhaizivis n.t.p. | SHL | Etmopterus spp. | Lantern sharks n.e.i. |

Deania haizivis n.t.p. | DNA | Deania spp. | Deania dogfishes n.e.i. |

Putnknābja dzeloņzivs | DCA | Deania calcea | Birdbeak dogfish |

Portugāļu dzeloņzivs | CYO | Centroscymnus coelolepis | Portuguese dogfish |

Gardeguna samtainā dzeloņzivs | CYP | Centroscymnus crepidater | Longnose velvet dogfish |

Īspurna samtainā dzeloņzivs | CYY | Centroscymnus cryptacanthus | Shortnose velvet dogfish |

Mazmutes aszobe | SYO | Scymnodon obscurus | Smallmouth knifetooth dogfish |

Aszobe | SYR | Scymnodon ringens | Knifetooth dogfish |

Haizivs Dalatias licha | SCK | Dalatias licha | Kitefin shark |

Melnā dzeloņzivs | CFB | Centroscyllium fabricii | Black dogfish |

Cūku haizivs | OXY | Oxynotus centrina | Angular roughshark |

Buru haizivs | OXN | Oxynotus paradoxus | Sailfin roughshark |

Ežu haizivs | SHB | Echinorhinus brucus | Bramble shark |

Raju dzimtas zivis n.t.p. | RAJ | Rajidae | Rays and skates n.e.i. |

Starainā raja | RJR | Amblyraja radiata | Starry ray |

Blondā raja | RJH | Raja brachyura | Blonde ray |

Smilšu raja | RJI | Raja circularis | Sandy ray |

Sīkacu raja | RJE | Raja microocellata | Small-eyed ray |

Cirtainā raja | RJU | Raja undulata | Undulate ray |

Baltā raja | RJA | Raja alba | White skate |

Apaļā raja | RJY | Raja fyllae | Round ray |

Eiropas himēra | CMO | Chimaera monstrosa | Rabbit fish |

Himēras n.t.p. | HYD | Hydrolagus spp. | Ratfishes n.e.i. |

Asdeguna himēras | RHC | Rhinochimaera spp. | Knife-nosed chimaeras |

Gardeguna himēras | HAR | Hariotta spp. | Longnose chimaeras |

Skrimšļzivis n.t.p. | CAR | Chondrichthyes | Cartilaginous fishes n.e.i. |

Bentiskās zivis n.t.p. | GRO | ex Osteichthyes | Groundfishes n.e.i. |

Pelaģiskās zivis n.t.p. | PEL | ex Osteichthyes | Pelagic fishes n.e.i. |

Jūras zivis n.t.p. | MZZ | ex Osteichthyes | Marine fishes n.e.i. |

Zivis n.t.p. | FIN | ex Osteichthyes | Finfishes n.e.i. |

Ēdamais krabis | CRE(*) | Cancer pagurus | Edible crab |

Zaļais krabis | CRG | Carcinus maenas | Green crab |

Eiropas zirnekļkrabis | SCR | Maja squinado | Spinous spider crab |

Jūras krabji n.t.p. | CRA | Reptantia | Marine crabs n.e.i. |

Portunus ģints krabji n.t.p. | CRS | Portunus spp. | Swimcrabs n.e.i. |

Palinurus ģints omāri n.t.p. | CRW(*) | Palinurus spp. | Palinurid spiny lobsters n.e.i. |

Omārs | LBE(*) | Homarus gammarus | European lobster |

Norvēģijas omārs | NEP(*) | Nephrops norvegicus | Norway lobster |

Klinšu garnele | CPR(*) | Palaemon serratus | Common prawn |

Parastā ziemeļgarnele | PRA(*) | Pandalus borealis | Northern prawn |

Parastā garnele | CSH(*) | Crangon crangon | Common shrimp |

Tīģergarneles n.t.p. | PEN(*) | Penaeus spp. | Penaeus shrimps n.e.i. |

Palaemonidae garneles | PAL(*) | Palaemonidae | Palaemonid shrimps |

Ziemeļgarneles | PAN(*) | Pandalus spp. | Pink (= pandalid) shrimps |

Crangonidae garneles | CRN(*) | Crangonidae | Crangonid shrimps |

Peldvēži n.t.p. | DCP | Natantia | Natantian decapods n.e.i. |

Bezmugurkaulnieki Lepas spp. | GOO | Lepas spp. | Goose barnacles |

Palaemon elegens garneles | PNQ | Palaemon elegens | Rockpool prawn |

Palaemon longirostris garneles | PIQ | Palaemon longirostris | Delta prawn |

Jasus paulensis langusts | JSP | Jasus paulensis | St Paul rock lobster |

Omāri n.t.p. | LOX | Reptantia | Lobsters n.e.i. |

Vēži, omāri n.t.p. | LOQ | Galatheidae | Craylets, squat lobsters n.e.i. |

Jūras vēžveidīgie n.t.p. | CRU | ex Crustacea | Marine crustaceans n.e.i. |

Parastā bukcīnija | WHE | Buccinium undatum | Whelk |

Ēdamais jūras gliemezis | PEE | Littorina littorea | Periwinkle |

Litorīnas n.t.p. | PER | Littorina spp. | Periwinkles n.e.i. |

Ēdamā austere | OYF (*) | Ostrea edulis | European flat oyster |

Lielā austere | OYG | Crassostrea gigas | Pacific cupped oyster |

Austeres n.t.p. | OYC (*) | Crassostrea spp. | Cupped oyster n.e.i. |

Ziemeļu ēdamgliemene | MUS(*) | Mytilus edulis | Blue mussel |

Ēdamgliemenes n.t.p. | MSX | Mytilidae | Sea mussels n.e.i. |

Svētceļnieku ķemmīšgliemene | SCE(*) | Pecten maximus | Common scallop |

Karaliskā vēdekļgliemene | QSC(*) | Chlamys opercularis | Queen scallop |

Ķemmīšgliemenes n.t.p. | SCX(*) | Pectinidae | Scallops n.e.i. |

Ēdamā sirsniņgliemene | COC | Cardium edule | Common cockle |

Eiropas cietgliemene | CTG | Tapes decussatus | Grooved carpet shell |

Islandes gliemene | CLQ | Arctica islandica | Ocean quahog |

Gliemenes n.t.p. | CLX | Bivalvia | Clams n.e.i. |

Makstgliemenes | RAZ | Solen spp. | Razor clams |

Cietgliemene Tapes pullastra | CTS | Tapes pullastra | Carpet shell |

Svītrotais venuss | SVE | Venus gallina | Striped venus |

Cietgliemenes n.t.p. | CLV | Veneridae | Venus clams n.e.i. |

Maktras n.t.p. | MAT | Mactridae | Mactra surf clams n.e.i. |

Gliemene Circomphalus casinus | KFA | Circomphalus casinus | Chamber venus |

Jūras mandele | GKL | Glycymeris glycymeris | Common European bittersweet |

Donax ģints gliemenes | DON | Daonax spp. | Donax clams |

Sirsniņgliemenes n.t.p. | COZ | Cardiidae | Cockles n.e.i. |

Gliemene Laevicardum crassum | LVC | Laevicardium crassum | Norwegian egg cockle |

Šķīvīši n.t.p. | LPZ | Patella spp. | Limpets n.e.i. |

Jūras ausis n.t.p. | ABX | Haliotis spp. | Abalones n.e.i. |

Vēderkāji n.t.p. | GAS | Gastropoda | Gastropods n.e.i. |

Garenā maktra | ULV | Spisula ovalis | Oval surf clam |

Plānčaulgliemenes n.t.p. | TWL | Tellina spp. | Tellins n.e.i. |

Sēpija | CTC(*) | Sepia officinalis | Common cuttlefish |

Kalmāri | SQC(*) | Loligo spp. | Common squids |

Īsspuru kalmārs | SQI(*) | Illex ellecebrosus | Short-finned squid |

Astoņkāji n.t.p. | OCT | Octopodidae | Octopuses n.e.i. |

Kalmāri n.t.p. | SQU(*) | Loliginidae, Ommastrephidae | Squids n.e.i. |

Sēpijas n.t.p. | CTL(*) | Sepiidae, Sepiolidae | Cuttlefishes n.e.i. |

Šautras kalmārs | SQE(*) | Todarodes sag. Sagittatus | European flying squid |

Galvkāji n.t.p. | CEP | Cephalopoda | Cephalopods n.e.i. |

Jūras mīkstmieši n.t.p. | MOL | ex Mollusca | Marine molluscs n.e.i. |

Jūras zvaigzne | STH | Asterias rubens | Starfish |

Jūras zvaigznes n.t.p. | STF | Asteroidae | Starfishes n.e.i. |

Jūras ezis | URS | Echinus esculentus | Sea urchin |

Violetais jūras ezis | URM | Paracentrotus lividus | Stony sea urchin |

Jūras eži n.t.p. | URX | Echinoidea | Sea urchins n.e.i. |

Jūras gurķi n.t.p. | CUX | Holothurioidea | Sea cucumbers n.e.i. |

Adatādaiņi n.t.p. | ECH | Echinodermata | Echinoderms n.e.i. |

Ascīdija Microcosmus sulcatus | SSG | Microcosmus sulcatus | Grooved sea squirt |

Ascīdijas n.t.p. | SSX | Ascidiacea | Sea squirts n.e.i. |

Krabis Limulus polyphemus | HSC | Limulus polyphemus | Horseshoe crab |

Ūdens bezmugurkaulnieki n.t.p. | INV | ex Invertebrata | Aquatic invertebrates n.e.i. |

Brūnaļģes | SWB | Phaeophyceae | Brown seaweeds |

Īru ķērpis | IMS | Chondurus crispus | Carragheen |

Gelidium spp. aļģes | GEL | Gelidium spp. | Gelidium spp. |

Gigartīnas | GIG | Gigartina spp. | Gigartina spp. |

Lithothamnion sārtaļģes | ITL | Lithothamnion spp. | Lithothamnion spp. |

Sārtaļģes | SWR | Rhodophyceae | Red seaweeds |

Fuki n.t.p. | UCU | Fucus spp. | Red seaweeds |

Aļģe Ascophyllum nodosum | ASN | Ascophyllum nodosum | North Atlantic rockweed |

Fuks Fucus serratus | FUU | Fucus serratus | Toothed wrack |

Salātu ulva | UVU | Ulva lactuca | Sea lettuce |

Jūras aļģes n.t.p. | SWX | ex Algae | Seaweeds n.e.i. |

_____________

ê 3880/91

II PIELIKUMS

ê 448/2005 1. pants un I pielikums

ZVEJAS STATISTIKAS REĢIONI ATLANTIJAS OKEĀNA ZIEMEĻAUSTRUMU DAĻĀ, PAR KURIEM IR JĀIESNIEDZ DATI

ICES I a rajons

ICES I b rajons

ICES II a 1 apakšrajons

ICES II a 2 apakšrajons

ICES II b 1 apakšrajons

ICES II b 2 apakšrajons

ICES III a rajons

ICES III b un c rajons

ICES IV a rajons

ICES IV b rajons

ICES IV c rajons

ICES V a 1 apakšrajons

ICES V a 2 apakšrajons

ICES V b 1 a apakšrajons

ICES V b 1 b apakšrajons

ICES V b 2 apakšrajons

ICES VI a rajons

ICES VI b 1 apakšrajons

ICES VI b 2 apakšrajons

ICES VII a rajons

ICES VII b rajons

ICES VII c 1 apakšrajons

ICES VII c 2 apakšrajons

ICES VII d rajons

ICES VII e rajons

ICES VII f rajons

ICES VII g rajons

ICES VII h rajons

ICES VII j 1 apakšrajons

ICES VII j 2 apakšrajons

ICES VII k 1 apakšrajons

ICES VII k 2 apakšrajons

ICES VIII a rajons

ICES VIII b rajons

ICES VIII c rajons

ICES VIII d 1 apakšrajons

ICES VIII d 2 apakšrajons

ICES VIII e 1 apakšrajons

ICES VIII e 2 apakšrajons

ICES IX a rajons

ICES IX b 1 apakšrajons

ICES IX b 2 apakšrajons

ICES X a 1 apakšrajons

ICES X a 2 apakšrajons

ICES X b rajons

ICES XII a 1 apakšrajons

ICES XII a 2 apakšrajons

ICES XII a 3 apakšrajons

ICES XII a 4 apakšrajons

ICES XII b rajons

ICES XII c rajons

ICES XIV a rajons

ICES XIV b 1 apakšrajons

ICES XIV b 2 apakšrajons

BAL 22

BAL 23

BAL 24

BAL 25

BAL 26

BAL 27

BAL 28-1

BAL 28-2

BAL 29

BAL 30

BAL 31

BAL 32

Piezīmes

1. Zvejas statistikas reģionus, kas sākas ar «ICES», ir identificējusi un definējusi Starptautiskā Jūras pētniecības padome.

2. Zvejas statistikas reģionus, kas sākas ar «BAL», ir identificējusi un definējusi Starptautiskā Baltijas jūras Zvejniecības komisija.

3. Iesniedz iespējami sīki izstrādātus datus. Apzīmējums «nav zināms» un kopējie reģioni jāizmanto tikai tad, ja nav pieejama sīkāka informācija. Ja iesniedz sīki izstrādātu informāciju, kopējās kategorijas nav jāizmanto.

[pic][pic]

[pic]_____________

ê 3880/91

III PIELIKUMS

ê 448/2005 1. pants un II pielikums

TO ICES APAKŠAPGABALU UN RAJONU APRAKSTS, KO IZMANTO ZVEJNIECĪBAS STATISTIKĀ, UN NOTEIKUMI ATTIECĪBĀ UZ ATLANTIJAS OKEĀNA ZIEMEĻAUSTRUMU DAĻU

ICES STATISTIKAS APGABALS (ATLANTIJAS OKEĀNA ZIEMEĻAUSTRUMU DAĻA)

Visi Atlantijas un Ziemeļu Ledus okeāna un ar tiem saistīto jūru ūdeņi, ko savieno līnija no ģeogrāfiskā Ziemeļpola pa 40° 00′ rietumu garuma meridiānu uz Grenlandes ziemeļu krastu; tad austrumu un dienvidu virzienā gar Grenlandes krastu uz punktu, kas atrodas 44° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 59° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 42° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 36° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz punktam Spānijas krastā (Marroki rags) 5° 36′ rietumu garuma; tad ziemeļrietumu un ziemeļu virzienā gar Spānijas dienvidrietumu krastu, Portugāles krastu, Spānijas ziemeļrietumu un ziemeļu krastu, Francijas, Beļģijas, Nīderlandes un Vācijas krastiem līdz galējam rietumu robežpunktam ar Dāniju; tad gar Jitlandes rietumu krastu uz Tīborenu; tad dienvidu un austrumu virzienā gar Limfjordas dienvidu krastu uz Egensklosteres ragu; tad dienvidu virzienā gar Jitlandes austrumu krastu uz Dānijas un Vācijas robežas galējo austrumu punktu; tad gar Vācijas, Polijas, Krievijas, Lietuvas, Latvijas, Igaunijas, Krievijas, Somijas, Zviedrijas un Norvēģijas krastu un Krievijas ziemeļu krastu līdz Haborovai; tad pāri rietumu ieejai Jugorskijšarā; tad rietumu un ziemeļu virzienā gar Vaigača salas krastu; tad pāri rietumu ieejai šaurumā prom no Karas Vārtiem; tad uz rietumiem un ziemeļiem gar Novaja Zemļas dienvidu salas krastu; tad pāri rietumu ieejai Matočkinšarā; tad gar Novaja Zemļas ziemeļu salas rietumu krastu uz punktu 68° 30′ austrumu garuma; tad uz ziemeļiem uz ģeogrāfisko Ziemeļpolu.

Šis apgabals veido 27. statistikas apgabalu (Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu statistikas apgabals) FAO Zvejas apgabalu starptautiskajā standarta statistikas klasifikācijā.

ICES I statistikas apakšapgabals

Ūdeņi, ko ierobežo līnija no ģeogrāfiskā Ziemeļpola pa 30° 00′ austrumu garuma meridiānu līdz 72° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 26° 00′ austrumu garuma; tad uz dienvidiem uz Norvēģijas krastu; tad austrumu virzienā gar Norvēģijas un Krievijas krastu uz Haborovu; tad pāri rietumu ieejai Jugorskijšarā; tad rietumu un ziemeļu virzienā gar Vaigača salas krastu; tad pāri rietumu ieejai šaurumā prom no Karas Vārtiem; tad uz rietumiem un ziemeļiem gar Novaja Zemļas dienvidu salas krastu; tad pāri rietumu ieejai Matočkinšarā; tad gar Novaja Zemļas ziemeļu salas rietumu krastu uz punktu 68° 30′ eaustrumu garuma; tad uz ziemeļiem uz ģeogrāfisko Ziemeļpolu.

- ICES I a statistikas rajons

Tā I apakšapgabala daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:

Platums | Garums |

73.98 N | 33.70 E |

74.18 N | 34.55 E |

74.36 N | 35.28 E |

74.71 N | 36.38 E |

75.14 N | 37.57 E |

75.45 N | 38.31 E |

75.84 N | 39.05 E |

76.26 N | 39.61 E |

76.61 N | 41.24 E |

76.96 N | 42.81 E |

76.90 N | 43.06 E |

76.75 N | 44.48 E |

75.99 N | 43.51 E |

75.39 N | 43.18 E |

74.82 N | 41.73 E |

73.98 N | 41.56 E |

73.17 N | 40.66 E |

72.20 N | 40.51 E |

72.26 N | 39.76 E |

72.62 N | 38.96 E |

73.04 N | 37.74 E |

73.37 N | 36.61 E |

73.56 N | 35.70 E |

73.98 N | 33.70 E |

- ICES I b statistikas rajons

Tā I apakšapgabala daļa, kas ir ārpus I a rajona.

ICES II statistikas apakšapgabals

Ūdeņi, ko ierobežo līnija no ģeogrāfiskā Ziemeļpola pa 30° 00′ austrumu garuma meridiānu līdz 72° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 26° 00′ austrumu garuma; tad uz dienvidiem uz Norvēģijas krastu; tad rietumu un dienvidrietumu virzienā gar Norvēģijas krastu līdz 62° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 4° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 63° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 11° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz ģeogrāfisko Ziemeļpolu.

- ICES II a statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Norvēģijas krastā 62° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 4° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 63° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 11° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 72° 30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 30° 00′ austrumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 72° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 26° 00′ austrumu garuma; tad uz dienvidiem uz Norvēģijas krastu; tad rietumu un dienvidrietumu virzienā gar Norvēģijas krastu uz sākuma punktu.

- ICES II a 1 statistikas apakšrajons

Tā II a rajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:

Platums | Garums |

73.50 N | 00.20 W |

73.50 N | 07.21 E |

73.45 N | 07.28 E |

73.14 N | 07.83 E |

72.76 N | 08.65 E |

72.49 N | 09.33 E |

72.31 N | 09.83 E |

72.18 N | 10.29 E |

71.98 N | 09.94 E |

71.91 N | 09.70 E |

71.64 N | 08.75 E |

71.36 N | 07.93 E |

71.13 N | 07.42 E |

70.79 N | 06.73 E |

70.17 N | 05.64 E |

69.79 N | 05.01 E |

69.56 N | 04.74 E |

69.32 N | 04.32 E |

69.10 N | 04.00 E |

68.86 N | 03.73 E |

68.69 N | 03.57 E |

68.46 N | 03.40 E |

68.23 N | 03.27 E |

67.98 N | 03.19 E |

67.77 N | 03.16 E |

67.57 N | 03.15 E |

67.37 N | 03.18 E |

67.18 N | 03.24 E |

67.01 N | 03.31 E |

66.84 N | 03.42 E |

66.43 N | 03.27 E |

66.39 N | 03.18 E |

66.23 N | 02.79 E |

65.95 N | 02.24 E |

65.64 N | 01.79 E |

65.38 N | 01.44 E |

65.32 N | 01.26 E |

65.08 N | 00.72 E |

64.72 N | 00.04 E |

64.43 N | 00.49 W |

64.84 N | 01.31 W |

64.92 N | 01.56 W |

65.13 N | 02.17 W |

65.22 N | 02.54 W |

65.39 N | 03.19 W |

65.47 N | 03.73 W |

65.55 N | 04.19 W |

65.59 N | 04.56 W |

65.69 N | 05.58 W |

65.96 N | 05.60 W |

66.22 N | 05.67 W |

66.47 N | 05.78 W |

67.09 N | 06.25 W |

67.61 N | 06.62 W |

67.77 N | 05.33 W |

67.96 N | 04.19 W |

68.10 N | 03.42 W |

68.33 N | 02.39 W |

68.55 N | 01.56 W |

68.86 N | 00.61 W |

69.14 N | 00.08 E |

69.44 N | 00.68 E |

69.76 N | 01.18 E |

69.97 N | 01.46 E |

70.21 N | 01.72 E |

70.43 N | 01.94 E |

70.63 N | 02.09 E |

70.89 N | 02.25 E |

71.14 N | 02.35 E |

71.35 N | 02.39 E |

71.61 N | 02.38 E |

71.83 N | 02.31 E |

72.01 N | 02.22 E |

72.24 N | 02.06 E |

72.43 N | 01.89 E |

72.60 N | 01.68 E |

72.75 N | 01.48 E |

72.99 N | 01.08 E |

73.31 N | 00.34 E |

73.50 N | 00.20 W |

- ICES II a 2 statistikas apakšrajons

Tā II a rajona daļa, kas neietilpst II a 1 apakšrajonā.

- ICES II b statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija no ģeogrāfiskā Ziemeļpola pa 30° 00′austrumu garuma meridiānu līdz 73° 30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 11° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz ģeogrāfisko Ziemeļpolu.

- ICES II b 1 statistikas apakšrajons

Tā II b rajona daļa, ko ierobežo šādas koordinātas:

Platums | Garums |

73.50 N | 07.21 E |

73.50 N | 00.20 W |

73.60 N | 00.48 W |

73.94 N | 01.88 W |

74.09 N | 02.70 W |

74.21 N | 05.00 W |

74.50 N | 04.38 W |

75.00 N | 04.29 W |

75.30 N | 04.19 W |

76.05 N | 04.30 W |

76.18 N | 04.09 W |

76.57 N | 02.52 W |

76.67 N | 02.10 W |

76.56 N | 01.60 W |

76.00 N | 00.80 E |

75.87 N | 01.12 E |

75.64 N | 01.71 E |

75.21 N | 03.06 E |

74.96 N | 04.07 E |

74.86 N | 04.55 E |

74.69 N | 05.19 E |

74.34 N | 06.39 E |

74.13 N | 06.51 E |

73.89 N | 06.74 E |

73.60 N | 07.06 E |

73.50 N | 07.21 E |

- ICES II b 2 statistikas apakšrajons

Tā II b rajona daļa, kas neietilpst II b 1 apakšrajonā.

ICES III statistikas apakšapgabals

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Norvēģijas krastā 7° 00′ austrumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 57° 30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 8° 00′ austrumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 57° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Dānijas krastu; tad gar Jitlandes ziemeļrietumu un austrumu krastu uz Halsu; tad pāri austrumu ieejai Limfjordā uz Egensklosteres ragu; tad dienvidu virzienā gar Jitlandes krastu uz Dānijas un Vācijas robežas galējo austrumu punktu; tad gar Vācijas, Polijas, Krievijas, Lietuvas, Latvijas, Igaunijas, Krievijas, Somijas, Zviedrijas un Norvēģijas krastu uz sākuma punktu.

- ICES III a statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Norvēģijas krastā 7° 00′ austrumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 57° 30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 8° 00′ austrumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 57° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Dānijas krastu; tad gar Jitlandes ziemeļrietumu un austrumu krastu uz Halsu; tad pāri austrumu ieejai Limfjordā uz Egensklosteres ragu; tad dienvidu virzienā gar Jitlandes krastu uz Hāzenēres ragu; tad pāri Lielajam Beltam uz Gnībena ragu; tad gar Zēlandes ziemeļu krastu uz Gilbjerga ragu; tad pāri ziemeļu pieejai Ēresunnam uz Killenu Zviedrijas krastā; tad austrumu un ziemeļu virzienā gar Zviedrijas rietumu krastu un Norvēģijas dienvidu krastu uz sākuma punktu.

- ICES III b un c statistikas rajoni

Ūdeņi, ko ierobežo līnija no Hāzenēres raga Jitlandes austrumu krastā uz Gnībena ragu Zēlandes rietumu krastā un uz Gilbjerga ragu; tad pāri ziemeļu pieejai Ēresunnam uz Killenu Zviedrijas krastā; tad dienvidu virzienā gar Zviedrijas krastu uz Falsterbo bāku; tad pāri dienvidu ieejai Ēresunnā uz Steunas bāku; tad gar Zēlandes dienvidaustrumu krastu; tad pāri austrumu ieejai Storstremas Zundā; tad gar Falsteras salas austrumu krastu uz Geseru; tad uz Darserortu Vācijas krastā; tad dienvidrietumu virzienā gar Vācijas krastu un Jitlandes austrumu krastu uz sākuma punktu.

- ICES 22. statistikas apakšrajons (BAL 22)

Ūdeņi, ko ierobežo līnija no Hāzenēras raga (56° 09′ ziemeļu platuma, 10° 44′ austrumu garuma) Jitlandes austrumu krastā līdz Gnībena ragam (56° 01′ ziemeļu platuma, 11° 18′ austrumu garuma) Zēlandes rietumu krastā; tad gar Zēlandes rietumu un dienvidu krastu uz punktu 12° 00′ austrumu garuma; tad uz dienvidiem uz Falsteras salu; tad gar Falsteras salas austrumu krastu uz Geseras ragu (54° 34′ ziemeļu platuma, 11° 58′ austrumu garuma); tad uz austrumiem līdz 12° 00′austrumu garuma; tad uz dienvidiem uz Vācijas krastu; tad dienvidrietumu virzienā gar Vācijas krastu un Jitlandes austrumu krastu uz sākuma punktu.

- ICES 23. statistikas apakšrajons (BAL 23)

Ūdeņi, ko ierobežo līnija no Gilbjerga raga (56° 08′ ziemeļu platuma, 12° 18′ austrumu garuma) Zēlandes ziemeļu krasta līdz Killenai (56° 18′ ziemeļu platuma, 12° 28′ austrumu garuma) Zviedrijas krastā; tad dienvidu virzienā gar Zviedrijas krastu uz Falsterbo bāku (55° 23′ ziemeļu platuma, 12° 50′ austrumu garuma), tad caur Zunda dienvidu vārtiem uz Steunas bāku (55° 19′ ziemeļu platuma, 12° 29′ austrumu garuma) Zēlandes krastā; tad ziemeļu virzienā gar Zēlandes austrumu krastu uz sākuma punktu.

- ICES 24. statistikas apakšrajons (BAL 24)

Ūdeņi, ko ierobežo līnija no Steunas bākas (55° 19′ ziemeļu platuma, 12° 29′ austrumu garuma) Zēlandes austrumu krastā caur dienvidu ieeju Zundā un uz Falsterbo bāku (55° 23′ ziemeļu platuma, 12° 50′austrumu garuma) Zviedrijas krastā; tad gar Zviedrijas dienvidu krastu uz Sandhamaras bāku (55° 24′ ziemeļu platuma, 14° 12′ austrumu garuma); tad uz Hameras raga bāku (55° 18′ ziemeļu platuma, 14° 47′ austrumu garuma) Bornholmas ziemeļu krastā; tad gar Bornholmas rietumu un dienvidu krastu uz punktu 15° 00′ austrumu garuma; tad uz dienvidiem uz Polijas krastu; tad rietumu virzienā gar Polijas un Vācijas krastu uz punktu 12° 00′ austrumu garuma; tad uz ziemeļiem uz punktu 54° 34′ ziemeļu platuma, 12° 00′ austrumu garuma; tad uz rietumiem uz Geseras ragu (54° 34′ ziemeļu platuma, 11° 58′ austrumu garuma); tad gar Falsteras salas austrumu un ziemeļu krastu uz punktu 12° 00′ austrumu garuma; tad uz ziemeļiem un Zēlandes dienvidu krastu; tad rietumu un ziemeļu virzienā gar Zēlandes rietumu krastu uz sākuma punktu.

- ICES 25. statistikas apakšrajons (BAL 25)

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Zviedrijas austrumu krastā 56° 30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Ēlandes salas rietumu krastu; tad, garām Ēlandes salas dienvidiem, uz punktu austrumu krastā 56° 30′ ziemeļu platuma, uz austrumiem uz 18° 00′ austrumu garuma; tad uz dienvidiem uz Polijas krastu; tad rietumu virzienā gar Polijas krastu uz punktu 15° 00′ austrumu garuma; tad uz ziemeļiem uz Bornholmas salu; tad gar Bornholmas dienvidu un rietumu krastu uz Hameras raga bāku (55° 18′ ziemeļu platuma, 14° 47′ austrumu garuma); tad uz Sandhamaras bāku (55° 24′ ziemeļu platuma, 14° 12′ austrumu garuma) Zviedrijas dienvidu krastā; tad ziemeļu virzienā gar Zviedrijas austrumu krastu uz sākuma punktu.

- ICES 26. statistikas apakšrajons (BAL 26)

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 56° 30′ ziemeļu platuma, 18° 00′ austrumu garuma; tad uz austrumiem uz Latvijas rietumu krastu; tad dienvidu virzienā gar Latvijas, Lietuvas, Krievijas un Polijas krastu uz punktu Polijas krastā 18° 00′ austrumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.

- ICES 27. statistikas apakšrajons (BAL 27)

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Zviedrijas cietzemes austrumu krastā 59° 41′ ziemeļu platuma, 19° 00′ austrumu garuma; tad uz dienvidiem uz Gotlandes salas ziemeļu krastu; tad dienvidu virzienā gar Gotlandes rietumu krastu uz punktu 57° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 56° 30′ austrumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 56° 30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem, uz Ēlandes salas austrumu krastu; tad, garām Ēlandes salas dienvidiem, uz punktu tās rietumu krastā 56° 30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem uz Zviedrijas krastu; tad ziemeļu virzienā gar Zviedrijas austrumu krastu uz sākuma punktu.

- ICES 28. statistikas apakšrajons (BAL 28)

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 58° 30′ ziemeļu platuma, 19° 00′ eaustrumu garuma; tad uz austrumiem uz Sāmsalas rietumu krastu; tad, pabraucot garām Sāmsalas ziemeļiem, uz punktu tās austrumu krastā 58° 30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Igaunijas krastu; tad dienvidu virzienā gar Igaunijas un Latvijas rietumu krastu uz punktu 56° 30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 18° 00′ austrumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 57° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Gotlandes salas rietumu krastu; tad ziemeļu virzienā uz punktu 19° 00′ austrumu garuma Gotlandes ziemeļu krastā; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.

- ICES 28.-1. statistikas apakšrajons (BAL 28.1)

Ūdeņi, ko rietumos ierobežo iedomāta līnija no Ovīšu bākas (57° 34.1234′ N, 21° 42.9574′ E) Latvijas rietumu krastā līdz Lodes raga dienvidu klintij (57° 57.4760′ N, 21° 58.2789′ E) Sāmsalā, kura turpinās dienvidu virzienā līdz Serves pussalas tālākajam dienvidu punktam un tad ziemeļaustrumu virzienā gar Sāmsalas austrumu krastu, bet ziemeļos – iedomāta līnija, kas savieno punktus, kuru koordinātas ir 58° 30.0′ N, 23° 13.2′ E to 58° 30′ N, 23° 41.1′ E.

- ICES 28.-2. statistikas apakšrajons (BAL 28.2)

Tā 28. apakšrajona daļa, kas atrodas ārpus 28.-1. apakšrajona.

- ICES 29. statistikas apakšrajons (BAL 29)

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas Zviedrijas cietzemes austrumu krasta punktā 60° 30′ ziemeļu platuma, tad virzās uz austrumiem līdz Somijas cietzemes krastam; tad dienvidu virzienā gar Somijas rietumu un dienvidu krastu uz punktu cietzemes dienvidu krastā 23° 00′ austrumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 59° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Igaunijas cietzemes krastu; tad dienvidu virzienā gar Igaunijas rietumu krastu uz punktu 58° 30′ zziemeļu platuma; tad uz rietumiem uz Sāmsalas austrumu krastu; tad, pabraucot garām Sāmsalas ziemeļiem, uz punktu tās rietumu krastā 58° 30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 19° 00′ austrumu garuma; tad uz ziemeļiem uz punktu Zviedrijas cietzemes austrumu krastā 59° 41′ ziemeļu platuma; tad ziemeļu virzienā gar Zviedrijas austrumu krastu uz sākuma punktu.

- ICES 30. statistikas apakšrajons (BAL 30)

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas Zviedrijas austrumu krasta punktā 63° 30′ ziemeļu platuma, tad virzās uz austrumiem līdz Somijas cietzemes krastam; tad dienvidu virzienā gar Somijas krastu uz punktu 60° 30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem uz Zviedrijas cietzemes krastu; tad ziemeļu virzienā gar Zviedrijas austrumu krastu uz sākuma punktu.

- ICES 31. statistikas apakšrajons (BAL 31)

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Zviedrijas austrumu krastā 63° 30′ ziemeļu platuma; tad, pabraucot garām uz ziemeļiem no Botnijas līča, uz punktu Somijas cietzemes rietumu krastā 63° 30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem uz sākuma punktu.

- ICES 32. statistikas apakšrajons (BAL 32)

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Somijas dienvidu krastā 23° 00′ austrumu garuma; tad, pabraucot garām uz austrumiem no Somu līča, uz punktu Igaunijas rietumu krastā 59° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 23° 00′ austrumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.

ICES IV statistikas apakšapgabals

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Norvēģijas krastā 62° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 4° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem uz Skotijas krastu; tad austrumu un dienvidu virzienā gar Skotijas un Anglijas krastu uz punktu, kas atrodas 51° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Francijas krastu; tad ziemeļaustrumu virzienā gar Francijas, Beļģijas, Nīderlandes un Vācijas krastu uz robežas galējo rietumu punktu robežai ar Dāniju; tad gar Jitlandes rietumu krastu uz Tīborenu; tad dienvidu un austrumu virzienā gar Limfjordas dienvidu krastu uz Egensklosteres ragu; tad pāri austrumu ieejai Limfjordā uz Halsu; tad rietumu virzienā gar Limfjordas ziemeļu krastu uz Agertanges tālāko dienvidu punktu; tad ziemeļu virzienā gar Jitlandes rietumu krastu uz punktu 57° 00′ ziemeļu platuma, tad uz rietumiem līdz 8° 00′ austrumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 57° 30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 7° 00′ austrumu garuma; tad uz ziemeļiem uz Norvēģijas krastu; tad ziemeļrietumu virzienā gar Norvēģijas krastu uz sākuma punktu.

- ICES IV a statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Norvēģijas krastā 62° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 3°00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem uz Skotijas krastu; tad austrumu un dienvidu virzienā gar Skotijas krastu; uz punktu, kas atrodas 57° 30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 7° 00′ austrumu garuma; tad uz ziemeļiem uz Norvēģijas krastu; tad ziemeļrietumu virzienā gar Norvēģijas krastu uz sākuma punktu.

- ICES IV b statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Dānijas rietumu krastā 57° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 8° 00′ austrumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 57° 30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem uz Skotijas krastu; tad dienvidu virzienā gar Skotijas un Anglijas krastu uz punktu 53° 30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Vācijas krastu; tad ziemeļaustrumu virzienā gar Jitlandes krastu uz Tīborenu; tad dienvidu un austrumu virzienā gar Limfjordas dienvidu krastu uz Egensklosteres ragu; tad pāri austrumu ieejai Limfjordā uz Halsu; tad rietumu virzienā gar Limfjordas ziemeļu krastu uz Agertanges tālāko dienvidu punktu; tad ziemeļu virzienā gar Jitlandes rietumu krastu uz sākuma punktu.

- ICES IV c statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Vācijas rietumu krastā 53° 30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem uz Anglijas krastu; tad dienvidu virzienā uz punktu, kas atrodas 51° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Francijas krastu; tad ziemeļaustrumu virzienā gar Francijas, Beļģijas, Nīderlandes un Vācijas krastu uz sākuma punktu.

ICES V statistikas apakšapgabals

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 68° 00′ ziemeļu platuma, 11° 00′ rietumu garuma; tad uz rietumiem līdz 27° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 62° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 15° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 60° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 5° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 60° 30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 4° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 63° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 11° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.

- ICES V a statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 68° 00′ ziemeļu platuma, 11° 00′ rietumu garuma; tad uz rietumiem līdz 27° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 62° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 15° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 63° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem 11° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.

- ICES V a 1 statistikas apakšrajons

Platība tā taisnstūra iekšpusē, ko norobežo šādas koordinātas:

Platums | Garums |

63.00 N | 24.00 W |

62.00 N | 24.00 W |

62.00 N | 27.00 W |

63.00 N | 27.00 W |

63.00 N | 24.00 W |

- ICES V a 2 statistikas apakšrajons

Tā V a rajona daļa, kas neietilpst V a 1 apakšrajonā.

- ICES V b statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 63° 00′ ziemeļu platuma, 4° 00′ rietumu garuma; tad uz rietumiem līdz 15° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 60° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 5° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 60° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 4° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.

- ICES V b 1 statistikas apakšrajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 63° 00′ ziemeļu platuma, 4° 00′ rietumu garuma; tad uz rietumiem līdz 15° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 60° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 10° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 61° 30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 8° 00′ rietumu garuma; tad gar loksodromu uz punktu, kas atrodas 61° 15′ ziemeļu platuma, 7° 30′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 60° 30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 8° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 60° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 5° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 60° 30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 4° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.

- ICES V b 1 a statistikas apakšrajons

Tā V b 1 apakšrajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:

Platums | Garums |

60.49 N | 15.00 W |

60.71 N | 13.99 W |

60.15 N | 13.29 W |

60.00 N | 13.50 W |

60.00 N | 15.00 W |

60.49 N | 15.00 W |

- ICES V b 1 b statistikas apakšrajons

Tā V b 1 apakšrajona daļa, kas neietilpst V b 1 a apakšrajonā.

- ICES V b 2 statistikas apakšrajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 60° 00′ ziemeļu platuma, 10° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 61° 30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 8° 00′ rietumu garuma; tad gar loksodromu uz punktu, kas atrodas 61° 15′ ziemeļu platuma, 7° 30′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 60° 30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 8° 00′rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 60° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem uz sākuma punktu.

ICES VI statistikas apakšapgabals

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Skotijas ziemeļu krastā 4° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 60° 30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 5° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 60° 00′ ziemeļu platuma, tad uz rietumiem līdz 18° 00′ ietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 54° 30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Īrijas krastu; tad ziemeļu un austrumu virzienā gar Īrijas un Ziemeļīrijas krastu uz punktu, kas atrodas Ziemeļīrijas austrumu krastā 55° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Skotijas krastu; tad ziemeļu virzienā gar Skotijas rietumu krastu uz sākuma punktu.

- ICES VI a statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Skotijas ziemeļu krastā 4° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 60° 30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 5° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 60° 00′ ziemeļu platuma, tad uz rietumiem līdz 12° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 54° 30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Īrijas krastu; tad ziemeļu un austrumu virzienā gar Īrijas un Ziemeļīrijas krastu uz punktu, kas atrodas Ziemeļīrijas austrumu krastā 55° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Skotijas krastu; tad ziemeļu virzienā gar Skotijas rietumu krastu uz sākuma punktu.

- ICES VI b statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 60° 00′ ziemeļu platuma, 12° 00′ rietumu garuma; tad uz rietumiem līdz 18° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 54° 30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 12° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.

- ICES VI b 1 statistikas apakšrajons

Tā VI b rajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:

Platums | Garums |

54.50 N | 18.00 W |

60.00 N | 18.00 W |

60.00 N | 13.50 W |

60.15 N | 13.29 W |

59.65 N | 13.99 W |

59.01 N | 14.57 W |

58.51 N | 14.79 W |

57.87 N | 14.88 W |

57.01 N | 14.63 W |

56.57 N | 14.34 W |

56.50 N | 14.44 W |

56.44 N | 14.54 W |

56.37 N | 14.62 W |

56.31 N | 14.72 W |

56.24 N | 14.80 W |

56.17 N | 14.89 W |

56.09 N | 14.97 W |

56.02 N | 15.04 W |

55.95 N | 15.11 W |

55.88 N | 15.19 W |

55.80 N | 15.27 W |

55.73 N | 15.34 W |

55.65 N | 15.41 W |

55.57 N | 15.47 W |

55.50 N | 15.54 W |

55.42 N | 15.60 W |

55.34 N | 15.65 W |

55.26 N | 15.70 W |

55.18 N | 15.75 W |

55.09 N | 15.79 W |

55.01 N | 15.83 W |

54.93 N | 15.87 W |

54.84 N | 15.90 W |

54.76 N | 15.92 W |

54.68 N | 15.95 W |

54.59 N | 15.97 W |

54.51 N | 15.99 W |

54.50 N | 15.99 W |

54.50 N | 18.00 W |

- ICES VI b 2 statistikas apakšrajons

VI b rajona daļa, kas neietilpst VI b 1 apakšrajonā.

ICES VII statistikas apakšapgabals

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Īrijas rietumu krastā 54° 30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 18° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 48° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Francijas krastu; tad ziemeļu un ziemeļaustrumu virzienā gar Francijas krastu uz punktu 51° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem uz Anglijas dienvidaustrumu krastu; tad rietumu un ziemeļu virzienā gar Anglijas, Velsas un Skotijas krastu uz punktu, kas atrodas Skotijas rietumu krastā 55° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem uz Ziemeļīrijas krastu; tad ziemeļu un rietumu virzienā gar Ziemeļīrijas un Īrijas krastu uz sākuma punktu.

- ICES VII a statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Skotijas rietumu krastā 55° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem uz Ziemeļīrijas krastu; tad dienvidu virzienā gar Ziemeļīrijas un Īrijas krastu uz punktu, kas atrodas Īrijas dienvidaustrumu krastā 52° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Velsas krastu; tad ziemeļaustrumu un ziemeļu virzienā gar Velsas, Anglijas un Skotijas krastu uz sākuma punktu.

- ICES VII b statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Īrijas rietumu krastā 54° 30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 12° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 52° 30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Īrijas krastu; tad ziemeļu virzienā gar Īrijas rietumu krastu uz sākuma punktu.

- ICES VII c statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 54° 30′ ziemeļu platuma, 12° 00′ rietumu garuma; tad uz rietumiem līdz 18° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 52° 30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 12° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.

- ICES VII c 1 statistikas apakšrajons

Tā VII c rajona daļa, ko ierobežo šādas koordinātas:

Platums | Garums |

54.50 N | 15.99 W |

54.42 N | 15.99 W |

54.34 N | 16.00 W |

54.25 N | 16.01 W |

54.17 N | 16.01 W |

54.08 N | 16.01 W |

53.99 N | 16.00 W |

53.91 N | 15.99 W |

53.82 N | 15.97 W |

53.74 N | 15.96 W |

53.66 N | 15.94 W |

53.57 N | 15.91 W |

53.49 N | 15.90 W |

53.42 N | 15.89 W |

53.34 N | 15.88 W |

53.26 N | 15.86 W |

53.18 N | 15.84 W |

53.10 N | 15.88 W |

53.02 N | 15.92 W |

52.94 N | 15.95 W |

52.86 N | 15.98 W |

52.77 N | 16.00 W |

52.69 N | 16.02 W |

52.61 N | 16.04 W |

52.52 N | 16.06 W |

52.50 N | 16.06 W |

52.50 N | 18.00 W |

54.50 N | 18.00 W |

54.50 N | 15.99 W |

- ICES VII c 2 statistikas apakšrajons

Tā VII c rajona daļa, kas neietilpst VII c 1 apakšrajonā.

- ICES VII d statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Francijas rietumu krastā 51° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem uz Anglijas krastu; tad rietumu virzienā gar Anglijas dienvidu krastu uz 2° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem no Francijas krastiem pie Hāgas raga; tad ziemeļaustrumu virzienā gar Francijas krastu uz sākuma punktu.

- ICES VII e statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Anglijas dienvidu krastā 2° 00′ rietumu garuma; tad dienvidu un rietumu virzienā gar Anglijas krastu uz punktu dienvidrietumu krastā 50° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 7° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 49° 30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 5° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 48° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Francijas krastu; tad ziemeļu un ziemeļaustrumu virzienā gar Francijas krastu uz Hāgas ragu; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.

- ICES VII f statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Velsas dienvidu krastā 5° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 51° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 6° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 50° 30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 7° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 50° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Anglijas krastu; tad gar Anglijas dienvidrietumu krastu un Velsas dienvidu krastu uz sākuma punktu.

- ICES VII g statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Velsas rietumu krastā 52° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem uz Īrijas dienvidaustrumu krastu; tad dienvidrietumu virzienā gar Īrijas krastu uz punktu 9° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 50° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 7° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 50° 30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 6° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 51° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 5° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz Velsas dienvidu krastu; tad ziemeļrietumu virzienā gar Velsas krastu uz sākuma punktu.

- ICES VII h statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 50° 00′ ziemeļu platuma, 7° 00′ rietumu garuma; tad uz rietumiem līdz 9° 00′ rietumu garuma, tad uz dienvidiem līdz 48° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 5° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 49° 30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 7° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.

- ICES VII j statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Īrijas rietumu krastā 52° 30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 12° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 48° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 9° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz Īrijas dienvidu krastu; tad ziemeļu virzienā gar Īrijas krastu uz sākuma punktu.

- ICES VII j 1 statistikas apakšrajons

Tā VII j rajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:

Platums | Garums |

48.43 N | 12.00 W |

48.42 N | 11.99 W |

48.39 N | 11.87 W |

48.36 N | 11.75 W |

48.33 N | 11.64 W |

48.30 N | 11.52 W |

48.27 N | 11.39 W |

48.25 N | 11.27 W |

48.23 N | 11.14 W |

48.21 N | 11.02 W |

48.19 N | 10.89 W |

48.17 N | 10.77 W |

48.03 N | 10.68 W |

48.00 N | 10.64 W |

48.00 N | 12.00 W |

48.43 N | 12.00 W |

- ICES VII j 2 statistikas apakšrajons

Tā VII j rajona daļa, kas neietilpst VII j 1 apakšrajonā.

- ICES VII k statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 52° 30′ ziemeļu platuma, 12° 00′ rietumu garuma; tad uz rietumiem līdz 18° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 48° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 12° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.

- ICES VII k 1 statistikas apakšrajons

Tā VII k rajona daļa, ko ierobežo līnijas, kuras savieno šādas koordinātas:

Platums | Garums |

48.00 N | 18.00 W |

52.50 N | 18.00 W |

52.50 N | 16.06 W |

52.44 N | 16.07 W |

52.36 N | 16.08 W |

52.27 N | 16.09 W |

52.19 N | 16.09 W |

52.11 N | 16.09 W |

52.02 N | 16.08 W |

51.94 N | 16.07 W |

51.85 N | 16.07 W |

51.77 N | 16.05 W |

51.68 N | 16.04 W |

51.60 N | 16.02 W |

51.52 N | 15.99 W |

51.43 N | 15.96 W |

51.34 N | 15.93 W |

51.27 N | 15.90 W |

51.18 N | 15.86 W |

51.10 N | 15.82 W |

51.02 N | 15.77 W |

50.94 N | 15.73 W |

50.86 N | 15.68 W |

50.78 N | 15.63 W |

50.70 N | 15.57 W |

50.62 N | 15.52 W |

50.54 N | 15.47 W |

50.47 N | 15.42 W |

50.39 N | 15.36 W |

50.32 N | 15.30 W |

50.24 N | 15.24 W |

50.17 N | 15.17 W |

50.10 N | 15.11 W |

50.03 N | 15.04 W |

49.96 N | 14.97 W |

49.89 N | 14.89 W |

49.82 N | 14.82 W |

49.75 N | 14.74 W |

49.69 N | 14.65 W |

49.62 N | 14.57 W |

49.56 N | 14.48 W |

49.50 N | 14.39 W |

49.44 N | 14.30 W |

49.38 N | 14.22 W |

49.32 N | 14.13 W |

49.27 N | 14.04 W |

49.21 N | 13.95 W |

49.15 N | 13.86 W |

49.10 N | 13.77 W |

49.05 N | 13.67 W |

49.00 N | 13.57 W |

48.95 N | 13.47 W |

48.90 N | 13.37 W |

48.86 N | 13.27 W |

48.81 N | 13.17 W |

48.77 N | 13.07 W |

48.73 N | 12.96 W |

48.69 N | 12.85 W |

48.65 N | 12.74 W |

48.62 N | 12.64 W |

48.58 N | 12.54 W |

48.55 N | 12.43 W |

48.52 N | 12.32 W |

48.49 N | 12.22 W |

48.46 N | 12.11 W |

48.43 N | 12.00 W |

48.00 N | 18.00 W |

- ICES VII k 2 statistikas apakšrajons

Tā VII k rajona daļa, kas neietilpst VII k 1 apakšrajonā.

ICES VIII statistikas apakšapgabals

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Francijas rietumu krastā 48° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 18° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 43° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Spānijas rietumu krastu; tad ziemeļu virzienā gar Spānijas un Francijas krastu uz sākuma punktu.

- ICES VIII a statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Francijas rietumu krastā 48° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 8° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 47° 30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 6° 00′ tumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 47° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 5° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 46° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Francijas krastu; tad ziemeļrietumu virzienā gar Francijas krastu uz sākuma punktu.

- ICES VIII b statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Francijas rietumu krastā 46° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 4° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 45° 30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 3° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 44° 30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 2° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem uz Spānijas ziemeļu krastu; tad gar Spānijas ziemeļu krastu un Francijas rietumu krastu uz sākuma punktu.

- ICES VIII c statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Spānijas ziemeļu krastā 2° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 44° 30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 11° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 43° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Spānijas rietumu krastu; tad ziemeļu un austrumu virzienā gar Spānijas krastu uz sākuma punktu.

- ICES VIII d statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 48° 00′ ziemeļu platuma, 8° 00′ rietumu garuma; tad uz rietumiem līdz 11° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 44° 30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 3° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 45° 30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 4° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 46° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 5° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 47° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 6° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 47° 30′ ziemeļu platuma, tad uz rietumiem līdz 8° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.

- ICES VIII d 1 statistikas apakšrajons

Tā VIII d rajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:

Platums | Garums |

48.00 N | 11.00 W |

48.00 N | 10.64 W |

47.77 N | 10.37 W |

47.45 N | 09.89 W |

46.88 N | 09.62 W |

46.34 N | 10.95 W |

46.32 N | 11.00 W |

48.00 N | 11.00 W |

- ICES VIII d 2 statistikas apakšrajons

Tā VIII d rajona daļa, kas atrodas ārpus VIII d 1 apakšrajona.

- ICES VIII e statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 48° 00′ ziemeļu platuma, 11° 00′ rietumu garuma; tad uz rietumiem līdz 18° 00′rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 43° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 11° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.

- ICES VIII e 1 statistikas apakšrajons

Tā VIII e rajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:

Platums | Garums |

43.00 N | 18.00 W |

48.00 N | 18.00 W |

48.00 N | 11.00 W |

46.32 N | 11.00 W |

44.72 N | 13.31 W |

44.07 N | 13.49 W |

43.00 N | 13.80 W |

- ICES VIII e 2 statistikas apakšrajons

Tā VIII e rajona daļa, kas neietilpst VIII e 1 apakšrajonā.

ICES IX statistikas apakšapgabals

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas Spānijas ziemeļrietumu krastā 43° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 18° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 36° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz vietai Spānijas dienvidu krastā (Marroki rags) 5° 36′ rietumu garuma; tad ziemeļrietumu virzienā gar Spānijas dienvidrietumu krastu, Portugāles krastu un Spānijas ziemeļrietumu krastu uz sākuma punktu.

- ICES IX a statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas Spānijas ziemeļrietumu krasta punktā 43° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 11° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 36° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz vietai Spānijas dienvidu krastā (Marroki rags) 5° 36′ rietumu garuma; tad ziemeļrietumu virzienā gar Spānijas dienvidrietumu krastu, Portugāles krastu un Spānijas ziemeļrietumu krastu uz sākuma punktu.

- ICES IX b statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 43° 00′ ziemeļu platuma, 11° 00′ rietumu garuma; tad uz rietumiem līdz 18° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 36° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 11° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.

- ICES IX b 1 statistikas apakšrajons

Tā IX b rajona daļa, ko ierobežo līnijas, kuras savieno šādus punktus:

Platums | Garums |

43.00 N | 18.00 W |

43.00 N | 13.80 W |

42.88 N | 13.84 W |

42.04 N | 13.64 W |

41.38 N | 13.27 W |

41.13 N | 13.27 W |

40.06 N | 13.49 W |

38.75 N | 13.78 W |

38.17 N | 13.69 W |

36.03 N | 12.73 W |

36.04 N | 15.30 W |

36.02 N | 17.90 W |

36.00 N | 18.00 W |

43.00 N | 18.00 W |

- ICES IX b 2 statistikas apakšrajons

Tā IX b rajona daļa, kas neietilpst IX b 1 apakšrajonā.

ICES X statistikas apakšapgabals

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 48° 00′ ziemeļu platuma, 18° 00′ rietumu garuma; tad uz rietumiem līdz 42° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 36° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 18° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.

- ICES X a statistikas rajons

Tā X apakšapgabala daļa, kas atrodas uz dienvidiem no 43° ziemeļu platuma.

- ICES X a 1 statistikas apakšrajons

Tā X a rajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:

Platums | Garums |

36.00 N | 18.00 W |

36.00 N | 22.25 W |

37.58 N | 20.62 W |

39.16 N | 21.32 W |

40.97 N | 23.91 W |

41.35 N | 24.65 W |

41.91 N | 25.79 W |

42.34 N | 28.45 W |

42.05 N | 29.95 W |

41.02 N | 35.11 W |

40.04 N | 35.26 W |

38.74 N | 35.48 W |

36.03 N | 31.76 W |

36.00 N | 32.03 W |

36.00 N | 42.00 W |

43.00 N | 42.00 W |

43.00 N | 18.00 W |

36.00 N | 18.00 W |

- ICES X a 2 statistikas apakšrajons

Tā X a rajona daļa, kas neietilpst X a 1 apakšrajonā.

- ICES X b statistikas rajons

Tā X apakšapgabala daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no 43° ziemeļu platuma.

ICES XII statistikas apakšapgabals

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 62° 00′ ziemeļu platuma, 15° 00′ rietumu garuma; tad uz rietumiem līdz 17° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 59° 00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 42° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 48° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 18° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 60° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 15° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.

- ICES XII a statistikas rajons

Tā XII apakšapgabala daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:

Platums | Garums |

62.00 N | 15.00 W |

62.00 N | 27.00 W |

59.00 N | 27.00 W |

59.00 N | 42.00 W |

52.50 N | 42.00 W |

52.50 N | 18.00 W |

54.50 N | 18.00 W |

54.50 N | 24.00 W |

60.00 N | 24.00 W |

60.00 N | 18.00 W |

60.00 N | 15.00 W |

62.00 N | 15.00 W |

- ICES XII a 1 statistikas apakšrajons

Tā XII a rajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:

Platums | Garums |

52.50 N | 42.00 W |

56.55 N | 42.00 W |

56.64 N | 41.50 W |

56.75 N | 41.00 W |

56.88 N | 40.50 W |

57.03 N | 40.00 W |

57.20 N | 39.50 W |

57.37 N | 39.00 W |

57.62 N | 38.50 W |

57.78 N | 38.25 W |

57.97 N | 38.00 W |

58.26 N | 37.50 W |

58.50 N | 37.20 W |

58.63 N | 37.00 W |

59.00 N | 36.77 W |

59.00 N | 27.00 W |

60.85 N | 27.00 W |

60.69 N | 26.46 W |

60.45 N | 25.09 W |

60.37 N | 23.96 W |

60.22 N | 23.27 W |

60.02 N | 21.76 W |

60.00 N | 20.55 W |

60.05 N | 18.65 W |

60.08 N | 18.00 W |

60.00 N | 18.00 W |

60.00 N | 24.00 W |

54.50 N | 24.00 W |

54.50 N | 18.00 W |

52.50 N | 18.00 W |

52.50 N | 42.00 W |

- ICES XII a 2 statistikas apakšrajons

Tā XII a rajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas

Platums | Garums |

60.00 N | 20.55 W |

60.00 N | 15.00 W |

60.49 N | 15.00 W |

60.44 N | 15.22 W |

60.11 N | 17.32 W |

60.05 N | 18.65 W |

60.00 N | 20.55 W |

- ICES XII a 3 statistikas apakšrajons

Tā XII a rajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:

Platums | Garums |

59.00 N | 42.00 W |

56.55 N | 42.00 W |

56.64 N | 41.50 W |

56.75 N | 41.00 W |

56.88 N | 40.50 W |

57.03 N | 40.00 W |

57.20 N | 39.50 W |

57.37 N | 39.00 W |

57.62 N | 38.50 W |

57.78 N | 38.25 W |

57.97 N | 38.00 W |

58.26 N | 37.50 W |

58.63 N | 37.00 W |

59.00 N | 36.77 W |

59.00 N | 42.00 W |

- ICES XII a 4 statistikas apakšrajons

Tā XII a rajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:

Platums | Garums |

62.00 N | 27.00 W |

60.85 N | 27.00 W |

60.69 N | 26.46 W |

60.45 N | 25.09 W |

60.37 N | 23.96 W |

60.22 N | 23.27 W |

60.02 N | 21.76 W |

60.00 N | 20.55 W |

60.05 N | 18.65 W |

60.11 N | 17.32 W |

60.44 N | 15.22 W |

60.49 N | 15.00 W |

62.00 N | 15.00 W |

62.00 N | 27.00 W |

- ICES XII b statistikas rajons

Tā XII apakšapgabala daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:

Platums | Garums |

60.00 N | 18.00 W |

54.50 N | 18.00 W |

54.50 N | 24.00 W |

60.00 N | 24.00 W |

60.00 N | 18.00 W |

- ICES XII c statistikas rajons

Tā XII apakšapgabala daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:

Platums | Garums |

52.50 N | 42.00 W |

48.00 N | 42.00 W |

48.00 N | 18.00 W |

52.50 N | 18.00 W |

52.50 N | 42.00 W |

ICES XIV statistikas apakšapgabals

Ūdeņi, ko ierobežo līnija no ģeogrāfiskā Ziemeļpola pa 40° 00′ rietumu garuma meridiānu līdz Grenlandes ziemeļu krastam; tad austrumu un dienvidu virzienā gar Grenlandes krastu uz punktu, kas atrodas 44° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 59° 00′ nziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 27° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 68° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 11° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz ģeogrāfisko Ziemeļpolu.

- ICES XIV a statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija no ģeogrāfiskā Ziemeļpola pa 40° 00′ rietumu garuma meridiānu līdz Grenlandes ziemeļu krastam; tad austrumu un dienvidu virzienā gar Grenlandes krastu uz punktu, kas atrodas pie Savari raga 68° 30′ ziemeļu garuma; tad uz dienvidiem pa 27° 00′ rietumu garuma meridiānu līdz 68° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 11° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz ģeogrāfisko Ziemeļpolu.

- ICES XIV b statistikas rajons

Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Grenlandes dienvidu krastā 44° 00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 59° 00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 27° 00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz punktu pie Savari raga 68° 30′ ziemeļu platuma; tad dienvidrietumu virzienā gar Grenlandes krastu uz sākuma punktu.

- ICES XIV b 1 statistikas apakšrajons

Tā XIV b rajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:

Platums | Garums |

59.00 N | 27.00 W |

59.00 N | 36.77 W |

59.35 N | 36.50 W |

59.50 N | 36.35 W |

59.75 N | 36.16 W |

60.00 N | 35.96 W |

60.25 N | 35.76 W |

60.55 N | 35.50 W |

60.75 N | 35.37 W |

61.00 N | 35.15 W |

61.25 N | 34.97 W |

61.50 N | 34.65 W |

61.60 N | 34.50 W |

61.75 N | 34.31 W |

61.98 N | 34.00 W |

62.25 N | 33.70 W |

62.45 N | 33.53 W |

62.50 N | 33.27 W |

62.56 N | 33.00 W |

62.69 N | 32.50 W |

62.75 N | 32.30 W |

62.87 N | 32.00 W |

63.03 N | 31.50 W |

63.25 N | 31.00 W |

63.31 N | 30.86 W |

63.00 N | 30.61 W |

62.23 N | 29.87 W |

61.79 N | 29.25 W |

61.44 N | 28.61 W |

61.06 N | 27.69 W |

60.85 N | 27.00 W |

59.00 N | 27.00 W |

- ICES XIV b 2 statistikas apakšrajons

Tā XIV b rajona daļa, kas neietilpst XIV b 1 apakšrajonā.

____________

ê 3880/91

IV PIELIKUMS

FORMĀTS, KĀDĀ JĀIESNIEDZ DATI PAR NOZVEJU ATLANTIJAS OKEĀNA ZIEMEĻAUSTRUMU DAĻĀ

MAGNēTISKIE INFORMāCIJAS NESēJI

Datoru lentes: deviņceliņu ar 1 600 vai 6 250 BPI blīvumu un EBCDIC vai ASCII kodu, vēlams nemarķētas. Ja tās ir marķētas, ir jāpievieno faila beigu kods.

Lokanie diski: MS-DOS formatēti 3,5" 720 K vai 1,4 Mb, vai 5,25" 360 K vai 1,2 Mb diski.

Baitu Nr. | Postenis | Piezīmes |

1 līdz 4 | Valsts (ISO 3 burtu un ciparu kods) | piem., FRA = Francija |

5 līdz 6 | Gads | piem., 90 = 1990 |

7 līdz 8 | FAO galvenie zvejas apgabali | 27 = Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļa |

9 līdz 15 | Apgabals | piem., IV a = IVES apgabals IV a |

16 līdz 18 | Sugas | 3 burtu norāde |

19 līdz 26 | Nozveja | tonnas |

Piezīmes:

a) visus skaitļu lauciņus būtu jāpielīdzina pie labās malas ar tukšu vietu pirms ieraksta. Visus skaitļu un ciparu lauciņus būtu jāpielīdzina pie kreisās malas ar noslēgumiezīmi pirms ieraksta;

b) nozveju reģistrē ar krastā izkrautā loma dzīvsvara ekvivalentu, noapaļojot līdz tuvākajai tonnai;

c) daudzumus (19 līdz 26 baiti), kas ir mazāki par pusi vienības, reģistrē kā «– 1»;

d) nezināmu daudzumu (19 līdz 26 baiti) reģistrē kā «– 2».

_____________

ê 1637/2001 2. pants un II pielikums

V PIELIKUMS

[pic]

Beļģija Bulgārija Čehijas Republika Dānija Vācija Igaunija Grieķija Spānija Francija Īrija Islande Itālija Kipra Latvija Lietuva Luksemburga Ungārija Malta Nīderlande Norvēģija Austrija Polija Portugāle Rumānija Slovēnija Slovākija Somija Zviedrija Turcija Apvienotā Karaliste | BEL BGR CZE DNK DEU EST GRC ESP FRA IRL ISL ITA CYP LVA LTU LUX HUN MLT NLD NOR AUT POL PRT ROM SVN SVK FIN SWE TUR GBR |

[pic]

é

VI PIELIKUMS

Atsauktā regula ar sekojošiem grozījumiem

Padomes Regula (EEK) Nr. 3880/91 (OV L 365, 21.12.1991., 1. lpp.) |

Komisijas Regula (EK) Nr. 1637/2001 (OV L 221, 17.8.2001., 20. lpp.) |

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.) | tikai I pielikums, 4. punkts |

Komisijas Regula (EK) Nr. 448/2005 (OV L 74, 19.3.2005., 5. lpp.) |

_____________

VII PIELIKUMS

ATBILSTīBAS TABULA

REGULA (EEK) Nr. 3880/91 | Šī regula |

1. pants | 1. pants |

2. pants | 2. pants |

3. pants | 3. pants |

4. pants, pirmā daļa | 4. pants, pirmā daļa |

– | 4. pants, otrā daļa |

4. pants, otrā daļa | 4. pants, trešā daļa |

5. pants | 5. pants |

6. pants, 1. un 2. punkts | 6. pants, 1. un 2. punkts |

6. pants, 3. punkts | – |

6. pants, 4. punkts | 6. pants, 3. punkts |

– | 7. pants |

7. pants | 8. pants |

I pielikums | I pielikums |

II pielikums | II pielikums |

III pielikums | III pielikums |

IV pielikums | IV pielikums |

– | V pielikums |

– | VI pielikums |

– | VII pielikums |

_____________

[1] KOM(87) 868 PV.

[2] Skat. Secinājumu A daļas 3. pielikumu.

[3] Izstrādāts atbilstīgi Komisijas Paziņojumam Eiropas Parlamentam un Padomei – Acquis communautaire kodifikācija, KOM(2001) 645 galīgs.

[4] Skat. šī priekšlikuma VI pielikumu.

[5] OV C […], […], […] lpp.

[6] OV C […], […], […] lpp.

[7] OV L 365, 31.12.1991., 1. lpp. Regula, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 448/2005 (OV L 74, 19.3.2005., 5. lpp.).

[8] Skat. VI pielikumu.

[9] OV L 227, 12.8.1981., 21. lpp.

[10] OV L 149, 10.6.1987., 14. lpp.

[11] OV L 237, 26.8.1983., 4. lpp.

[12] OV L 378, 31.12.1982., 24. lpp.

[13] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp.

[14] OV L 179, 7.8.1972., 1. lpp.