32025R2058

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Regula - ES - 2025/2058 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025R2058

Help

Komisijas Regula (ES) 2025/2058 (2025. gada 14. oktobris), ar ko attiecībā uz īpašai diētai paredzētu pārtiku groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II un III pielikumu un labo II pielikumu

C/2025/6813

OV L, 2025/2058, 15.10.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2058/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2058/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

L sērija

2025/2058

15.10.2025

KOMISIJAS REGULA (ES) 2025/2058

(2025. gada 14. oktobris),

ar ko attiecībā uz īpašai diētai paredzētu pārtiku groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II un III pielikumu un labo II pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1333/2008 (2008. gada 16. decembris) par pārtikas piedevām (1) un jo īpaši tās 10. panta 3. punktu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1331/2008 (2008. gada 16. decembris), ar ko nosaka vienotu atļauju piešķiršanas procedūru attiecībā uz pārtikas piedevām, fermentiem un aromatizētājiem (2), un jo īpaši tās 7. panta 5. punktu,

tā kā:

(1)	Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumā ir noteikts Savienības atļauto pārtikas piedevu saraksts un to lietošanas nosacījumi. Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikuma E daļā cita starpā ir iekļauta 13. pārtikas kategorija “Īpašai diētai paredzēta pārtika, kā noteikts Direktīvā 2009/39/EK”.

(2)	Regulas (EK) Nr. 1333/2008 III pielikumā ir noteikts Savienības atļauto pārtikas piedevu, tostarp nesējvielu, saraksts lietošanai pārtikas piedevās, pārtikas fermentos, pārtikas aromatizētājos un uzturvielās un to lietošanas nosacījumi.

(3)

Dažas pārtikas kategorijas, apakškategorijas, noteikumi un lietošanas nosacījumi Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikuma E daļā atsaucas uz Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/39/EK (3), kas attiecās uz īpašai diētai paredzētu pārtiku, un uz dažām Komisijas direktīvām par šādu pārtiku. Minētās direktīvas tika atceltas ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 609/2013 (4), tāpēc minētās atsauces būtu jāatjaunina.

(4)	Tā kā 13. pārtikas kategorijā ir atsauce uz Direktīvu 2009/39/EK, šī atsauce būtu jāaizstāj ar atsauci uz Regulu (ES) Nr. 609/2013.

(5)	Tā kā 13.1.1. un 13.1.2. pārtikas kategorijā ir atsauce uz Komisijas Direktīvu 2006/141/EK (5) un šī direktīva ir atcelta ar Regulu (ES) Nr. 609/2013, šī atsauce būtu jāaizstāj ar atsauci uz minēto regulu.

(6)	Tā kā 15., 43. un 44. zemsvītras piezīmē attiecībā uz 13.1.1. un 13.1.2. pārtikas kategoriju ir atsauces uz atceltajām direktīvām, šīs atsauces būtu jāatjaunina.

(7)	13.1.3. pārtikas kategorijā ir atsauce uz pārstrādātu graudaugu pārtiku un bērnu pārtiku zīdaiņiem un maziem bērniem, kā noteikts Komisijas Direktīvā 2006/125/EK (6). Šie produkti tagad ir definēti Regulā (ES) Nr. 609/2013, tāpēc atsauce būtu jāaizstāj.

(8)

13.1.4. pārtikas kategorija attiecas uz citu maziem bērniem paredzētu pārtiku, proti, maziem bērniem paredzētiem tādiem produktiem uz piena bāzes, kas nav pārtikas produkti, kuri minēti citās 13. pārtikas kategorijas apakškategorijās. Tā kā šie produkti neietilpst Regulas (ES) Nr. 609/2013 darbības jomā, ir lietderīgi minēto 13.1.4. kategoriju svītrot un attiecībā uz šiem produktiem tikai Savienības pārtikas piedevu tiesību aktu vajadzībām izveidot jaunu 01. pārtikas kategorijas “Piena produkti un to analogi” 01.10. apakškategoriju. Tomēr to pārtikas piedevu sarakstam, kuras atļauts lietot, un šo piedevu lietošanas nosacījumiem būtu jāpaliek neskartiem, un būtu jāsvītro tikai tās atsauces, kas izrādās nenozīmīgas.

(9)

Tā kā 13.1.5. un 13.2. pārtikas kategorijā un 13.1.5.2. apakškategorijā ir atsauces uz Komisijas Direktīvu 1999/21/EK (7) un šī direktīva tika atcelta ar Regulu (ES) Nr. 609/2013, šīs atsauces būtu jāaizstāj ar atsaucēm uz minēto regulu. Turklāt, tā kā 13.1.5. pārtikas kategorijā un 13.1.5.1. apakškategorijā ir atsauce uz “īpašajiem maisījumiem zīdaiņiem” un šis jēdziens Regulā (ES) Nr. 609/2013 netiek lietots, minētais formulējums būtu jāsvītro.

(10)

13.3. pārtikas kategorija attiecas uz diētisko pārtiku svara kontrolei, kas paredzēta kopējās diennakts pārtikas devas vai individuālās maltītes aizstāšanai (kopējā diennakts uztura deva vai daļa no tās). Tā kā Regula (ES) Nr. 609/2013 attiecas tikai uz pilnīgiem uztura aizstājējiem svara kontrolei, atsauces uz 13.3. pārtikas kategoriju būtu attiecīgi jāgroza, un pārtikas produkti, kas vienu vai divas no galvenajām ikdienas maltītēm uzturā ar samazinātu enerģētisko vērtību aizstāj ar ēdienreizes aizstājējiem, kuri veicina svara zudumu vai svara saglabāšanu pēc svara zuduma, būtu jāpārceļ uz 18. pārtikas kategoriju, iekļaujot tos jaunā 18.2. apakškategorijā. Tā kā prasības par to pārtikas produktu sastāvu, kuriem atļauts izmantot attiecīgo veselīguma norādi, ir noteiktas Komisijas Regulā (ES) Nr. 432/2012 (8), šīs jaunās apakškategorijas virsrakstā būtu jāiekļauj atsauce uz minēto regulu.

(11)

13.4. pārtikas kategorija attiecas uz pārtiku, kas piemērota cilvēkiem, kuri nepanes lipekli, kā noteikts Komisijas Regulā (EK) Nr. 41/2009 (9). Šī regula tika atcelta ar Regulu (ES) Nr. 609/2013. Tā kā 13. kategorija attiecas uz īpašiem nolūkiem paredzētu pārtiku, kura ir Regulas (ES) Nr. 609/2013 tvērumā, un minētā regula neattiecas uz pārtiku, kas piemērota cilvēkiem, kuri nepanes lipekli, šī pārtikas kategorija būtu jāpārceļ uz 18. pārtikas kategoriju kā jauna 18.3. apakškategorija.

(12)	Ir izveidota jauna 18.2. un 18.3. pārtikas kategorija, tāpēc jāizveido jauna 18.1. pārtikas kategorija, kas aptvertu apstrādātu pārtiku, kura neietilpst 18.2. un 18.3. kategorijā un kura neietver zīdaiņu un mazu bērnu pārtiku.

(13)	Ir lietderīgi arī labot E kodu pārtikas piedevai advantāmam 13.2. un 13.3. pārtikas kategorijā.

(14)	Ar šo regulu ieviestās izmaiņas Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikuma E daļas pārtikas kategorijās būtu jāatspoguļo minētā pielikuma A un D daļā un Regulas (EK) Nr. 1333/2008 III pielikuma 5. daļas A un B iedaļā. Tāpēc minētais pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

(15)	Tāpēc Regula (EK) Nr. 1333/2008 būtu attiecīgi jāgroza.

(16)	Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.

2. pants

Regulas (EK) Nr. 1333/2008 III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.

3. pants

Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas III pielikumu.

4. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 14. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1) OV L 354, 31.12.2008., 16. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1333/oj.

(2) OV L 354, 31.12.2008., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1331/oj.

(3) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/39/EK (2009. gada 6. maijs) par īpašas diētas pārtikas produktiem (OV L 124, 20.5.2009., 21. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/39/oj).

(4) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 609/2013 (2013. gada 12. jūnijs) par zīdaiņiem un maziem bērniem paredzētu pārtiku, īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzētu pārtiku un par pilnīgiem uztura aizstājējiem svara kontrolei, un ar ko atceļ Padomes Direktīvu 92/52/EEK, Komisijas Direktīvas 96/8/EK, 1999/21/EK, 2006/125/EK un 2006/141/EK, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/39/EK un Komisijas Regulas (EK) Nr. 41/2009 un (EK) Nr. 953/2009 (OV L 181, 29.6.2013., 35. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/609/oj).

(5) Komisijas Direktīva 2006/141/EK (2006. gada 22. decembris) par mākslīgajiem maisījumiem zīdaiņiem un mākslīgajiem papildu ēdināšanas maisījumiem zīdaiņiem, un ar ko groza Direktīvu 1999/21/EK (OV L 401, 30.12.2006., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/141/oj).

(6) Komisijas Direktīva 2006/125/EK (2006. gada 5. decembris) par apstrādātu graudaugu pārtiku un bērnu pārtiku zīdaiņiem un maziem bērniem (OV L 339, 6.12.2006., 16. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/125/oj).

(7) Komisijas Direktīva 1999/21/EK (1999. gada 25. marts) par diētisko pārtiku cilvēkiem ar veselības traucējumiem (OV L 91, 7.4.1999., 29. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1999/21/oj).

(8) Komisijas Regula (ES) Nr. 432/2012 (2012. gada 16. maijs), ar ko izveido sarakstu ar atļautajām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 136, 25.5.2012., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/432/oj).

(9) Komisijas Regula (EK) Nr. 41/2009 (2009. gada 20. janvāris) par tādu pārtikas produktu sastāvu un marķēšanu, kas piemēroti cilvēkiem, kuri nepanes lipekli (OV L 16, 21.1.2009., 3. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/41/oj).

I PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu groza šādi:

pielikuma A daļas 1. tabulas 12. ierakstu aizstāj ar šādu:

“12.	Sausa pasta, izņemot pastu bez lipekļa (kā pārtiku, kas īpaši ražota, lai samazinātu lipekļa saturu lipekli saturošās sastāvdaļās vai aizstātu lipekli saturošas sastāvdaļas), un pasta, kas paredzēta diētām ar samazinātu olbaltumvielu saturu”

pielikuma A daļas 2. tabulas 30. ierakstu aizstāj ar šādu:

“30.	Dzērieni uz piena bāzes un līdzīgi maziem bērniem paredzēti produkti (*1), un pārtika zīdaiņiem un maziem bērniem, kā norādīts Regulā (ES) Nr. 609/2013, tostarp īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta pārtika zīdaiņiem un maziem bērniem

pielikuma D daļā aiz ieraksta par 01.9. kategoriju (Pārtikas kazeināti) iekļauj šādu ierakstu:

“01.10.

Dzērieni uz piena bāzes un līdzīgi maziem bērniem paredzēti produkti (*2)

pielikuma D daļā ierakstus par 13. kategoriju (Īpašai diētai paredzēta pārtika, kā noteikts Direktīvā 2009/39/EK) un tās apakškategorijām aizstāj ar šādiem:

“13.	Īpašām grupām paredzēta pārtika, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013
13.1.	Zīdaiņu un mazu bērnu pārtika
13.1.1.	Maisījumi zīdaiņiem, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013
13.1.2.	Papildu ēdināšanas maisījumi zīdaiņiem, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013
13.1.3.	Apstrādātu graudaugu pārtika un bērnu pārtika, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013
13.1.5.	Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta pārtika, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013 un paredzēta zīdaiņiem un maziem bērniem
13.1.5.1.	Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta pārtika, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013 un paredzēta zīdaiņiem
13.1.5.2.	Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta pārtika, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013, paredzēta zīdaiņiem no četru mēnešu vecuma un maziem bērniem
13.2.	Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta pārtika, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013 (izņemot 13.1.5. pārtikas kategorijas produktus)
13.3.	Pilnīgi uztura aizstājēji svara kontrolei, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013”

pielikuma D daļā ierakstu par 18. kategoriju (“Pārstrādāta pārtika, kura neietilpst 1.–17. kategorijā, izņemot pārtiku zīdaiņiem un maziem bērniem”) aizstāj ar šādu:

“18.	Apstrādāta pārtika, kura neietilpst 1. līdz 17. kategorijā
18.1.	Apstrādāta pārtika, kura neietilpst 18.2. un 18.3. kategorijā, izņemot zīdaiņu un mazu bērnu pārtiku
18.2.	Komisijas Regulā (ES) Nr. 432/2012 minētais ēdienreizes aizstājējs svara kontrolei (*3)
18.3.	Pārtika, kas īpaši ražota, lai samazinātu lipekļa saturu lipekli saturošās sastāvdaļās vai aizstātu lipekli saturošas sastāvdaļas

pielikuma E daļas 0. kategorijā (Pārtikas piedevas, kuras atļautas visās pārtikas kategorijās, izņemot pārtiku zīdaiņiem un maziem bērniem un izņemot gadījumus, ja tas ir īpaši paredzēts) ierakstus par E 290 (oglekļa dioksīds), E 938 (argons), E 939 (hēlijs), E 941 (slāpeklis), E 942 (slāpekļa oksīds), E 948 (skābeklis) un E 949 (ūdeņradis) aizstāj ar šādiem:

“E 290	Oglekļa dioksīds	quantum satis	Drīkst lietot zīdaiņu un mazu bērnu pārtikā un pārtikā, kas minēta II pielikuma E daļas 01.10. punktā
E 938	Argons	quantum satis	Drīkst lietot zīdaiņu un mazu bērnu pārtikā un pārtikā, kas minēta II pielikuma E daļas 01.10. punktā
E 939	Hēlijs	quantum satis	Drīkst lietot zīdaiņu un mazu bērnu pārtikā un pārtikā, kas minēta II pielikuma E daļas 01.10. punktā
E 941	Slāpeklis	quantum satis	Drīkst lietot zīdaiņu un mazu bērnu pārtikā un pārtikā, kas minēta II pielikuma E daļas 01.10. punktā
E 942	Slāpekļa oksīds	quantum satis	Drīkst lietot zīdaiņu un mazu bērnu pārtikā un pārtikā, kas minēta II pielikuma E daļas 01.10. punktā
E 948	Skābeklis	quantum satis	Drīkst lietot zīdaiņu un mazu bērnu pārtikā un pārtikā, kas minēta II pielikuma E daļas 01.10. punktā
E 949	Ūdeņradis	quantum satis	Drīkst lietot zīdaiņu un mazu bērnu pārtikā un pārtikā, kas minēta II pielikuma E daļas 01.10. punktā”

pielikuma E daļā aiz ieraksta par 01.9. kategoriju (Pārtikas kazeināti) iekļauj šādu ierakstu:

“01.10.

Dzērieni uz piena bāzes un līdzīgi maziem bērniem paredzēti produkti (*4)

Norādītie maksimālie daudzumi attiecas uz patēriņam gataviem pārtikas produktiem, kas sagatavoti pēc ražotāja norādījumiem.

Piezīme. Lai ražotu paskābinātu pienu, drīkst izmantot nepatogēnās L(+)-pienskābes kultūras

E 270

Pienskābe

quantum satis

Tikai L(+)-)

E 304i

L-askorbilpalmitāts

100

(19)

E 306

Ar tokoferolu bagāts ekstrakts

100

(19)

E 307

Alfa-tokoferols

100

(19)

E 308

Gamma-tokoferols

100

(19)

E 309

Delta-tokoferols

100

(19)

E 322

Lecitīni

10 000

(14)

E 330

Citronskābe

quantum satis

E 331

Nātrija citrāti

2 000

(1)

E 332

Kālija citrāti

quantum satis

(1)

E 338

Fosforskābe

(1) (4)

E 339

Nātrija fosfāti

1 000

(1) (4)

E 340

Kālija fosfāti

1 000

(1) (4)

E 407

Karagināns

300

E 410

Ceratoniju pupu sveķi

10 000

(21)

E 412

Guāra sveķi

10 000

(21)

E 414

Akācijas sveķi (gumiarābiks)

10 000

(21)

E 415

Ksantāna sveķi

10 000

(21)

E 440

Pektīni

5 000

(21)

E 471

Taukskābju monoglicerīdi un diglicerīdi

4 000

(14)

E 472c

Taukskābju monoglicerīdu un diglicerīdu citronskābes esteri

7 500

(14)

Tikai tad, ja pārdod kā pulveri

E 472c

Taukskābju monoglicerīdu un diglicerīdu citronskābes esteri

9 000

(14)

Tikai tad, ja pārdod kā šķidrumu, kurā produkti satur daļēji hidrolizētus proteīnus, peptīdus vai aminoskābes

E 473

Taukskābju saharozes esteri

120

(14)

Tikai produktos, kas satur hidrolizētus proteīnus, peptīdus vai aminoskābes

E 500

Nātrija karbonāti

quantum satis

E 501

Kālija karbonāti

quantum satis

E 503

Amonija karbonāti

quantum satis

E 507

Sālsskābe

quantum satis

Tikai pH līmeņa regulēšanai

E 524

Nātrija hidroksīds

quantum satis

Tikai pH līmeņa regulēšanai

E 525

Kālija hidroksīds

quantum satis

Tikai pH līmeņa regulēšanai

E 1404

Oksidēta ciete

50 000

E 1410

Monocietes fosfāts

50 000

E 1412

Dicietes fosfāts

50 000

E 1413

Fosfatētas dicietes fosfāts

50 000

E 1414

Acetilētas dicietes fosfāts

50 000

E 1420

Acetilēta ciete

50 000

E 1422

Acetilētas dicietes adipāts

50 000

E 1450

Cietes nātrija oktenilsukcināts

50 000

(1):	Piedevas var pievienot atsevišķi vai kombinācijā.

(4):	Maksimālo daudzumu izsaka kā P2O5.

(14):

Ja pārtikas produktam pievieno vairāk nekā vienu no vielām E 322, E 471, E 472c un E 473, tad maksimāli pieļaujamo daudzumu, kurš attiecībā uz šo produktu noteikts katrai no šīm vielām, samazina par to attiecīgo daudzumu, kādā šim produktam pievienota ikviena no pārējām vielām.

(19):

Vielas E 304, E 306, E 307, E 308 un E 309 ir atļauts lietot atsevišķi vai kombinācijā.

(21):

Vielas E 410, E 412, E 414, E 415 un E 440 ir atļauts lietot atsevišķi vai kombinācijā.

pielikuma E daļā ierakstu par 06.4.2. kategoriju (Sausa pasta) aizstāj ar šādu:

“06.4.2.	Sausa pasta
“06.4.2.	I grupa	Piedevas			Tikai pastā bez lipekļa (kā pārtikā, kas īpaši ražota, lai samazinātu lipekļa saturu lipekli saturošās sastāvdaļās vai aizstātu lipekli saturošas sastāvdaļas) un pastā, kas paredzēta diētām ar samazinātu olbaltumvielu saturu”

pielikuma E daļā 13. kategorijas virsrakstu (Īpašai diētai paredzēta pārtika, kā noteikts Direktīvā 2009/39/EK) aizstāj ar šādu:

“13.	Īpašām grupām paredzēta pārtika, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013”

10)

pielikuma E daļā ierakstu par 13.1. kategoriju (Zīdaiņiem un maziem bērniem paredzēta pārtika) aizstāj ar šādu:

“13.1.	Zīdaiņu un mazu bērnu pārtika
	IEVADS, ATTIECAS UZ VISĀM APAKŠKATEGORIJĀM
	Norādītie maksimālie daudzumi attiecas uz patēriņam gataviem pārtikas produktiem, kas sagatavoti pēc ražotāja norādījumiem.
	Vielas E 307, E 325, E 330, E 331, E 332, E 333, E 338, E 340, E 410, E472c un E 1450 lieto saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 609/2013 pielikumā, Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2016/127 (5) pielikumos, Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2016/128 (6) pielikumos un Komisijas Direktīvas 2006/125/EK (*7) pielikumos noteiktajām robežvērtībām.

11)

pielikuma E daļā 13.1.1. kategorijas virsrakstu (Mākslīgie maisījumi zīdaiņiem, kā noteikts Direktīvā 2006/141/EK) aizstāj ar šādu:

“13.1.1.

Maisījumi zīdaiņiem, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013”

12)

pielikuma E daļā 15. zemsvītras piezīmi par 13.1.1. un 13.1.2. kategoriju aizstāj ar šādu:

“(15): Vielas E 339 un E 340 ir atļauts lietot atsevišķi vai kombinācijā un ievērojot Regulas (ES) Nr. 609/2013 pielikumā un Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2016/127 pielikumos noteiktās robežvērtības.”

13)

pielikuma E daļā 43. zemsvītras piezīmi par 13.1.1. un 13.1.2. kategoriju aizstāj ar šādu:

“(43):

Vielas E 331 un E 332 ir atļauts lietot atsevišķi vai kombinācijā un ievērojot Regulas (ES) Nr. 609/2013 pielikumā un Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2016/127 pielikumos noteiktās robežvērtības.”

14)

pielikuma E daļā 44. zemsvītras piezīmi par 13.1.1. un 13.1.2. kategoriju aizstāj ar šādu:

“(44):

Ievērojot Regulas (ES) Nr. 609/2013 pielikumā un Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2016/127 pielikumos noteiktās robežvērtības.”

15)

pielikuma E daļā 13.1.2. kategorijas virsrakstu (Mākslīgie papildu ēdināšanas maisījumi, kā noteikts Direktīvā 2006/141/EK) aizstāj ar šādu:

“13.1.2.

Papildu ēdināšanas maisījumi zīdaiņiem, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013”

16)

pielikuma E daļā 13.1.3. kategorijas virsrakstu (Pārstrādāta graudaugu pārtika un bērnu pārtika zīdaiņiem un maziem bērniem, kā noteikts Direktīvā 2006/125/EK) aizstāj ar šādu:

“13.1.3.

Apstrādātu graudaugu pārtika un bērnu pārtika, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013”

17)	pielikuma E daļā ierakstu par 13.1.4. kategoriju (Cita maziem bērniem paredzēta pārtika) svītro;

18)

pielikuma E daļā ierakstu par 13.1.5. kategoriju (Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta diētiskā pārtika zīdaiņiem un maziem bērniem, kā noteikts Direktīvā 1999/21/EK, un īpašie maisījumi zīdaiņiem) aizstāj ar šādu:

“13.1.5.

Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta pārtika, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013, paredzēta zīdaiņiem un maziem bērniem”

19)

pielikuma E daļā ierakstu par 13.1.5.1. kategoriju (Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta diētiskā pārtika zīdaiņiem un īpašie maisījumi zīdaiņiem) aizstāj ar šādu:

“13.1.5.1.

Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta pārtika, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013, paredzēta zīdaiņiem”

20)

pielikuma E daļā ierakstu par 13.1.5.2. kategoriju (Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta diētiskā pārtika mazuļiem un maziem bērniem, kā noteikts Direktīvā 1999/21/EK) aizstāj ar šādu:

“13.1.5.2.

Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta pārtika, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013, paredzēta zīdaiņiem no četru mēnešu vecuma un maziem bērniem”

21)

pielikuma E daļā ierakstu par 13.2. kategorijas virsrakstu (Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta diētiskā pārtika, kā noteikts Direktīvā 1999/21/EK (izņemot 13.1.5. pārtikas produktu kategorijas produktus)) aizstāj ar šādu:

“13.2.

Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta pārtika, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013 (izņemot 13.1.5. pārtikas kategorijas produktus)”

22)

pielikuma E daļā 13.3. kategorijas virsrakstu (Diētiskā pārtika svara kontrolei, kas paredzēta kopējās diennakts pārtikas devas vai individuālās maltītes aizstāšanai (kopējā diennakts uztura deva vai daļa no tās)) aizstāj ar šādu:

“13.3.

Pilnīgi uztura aizstājēji svara kontrolei, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013”

23)	pielikuma E daļā ierakstu par 13.4. kategoriju (Pārtika, kas piemērota cilvēkiem, kuri nepanes lipekli, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 41/2009) svītro;

24)

pielikuma E daļā ierakstu par 18. kategoriju (“Pārstrādāta pārtika, kura neietilpst 1.–17. kategorijā, izņemot pārtiku zīdaiņiem un maziem bērniem”) aizstāj un tajā iekļauj šādus jaunus ierakstus par 18.1. un 18.3. kategoriju:

“18.

Apstrādāta pārtika, kura neietilpst 1. līdz 17. kategorijā

18.1.

Apstrādāta pārtika, kura neietilpst 18.2. un 18.3. kategorijā, izņemot zīdaiņu un mazu bērnu pārtiku

I grupa

Piedevas

18.2.

Regulā (ES) Nr. 432/2012 minētais ēdienreizes aizstājējs svara kontrolei

I grupa

Piedevas

II grupa

Krāsvielas quantum satis

quantum satis

III grupa

Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu

IV grupa

Polioli

quantum satis

E 104

Hinolīna dzeltenais

(61)

E 110

Saulrieta dzeltenais FCF / oranždzeltenais S

(61)

E 124

Kumačs 4R, košenila sarkanais A

(61)

E 160d

Likopēns

E 200–213

Sorbīnskābe – kālija sorbāts; benzoskābe – benzoāti

1 500

(1) (2)

E 338–452

Fosforskābe – fosfāti – difosfāti, trifosfāti un polifosfāti

5 000

(1) (4)

E 405

Propān-1,2-diola algināts

1 200

E 432–436

Polisorbāti

1 000

(1)

E 473–474

Taukskābju saharozes esteri – saharozes glicerīdi

5 000

(1)

E 475

Taukskābju poliglicerīna esteri

5 000

E 477

Taukskābju propān-1,2-diola esteri

1 000

E 481–482

Stearoil-2-laktilāti

2 000

(1)

E 491–495

Sorbitāna esteri

5 000

(1)

E 950

Acesulfāms K

450

E 951

Aspartāms

800

E 952

Ciklāmskābe un tās nātrija un kalcija sāļi

400

(51)

E 954

Saharīns un tā Na, K un Ca sāļi

240

(52)

E 955

Sukraloze

320

E 959

Neohesperidīns DC

100

E 960a–960d

Steviolglikozīdi

270

(1) (60)

E 961

Neotams

E 962

Aspartāma–acesulfāma sāls

450

(11)a (49) (50)

E 969

Advantāms

(1):	Piedevas var pievienot atsevišķi vai kombinācijā.

(2):	Maksimālo daudzumu piemēro summai un daudzumus izsaka kā brīvo skābi.

(4):	Maksimālo daudzumu izsaka kā P2O5.

(11):

Robežvērtības izsaka kā a) kālija acesulfāma ekvivalentu vai b) aspartāma ekvivalentu.

(49):

Maksimālie pieļaujamie daudzumi, kas izriet no tā sastāvdaļu, aspartāma (E 951) un kālija acesulfāma (E 950), maksimālajiem pieļaujamajiem daudzumiem.

(50):

Lietojot aspartāma–acesulfāma sāli (atsevišķi vai kopā ar E 950 vai E 951), nedrīkst pārsniegt ne E 951, ne E 950 daudzumu.

(51):

Maksimālos pieļaujamos daudzumus izsaka brīvajā skābē.

(52):

Maksimālos pieļaujamos daudzumus izsaka brīvajā imīdā.

(60):

Izteikti steviolekvivalentos.

(61):

Vielu E 104, E 110, E 124 un III grupas krāsvielu kopējais daudzums nedrīkst pārsniegt maksimālo daudzumu, kas norādīts III grupai.

18.3.

Pārtika, kas īpaši ražota, lai samazinātu lipekļa saturu lipekli saturošās sastāvdaļās vai aizstātu lipekli saturošas sastāvdaļas”

Šīs kategorijas produktos drīkst lietot arī tādas piedevas, ko atļauts lietot attiecīgajās pārtikas līdzinieku kategorijās.

I grupa

Piedevas

Tostarp sausā pastā

II grupa

Krāsvielas quantum satis

quantum satis

IV grupa

Polioli

quantum satis

E 338–452

Fosforskābe – fosfāti – difosfāti, trifosfāti un polifosfāti

5 000

(1) (4)

Ir atļauts lietot arī visas piedevas, ko satur pārtikas produktu līdzinieki, kuri satur lipekli.

(1):	Piedevas var pievienot atsevišķi vai kombinācijā.

(4):	Maksimālo daudzumu izsaka kā P2O5.”

(*1) Produktu kategorija, kas izveidota vienīgi ar mērķi reglamentēt piedevu lietošanu attiecīgajā pārtikas produktā.”

(*2) Produktu kategorija, kas izveidota vienīgi ar mērķi reglamentēt piedevu lietošanu attiecīgajā pārtikas produktā.”

(*3) OV L 136, 25.5.2012., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/432/oj.”

(*4) Produktu kategorija, kas izveidota vienīgi ar mērķi reglamentēt piedevu lietošanu attiecīgajā pārtikas produktā.”

(*5) OV L 25, 2.2.2016., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/127/oj.

(*6) OV L 25, 2.2.2016., 30. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/128/oj.

(*7) OV L 339, 6.12.2006., 16. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/125/oj.”

II PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1333/2008 III pielikumu groza šādi:

definīcijās 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.

“Uzturvielas” šajā pielikumā ir vitamīni, minerālvielas un citas vielas, ko pievieno ar uzturvērtību saistītiem mērķiem, kā arī vielas, ko pievieno ar fizioloģiju saistītiem mērķiem, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1925/2006 (*1), Direktīvā 2002/46/EK un Regulā (ES) Nr. 609/2013.

(*1) OV L 404, 30.12.2006., 26. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1925/oj.”;"

pielikuma 5. daļas A iedaļā ievadfrāzi aizstāj ar šādu:

“—	Pārtikas piedevas, kas pievienotas uzturvielām, izņemot uzturvielas, ko paredzēts lietot II pielikuma E daļas 01.10. punktā uzskaitītajos pārtikas produktos un II pielikuma E daļas 13.1. punktā uzskaitītajos zīdaiņu un mazu bērnu pārtikas produktos:”;

pielikuma 5. daļas B iedaļā ievadfrāzi aizstāj ar šādu:

“—	Pārtikas piedevas, kas pievienotas uzturvielām, ko paredzēts lietot II pielikuma E daļas 01.10. punktā uzskaitītajos pārtikas produktos un II pielikuma E daļas 13.1. punktā uzskaitītajos zīdaiņu un mazu bērnu pārtikas produktos:”;

pielikuma 5. daļas B iedaļā tabulu aizstāj ar šādu:

“Pārtikas piedevas E numurs	Pārtikas piedevas nosaukums	Maksimālais daudzums	Uzturviela, kam attiecīgo pārtikas piedevu var pievienot	Pārtikas kategorija
E 301	Nātrija askorbāts	100 000 mg kilogramā D vitamīna preparāta; maksimālā pārnese 1 mg litrā pārtikas galaprodukta	D vitamīna preparāti	Maisījumi zīdaiņiem un papildu ēdināšanas maisījumi zīdaiņiem, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013
		50 000 mg kilogramā mikrokapsulēta A vitamīna preparāta; maksimālā pārnese 1 mg litrā pārtikas galaprodukta	Mikrokapsulēti A vitamīna preparāti	Maisījumi zīdaiņiem un papildu ēdināšanas maisījumi zīdaiņiem, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013
		Kopējā pārnese: 75 mg/l	Uzturvielu preparātu pārklājumi, kas satur polinepiesātinātās taukskābes	Zīdaiņu un mazu bērnu pārtika un pārtika, kas minēta II pielikuma E daļas 01.10. punktā
E 304i	Askorbilpalmitāts	Lietošanai uzturvielu preparātos, ja vien netiek pārsniegts maksimālais daudzums pārtikā, kas minēta II pielikuma E daļas 01.10. un 13.1. punktā	Visas uzturvielas	Zīdaiņu un mazu bērnu pārtika un pārtika, kas minēta II pielikuma E daļas 01.10. punktā
E 306 E 307 E 308 E 309	Ar tokoferolu bagāts ekstrakts Alfa-tokoferols Gamma-tokoferols Delta-tokoferols	Lietošanai uzturvielu preparātos, ja vien netiek pārsniegts maksimālais daudzums pārtikā, kas minēta II pielikuma E daļas 01.10. un 13.1. punktā	Visas uzturvielas	Zīdaiņu un mazu bērnu pārtika un pārtika, kas minēta II pielikuma E daļas 01.10. punktā
E 322	Lecitīni	Lietošanai uzturvielu preparātos, ja vien netiek pārsniegts maksimālais daudzums pārtikā, kas minēta II pielikuma E daļas 01.10. un 13.1. punktā	Visas uzturvielas	Zīdaiņu un mazu bērnu pārtika un pārtika, kas minēta II pielikuma E daļas 01.10. punktā
E 330	Citronskābe	quantum satis	Visas uzturvielas	Zīdaiņu un mazu bērnu pārtika un pārtika, kas minēta II pielikuma E daļas 01.10. punktā
E 331	Nātrija citrāti	Lietošanai uzturvielu preparātos, ja vien netiek pārsniegts maksimālais daudzums pārtikā, kas minēta II pielikuma E daļas 01.10. un 13.1. punktā, un ir ievēroti šajos punktos norādītie lietošanas nosacījumi	Visas uzturvielas	Zīdaiņu un mazu bērnu pārtika un pārtika, kas minēta II pielikuma E daļas 01.10. punktā
E 332	Kālija citrāti	Lietošanai uzturvielu preparātos, ja vien netiek pārsniegts maksimālais daudzums pārtikā, kas minēta II pielikuma E daļas 01.10. un 13.1. punktā, un ir ievēroti šajos punktos norādītie lietošanas nosacījumi	Visas uzturvielas	Zīdaiņu un mazu bērnu pārtika un pārtika, kas minēta II pielikuma E daļas 01.10. punktā
E 333	Kalcija citrāti	Kopējā pārnese: 0,1 mg/kg, izteikta kā kalcijs un nepārsniedz pārtikas kategorijai noteikto kalcija daudzuma un kalcija/fosfora attiecības robežvērtību	Visas uzturvielas	Zīdaiņu un mazu bērnu pārtika un pārtika, kas minēta II pielikuma E daļas 01.10. punktā
E 341iii	Trikalcija fosfāts	Maksimālā pārnese: 150 mg/kg, izteikta kā P2O5 un nepārsniedz Deleģētajā regulā (ES) 2016/127 noteiktās kalcija, fosfora un kalcija/fosfora attiecības robežvērtības	Visas uzturvielas	Maisījumi zīdaiņiem un papildu ēdināšanas maisījumi zīdaiņiem, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013
E 341iii	Trikalcija fosfāts	Nepārsniedz maksimālo daudzumu 1 000 mg/kg, kas izteikts kā P2O5 no visiem lietojumiem II pielikuma E daļas 13.1.3. punktā minētajos pārtikas galaproduktos	Visas uzturvielas	Zīdaiņiem un maziem bērniem paredzēta apstrādātu graudaugu pārtika un bērnu pārtika, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013
E 401	Nātrija algināts	Lietošanai uzturvielu preparātos, ja vien netiek pārsniegts maksimālais daudzums pārtikā, kas minēta II pielikuma E daļas 13.1.3. punktā	Visas uzturvielas	Zīdaiņiem un maziem bērniem paredzēta apstrādātu graudaugu pārtika un bērnu pārtika, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013
E 402	Kālija algināts	Lietošanai uzturvielu preparātos, ja vien netiek pārsniegts maksimālais daudzums pārtikā, kas minēta II pielikuma E daļas 01.10. un 13.1.3. punktā	Visas uzturvielas	Zīdaiņiem un maziem bērniem paredzēta apstrādātu graudaugu pārtika un bērnu pārtika, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013
E 404	Kalcija algināts	Lietošanai uzturvielu preparātos, ja vien netiek pārsniegts maksimālais daudzums pārtikā, kas minēta II pielikuma E daļas 13.1.3. punktā	Visas uzturvielas	Zīdaiņiem un maziem bērniem paredzēta apstrādātu graudaugu pārtika un bērnu pārtika, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013
E 414	Akācijas sveķi (gumiarābiks)	150 000 mg kilogramā uzturvielu preparāta; pārnese galaproduktā: 10 mg/kg	Visas uzturvielas	Zīdaiņu un mazu bērnu pārtika un pārtika, kas minēta II pielikuma E daļas 01.10. punktā
E 415	Ksantāna sveķi	Lietošanai uzturvielu preparātos, ja vien netiek pārsniegts maksimālais daudzums pārtikā, kas minēta II pielikuma E daļas 13.1.3. punktā	Visas uzturvielas	Zīdaiņiem un maziem bērniem paredzēta apstrādātu graudaugu pārtika un bērnu pārtika, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013
E 421	Mannīts	1 000 reižu vairāk nekā B12 vitamīns, kopējā pārnese – 3 mg/kg	Kā nesējviela B12 vitamīnam	Zīdaiņu un mazu bērnu pārtika un pārtika, kas minēta II pielikuma E daļas 01.10. punktā
E 440	Pektīni	Lietošanai uzturvielu preparātos, ja vien netiek pārsniegts maksimālais daudzums pārtikā, kas minēta II pielikuma E daļas 13.1. punktā	Visas uzturvielas	Papildu ēdināšanas maisījumi zīdaiņiem un apstrādātu graudaugu pārtika un bērnu pārtika zīdaiņiem un maziem bērniem, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013
E 466	Nātrija karboksimetilceluloze, celulozes sveķi	Lietošanai uzturvielu preparātos, ja vien netiek pārsniegts maksimālais daudzums pārtikā, kas minēta II pielikuma E daļas 13.1.5. punktā Tikai līdz 2027. gada 26. aprīlim (1)	Visas uzturvielas	Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta pārtika, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013, paredzēta zīdaiņiem un maziem bērniem
E 471	Taukskābju monoglicerīdi un diglicerīdi	Lietošanai uzturvielu preparātos, ja vien netiek pārsniegts maksimālais daudzums pārtikā, kas minēta II pielikuma E daļas 01.10. un 13.1. punktā, un ir ievēroti šajos punktos norādītie lietošanas nosacījumi	Visas uzturvielas	Zīdaiņu un mazu bērnu pārtika un pārtika, kas minēta II pielikuma E daļas 01.10. punktā
E 472c	Taukskābju monoglicerīdu un diglicerīdu citronskābes esteri	Lietošanai uzturvielu preparātos, ja vien netiek pārsniegts maksimālais daudzums pārtikā, kas minēta II pielikuma E daļas 01.10. un 13.1. punktā	Visas uzturvielas	Maisījumi zīdaiņiem un papildu ēdināšanas maisījumi zīdaiņiem, kas paredzēti veseliem zīdaiņiem un maziem bērniem
E 551	Silīcija dioksīds	10 000 mg/kg uzturvielu preparātu	Sausi pulverveida uzturvielu preparāti	Zīdaiņu un mazu bērnu pārtika un pārtika, kas minēta II pielikuma E daļas 01.10. punktā
E 1420	Acetilēta ciete	Lietošanai uzturvielu preparātos, ja vien netiek pārsniegts maksimālais daudzums pārtikā, kas minēta II pielikuma E daļas 13.1.3. punktā	Visas uzturvielas	Zīdaiņiem un maziem bērniem paredzēta apstrādātu graudaugu pārtika un bērnu pārtika, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013
E 1450	Cietes nātrija oktenilsukcināts	Pārnese: 100 mg/kg	Vitamīnu preparāti	Zīdaiņu un mazu bērnu pārtika un pārtika, kas minēta II pielikuma E daļas 01.10. punktā
E 1450	Cietes nātrija oktenilsukcināts	Pārnese: 1 000 mg/kg	Polinepiesātināto taukskābju preparāti
E 1451	Acetilēta oksidēta ciete	Lietošanai uzturvielu preparātos, ja vien netiek pārsniegts maksimālais daudzums pārtikā, kas minēta II pielikuma E daļas 13.1.3. punktā	Visas uzturvielas	Zīdaiņiem un maziem bērniem paredzēta apstrādātu graudaugu pārtika un bērnu pārtika, kā definēts Regulā (ES) Nr. 609/2013

(*1) OV L 404, 30.12.2006., 26. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1925/oj.”;”

(1) OV L, 2025/666, 7.4.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/666/oj.”

III PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu labo šādi:

pielikuma E daļas 13.2. kategorijā (Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta diētiskā pārtika, kā noteikts Direktīvā 1999/21/EK (izņemot 13.1.5. pārtikas produktu kategorijas produktus)) ierakstu par advantāmu aizstāj ar šādu:

“E 969

Advantāms

10”

pielikuma E daļas 13.3. kategorijā (Diētiskā pārtika svara kontrolei, kas paredzēta kopējās diennakts pārtikas devas vai individuālās maltītes aizstāšanai (kopējā diennakts uztura deva vai daļa no tās)) ierakstu par advantāmu aizstāj ar šādu:

“E 969

Advantāms

8”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2058/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try