This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42004D0490
2004/490/EC, EuratomDecision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Union of 1 May 2004 appointing judges of the Court of First Instance of the European Communities
2004/490/EK, Euratom:Eiropas savienības dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums (2004. gada 1. maijs), ar ko ieceļ Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas tiesnešus
2004/490/EK, Euratom:Eiropas savienības dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums (2004. gada 1. maijs), ar ko ieceļ Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas tiesnešus
OV L 169, 1.5.2004, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2007
|
1.5.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 169/23 |
EIROPAS SAVIENĪBAS DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJU LĒMUMS
(2004. gada 1. maijs),
ar ko ieceļ Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas tiesnešus
(2004/490/EK, Euratom)
EIROPAS SAVIENĪBAS DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJI,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 224. pantu,
ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 140. pantu,
ņemot vērā Aktu par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās nosacījumiem un pielāgojumiem Līgumos, kas ir Eiropas Savienības pamatā (2003. gada Pievienošanās akts), un jo īpaši tā 46. panta 1. punktu un 2. punkta b) apakšpunktu,
tā kā:
|
(1) |
2003. gada Pievienošanās akta 46. panta 1. punkta un 2. punkta b) apakšpunkts paredz iecelt desmit Pirmās instances tiesas tiesnešus. Pieciem no šiem tiesnešiem pilnvaru termiņš beidzas 2004. gada 31. augustā. Šos tiesnešus jānosaka izlozes kārtībā. Pārējo tiesnešu pilnvaru termiņš beidzas 2007. gada 31. augustā. |
|
(2) |
Tādēļ saskaņā ar iepriekšminēto pantu un pēc tajā noteiktās izlozes veikšanas Pirmās instances tiesā ir jāieceļ desmit papildu tiesneši. |
|
(3) |
Desmito tiesnesi ir iespējams iecelt vienīgi kādā turpmākā dienā, |
IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo par Pirmās instances tiesas tiesnešiem laikposmam no 2004. gada 1. maija līdz 2004. gada 31. augustam tiek iecelti:
|
|
Küllike JÜRIMÄE |
|
|
Savvas S. PAPASAVVAS |
|
|
Ottó CZÚCZ |
|
|
Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA |
|
|
Daniel ŠVÁBY. |
2. pants
Ar šo par Pirmās instances tiesas tiesnešiem laikposmam no 2004. gada 1. maija līdz 2007. gada 31. augustam tiek iecelti:
|
|
Irena PELIKÁNOVÁ |
|
|
Ingrīda LABUCKA |
|
|
Vilenas VADAPALAS |
|
|
Ena CREMONA. |
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā 2004. gada 1. maijā.
4. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2004. gada 1. maijā
Priekšsēdētājs -
A. ANDERSON