This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1748
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1748 of 21 June 2024 amending Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1378 as regards the recognition of certain control bodies in accordance with Article 46 of Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council as competent to carry out controls and issue organic certificates in third countries for the purpose of imports of organic products into the Union
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2024/1748 (2024. gada 21. jūnijs), ar ko Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2021/1378 groza attiecībā uz tādu noteiktu kontroles institūciju atzīšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/848 46. pantu, kuras ir kompetentas trešās valstīs veikt kontroles un izdot bioloģiskās ražošanas sertifikātus nolūkā bioloģiskos produktus importēt Savienībā
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2024/1748 (2024. gada 21. jūnijs), ar ko Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2021/1378 groza attiecībā uz tādu noteiktu kontroles institūciju atzīšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/848 46. pantu, kuras ir kompetentas trešās valstīs veikt kontroles un izdot bioloģiskās ražošanas sertifikātus nolūkā bioloģiskos produktus importēt Savienībā
C/2024/3974
OV L, 2024/1748, 24.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1748/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
2024/1748 |
24.6.2024 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2024/1748
(2024. gada 21. jūnijs),
ar ko Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2021/1378 groza attiecībā uz tādu noteiktu kontroles institūciju atzīšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/848 46. pantu, kuras ir kompetentas trešās valstīs veikt kontroles un izdot bioloģiskās ražošanas sertifikātus nolūkā bioloģiskos produktus importēt Savienībā
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848 (2018. gada 30. maijs) par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 (1), un jo īpaši tās 46. panta 1. punktu,
tā kā:
(1) |
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/1378 (2) II pielikums tika pieņemts, lai izveidotu sarakstu ar kontroles iestādēm un kontroles institūcijām, kuras saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 46. panta 1. punktu atzītas par kompetentām trešās valstīs veikt importēto bioloģisko produktu kontroles un izdot bioloģiskās ražošanas sertifikātus nolūkā bioloģiskos produktus importēt Savienībā saskaņā ar minētās regulas 45. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktu. |
(2) |
Lai kontroles iestādes un kontroles institūcijas tiktu atzītas saskaņā ar minētās regulas 46. panta 1. punktu, tām jāizpilda kritēriji, kas noteikti Regulas (ES) 2018/848 46. panta 2. punktā. Iesniedzot Komisijai atzīšanas pieprasījumu, kurā iekļauta tehniskā dokumentācija, minētajām kontroles iestādēm un kontroles institūcijām jāievēro Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2021/1698 (3) noteiktās procedūras prasības. |
(3) |
Kopš Īstenošanas regulas (ES) 2021/1378 pieņemšanas Komisija no vairākām kontroles institūcijām ir saņēmusi atzīšanas pieprasījumus, kas iesniegti saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 46. panta 4. punktu. |
(4) |
Komisija saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2021/1698 1. pantu ir saņēmusi un izskatījusi “bio.inspecta AG”, “Caucascert LLC”, “CCPB Srl”, “CERES Certification of Environmental Standards GmbH”, “CERTIMEX, Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecologicos S.C.”, “Control Union Certifications B.V.”, “Ecocert SAS”, “ECOGLOBE LLC”, “FOOD SAFETY S.A.”, “IMO Control Private Limited”, “Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH”, “Mayacert S.A.”, “Organic Control System LLC Subotica”, “Organic Standard LLC”, “Servicio de Certificación CAAE S.L.U.”, “Southern Cross Certified Australia Pty Ltd” un “Tse-Xin Organic Certification Corporation” iesniegtos atzīšanas pieprasījumus. Pamatojoties uz tehniskajā dokumentācijā iekļauto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka minētās kontroles institūcijas ir pamatoti uz nenoteiktu laiku atzīt attiecībā uz noteiktu produktu kategorijām noteiktās trešās valstīs. |
(5) |
Tādēļ Īstenošanas regula (ES) 2021/1378 būtu attiecīgi jāgroza. |
(6) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Bioloģiskās ražošanas komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Īstenošanas regulas (ES) 2021/1378 II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2024. gada 21. jūnijā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 150, 14.6.2018., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.
(2) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1378 (2021. gada 19. augusts), ar ko paredz konkrētus noteikumus par sertifikātu, kas izdots operatoriem, operatoru grupām un eksportētājiem trešās valstīs, kuri iesaistīti bioloģisko un pārejas produktu importā Savienībā, un izveido atzīto kontroles iestāžu un kontroles institūciju sarakstu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848 (OV L 297, 20.8.2021., 24. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).
(3) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/1698 (2021. gada 13. jūlijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848 papildina, paredzot procedūras prasības tādu kontroles iestāžu un kontroles institūciju atzīšanai, kuras ir kompetentas veikt kontroles attiecībā uz sertificētiem bioloģisko produktu operatoriem un operatoru grupām un bioloģiskiem produktiem trešās valstīs, un noteikumus par to uzraudzību un kontrolēm un citām darbībām, kas jāveic minētajām kontroles iestādēm un kontroles institūcijām (OV L 336, 23.9.2021., 7. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).
PIELIKUMS
Īstenošanas regulas (ES) 2021/1378 II pielikuma trešo daļu aizstāj ar šādu:
“ “ bio.inspecta AG ”
1. |
Attiecīgie kodi, trešās valstis un produktu kategorijas
|
“Caucascert LLC”
1. |
Attiecīgie kodi, trešās valstis un produktu kategorijas
|
“CCPB Srl”
1. |
Attiecīgie kodi, trešās valstis un produktu kategorijas
|
2. |
Izņēmumi: ar “°” atzīmēto kategoriju produkti, uz kuriem attiecas bioloģisko produktu tirdzniecības nolīgums, kas noslēgts saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 47. pantu, vai attiecīgās trešās valsts, kas minēta Īstenošanas regulas (ES) 2021/2325 (*1) I pielikumā, līdzvērtības atzīšana. |
“CERES Certification of Environmental Standards GmbH”
1. |
Attiecīgie kodi, trešās valstis un produktu kategorijas
|
2. |
Izņēmumi: ar “°” atzīmēto kategoriju produkti, uz kuriem attiecas bioloģisko produktu tirdzniecības nolīgums, kas noslēgts saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 47. pantu, vai attiecīgās trešās valsts, kas minēta Īstenošanas regulas (ES) 2021/2325 I pielikumā, līdzvērtības atzīšana. |
“CERTIMEX, Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecologicos S.C.”
1. |
Attiecīgie kodi, trešās valstis un produktu kategorijas
|
“Control Union Certifications B.V.”
1. |
Attiecīgie kodi, trešās valstis un produktu kategorijas
|
2. |
Izņēmumi: ar “°” atzīmēto kategoriju produkti, uz kuriem attiecas bioloģisko produktu tirdzniecības nolīgums, kas noslēgts saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 47. pantu, vai attiecīgās trešās valsts, kas minēta Īstenošanas regulas (ES) 2021/2325 I pielikumā, līdzvērtības atzīšana.. |
“Ecocert SAS”
1. |
Attiecīgie kodi, trešās valstis un produktu kategorijas
|
2. |
Izņēmumi: ar “°” atzīmēto kategoriju produkti, uz kuriem attiecas bioloģisko produktu tirdzniecības nolīgums, kas noslēgts saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 47. pantu, vai attiecīgās trešās valsts, kas minēta Īstenošanas regulas (ES) 2021/2325 I pielikumā, līdzvērtības atzīšana. |
“ECOGLOBE LLC”
1. |
Attiecīgie kodi, trešās valstis un produktu kategorijas
|
“FOOD SAFETY S.A.”
1. |
Attiecīgie kodi, trešās valstis un produktu kategorijas
|
“IMO Control Private Limited”
1. |
Attiecīgie kodi, trešās valstis un produktu kategorijas
|
“Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH”
1. |
Attiecīgie kodi, trešās valstis un produktu kategorijas
|
2. |
Izņēmumi: ar “°” atzīmēto kategoriju produkti, uz kuriem attiecas bioloģisko produktu tirdzniecības nolīgums, kas noslēgts saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 47. pantu, vai attiecīgās trešās valsts, kas minēta Īstenošanas regulas (ES) 2021/2325 I pielikumā, līdzvērtības atzīšana. |
“Mayacert S.A.”
1. |
Attiecīgie kodi, trešās valstis un produktu kategorijas
|
“Organic Control System LLC Subotica”
1. |
Attiecīgie kodi, trešās valstis un produktu kategorijas
|
“Organic Standard LLC”
1. |
Attiecīgie kodi, trešās valstis un produktu kategorijas
|
“Servicio de Certificación CAAE S.L.U.”
1. |
Attiecīgie kodi, trešās valstis un produktu kategorijas
|
“Southern Cross Certified Australia Pty Ltd”
1. |
Attiecīgie kodi, trešās valstis un produktu kategorijas
|
“Tse-Xin Organic Certification Corporation”
1. |
Attiecīgie kodi, trešās valstis un produktu kategorijas
|
(*1) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/2325 (2021. gada 16. decembris), ar ko, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848, izveido sarakstu ar trešām valstīm un sarakstu ar kontroles iestādēm un kontroles institūcijām, kurām saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 834/2007 33. panta 2. un 3. punktu piešķirta atzīšana attiecībā uz bioloģisko produktu importu Savienībā (OV L 465, 29.12.2021., 8. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).” ”
(*) Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst ANO DP Rezolūcijai 1244/1999 un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju.
(1) Produkti, kuru izcelsme ir teritorijās, ko Izraēla okupējusi kopš 1967. gada jūnija, netiek sertificēti kā Izraēlas izcelsmes produkti.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1748/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)