52006DC0773

[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA |

Briselē, 29.11.2006

COM(2006) 773 galīgā redakcija

KOMISIJAS PAZIŅOJUMS PADOMEI

Pievienošanās sarunas ar Turciju

KOMISIJAS PAZIŅOJUMS PADOMEI

Pievienošanās sarunas ar Turciju

1. Komisija konstatē, ka Turcija nav pilnībā īstenojusi papildprotokolu Ankaras nolīgumam un ka joprojām ir spēkā ierobežojumi preču brīvai apritei, tostarp ierobežojumi attiecībā uz transportlīdzekļiem.

2. Šajos apstākļos un, ievērojot Eiropas Kopienas un tās dalībvalstu 2005. gada 21. septembra deklarāciju, Komisija iesaka starpvaldību konferencē par Turcijas pievienošanos neuzsākt sarunas par nodaļām, kuras ietver politikas jomas, kas saistītas ar Turcijas ierobežojumiem attiecībā uz Kipras Republiku, līdz Komisija nebūs apstiprinājusi, ka Turcija ir izpildījusi savas saistības. Šīs nodaļas ir: 1. nodaļa „Preču brīva aprite”; 3. nodaļa „Tiesības veikt uzņēmējdarbību un brīvi sniegt pakalpojumus”; 9. nodaļa „Finanšu pakalpojumi”; 11. nodaļa „Lauksaimniecība un lauku attīstība”; 13. nodaļa „Zivsaimniecība”; 14.nodaļa „Transporta politika”; 29. nodaļa „Muitas savienība”; un 30. nodaļa „Ārējie sakari”.

3. Turklāt Komisija iesaka provizoriski neslēgt nevienu nodaļu, līdz Komisija nebūs apstiprinājusi, ka Turcija ir pilnībā izpildījusi savas saistības attiecībā uz papildprotokolu.

4. Komisija ikgadējos progresa ziņojumos informēs Padomi par panākumiem, ko gūs jautājumos, uz kuriem attiecas 2005. gada 21. septembra deklarācija.

5. Ņemot vērā gūtos panākumus, galvenā uzmanība ir jāvērš uz pārbaudes pabeigšanu. Nodaļām, attiecībā uz kurām ir pabeigti tehniskie priekšdarbi, ir jāpaliek atvērtām atbilstoši sarunu satvaram.

6. Komisija uzsver, ka ir svarīgi atsākt procesu, kura rezultātā 2007. gadā ANO aizbildnībā varētu ātri uzsākt pilntiesīgas sarunas par Kipras jautājuma visaptverošu risinājumu.