This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023L0544
Commission Delegated Directive (EU) 2023/544 of 16 December 2022 amending Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council as regards the exemptions for the use of lead in aluminium alloys for machining purposes, in copper alloys and in certain batteries (Text with EEA relevance)
Komisijas Deleģētā direktīva (ES) 2023/544 (2022. gada 16. decembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/53/EK groza attiecībā uz atbrīvojumiem svina izmantošanai alumīnija sakausējumos mehāniskai apstrādei, vara sakausējumos un dažās akumulatoru baterijās (Dokuments attiecas uz EEZ)
Komisijas Deleģētā direktīva (ES) 2023/544 (2022. gada 16. decembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/53/EK groza attiecībā uz atbrīvojumiem svina izmantošanai alumīnija sakausējumos mehāniskai apstrādei, vara sakausējumos un dažās akumulatoru baterijās (Dokuments attiecas uz EEZ)
C/2022/9214
OV L 73, 10.3.2023, p. 5–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
10.3.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 73/5 |
KOMISIJAS DELEĢĒTĀ DIREKTĪVA (ES) 2023/544
(2022. gada 16. decembris),
ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/53/EK groza attiecībā uz atbrīvojumiem svina izmantošanai alumīnija sakausējumos mehāniskai apstrādei, vara sakausējumos un dažās akumulatoru baterijās
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/53/EK (2000. gada 18. septembris) par nolietotiem transportlīdzekļiem (1) un jo īpaši tās 4. panta 2. punkta b) apakšpunktu,
tā kā:
(1) |
Saskaņā ar Direktīvas 2000/53/EK 4. panta 2. punkta a) apakšpunktu dalībvalstīm jānodrošina, ka materiāli un detaļas transportlīdzekļos, ko laiž tirgū pēc 2003. gada 1. jūlija, nesatur svinu, dzīvsudrabu, kadmiju vai sešvērtīgo hromu. |
(2) |
Direktīvas 2000/53/EK II pielikumā ir iekļauts to transportlīdzekļu materiālu un detaļu saraksts, kam nepiemēro direktīvas 4. panta 2. punkta a) apakšpunktā noteikto aizliegumu. |
(3) |
Ņemot vērā tehnikas un zinātnes attīstību, Komisija novērtēja Direktīvas 2000/53/EK II pielikuma 2.c i) punktā noteikto atbrīvojumu attiecībā uz alumīnija sakausējumiem mehāniskai apstrādei. Šis novērtējums ļāva secināt, ka ir pieejamas piemērotas alternatīvas, bet ir vajadzīgs pārejas periods, kura laikā aizstāt svina izmantošanu visos materiālos un detaļās, uz ko attiecas minētais atbrīvojums. Svina izmantošanu attiecīgajos materiālos un detaļās, tai skaitā svina izmantošanu deformējamajā alumīnijā, varētu pakāpeniski izbeigt līdz 2027. gada beigām. Tāpēc ir lietderīgi noteikt minētā atbrīvojuma termiņa beigu datumu. |
(4) |
Ņemot vērā tehnikas un zinātnes attīstību, Komisija novērtēja Direktīvas 2000/53/EK II pielikuma 3. punktā noteikto atbrīvojumu attiecībā uz vara sakausējumiem. Šis novērtējums ļāva secināt, ka vēl nav piemērotu alternatīvu svina izmantošanai materiālos un detaļās, uz ko attiecas minētais atbrīvojums. Ņemot vērā progresu, kas gūts, izstrādājot svina aizstājējus attiecīgajos materiālos un detaļās, ir lietderīgi noteikt jaunu minētā atbrīvojuma pārskatīšanas datumu. |
(5) |
Ņemot vērā tehnikas un zinātnes attīstību, Komisija novērtēja Direktīvas 2000/53/EK II pielikuma 5.b punktā noteikto atbrīvojumu attiecībā uz svinu akumulatoru baterijās, kas paredzētas lietojumiem, kuri nav iekļauti minētā pielikuma 5.a punktā, kas attiecas uz augstsprieguma sistēmu akumulatoru baterijām. Šis novērtējums ļāva secināt, ka no svina izmantošanas akumulatoru baterijās, kas paredzētas lietojumiem, kuri nav iekļauti Direktīvas 2000/53/EK II pielikuma 5.a punktā, var izvairīties dažos lietojumos, bet ne attiecībā uz akumulatoru baterijām, ko izmanto 12 V lietojumiem. Lai piemērotu konsekventu tiesisko regulējumu akumulatoru baterijām, tostarp tām, uz kurām neattiecas Direktīvas 2000/53/EK II pielikuma 5.a punktā noteiktais atbrīvojums un kuras neizmanto 12 V lietojumiem, ir lietderīgi viena 5.b punkta vietā paredzēt divus atsevišķus punktus – 5.b i) un 5.b ii). |
(6) |
Pielikuma 5.b i) punktā būtu jāparedz atbrīvojums svina izmantošanai akumulatoru baterijās, ko izmanto 12 V lietojumiem, un svina izmantošanai akumulatoru baterijās, ko izmanto 24 V lietojumiem speciālajos transportlīdzekļos, kas definēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/858 (2) 3. pantā Ņemot vērā progresu, kas gūts, izstrādājot aizstājējus svina izmantošanai attiecīgajās akumulatoru baterijās, ir lietderīgi minētajiem atbrīvojumiem noteikt jaunu pārskatīšanas datumu. |
(7) |
Pielikuma 5.b ii) punktā būtu jāparedz atbrīvojums svina izmantošanai akumulatoru baterijās citiem akumulatoru bateriju lietojumiem, kas nav iekļauti Direktīvas 2000/53/EK II pielikuma 5.a punktā un 5.b i) punktā. Novērtējums ļāva secināt, ka, ņemot vērā progresu, kas gūts, izstrādājot aizstājējus svina izmantošanai akumulatoru baterijās, ko izmanto šādiem lietojumiem, ir iespējams minētajiem lietojumiem neizmantot akumulatoru baterijas uz svina bāzes. Tāpēc ir lietderīgi noteikt minētā atbrīvojuma termiņa beigu datumu, kas ļauj pakāpeniski izbeigt svina izmantošanu attiecīgajās akumulatoru baterijās. |
(8) |
Tāpēc Direktīva 2000/53/EK būtu attiecīgi jāgroza, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
1. pants
Direktīvas 2000/53/EK II pielikumu aizstāj ar šīs direktīvas pielikuma tekstu.
2. pants
1. Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības līdz 2023. gada 1. jūnijam. Dalībvalstis tūlīt dara zināmus Komisijai minēto noteikumu tekstus.
Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.
2. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.
3. pants
Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
4. pants
Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.
Briselē, 2022. gada 16. decembrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 269, 21.10.2000., 34. lpp.
(2) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/858 (2018. gada 30. maijs) par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanu un tirgus uzraudzību un ar ko groza Regulas (EK) Nr. 715/2007 un (EK) Nr. 595/2009 un atceļ Direktīvu 2007/46/EK (OV L 151, 14.6.2018., 1. lpp.).
PIELIKUMS
“II PIELIKUMS
Materiāli un detaļas, kam nepiemēro 4. panta 2. punkta a) apakšpunkta noteikumus
Svinam, sešvērtīgajam hromam un dzīvsudrabam ir pieļaujama maksimālā vielas koncentrācija līdz 0,1 % no masas katrā homogēnā materiālā; kadmijam tā ir pieļaujama līdz 0,01 % no masas katrā homogēnā materiālā.
Direktīvas 2000/53/EK 4. panta 2. punkta a) apakšpunkts neattiecas uz rezerves daļām, kuras laistas tirgū pēc 2003. gada 1. jūlija un kuras izmanto transportlīdzekļos, kas laisti tirgū pirms 2003. gada 1. jūlija, izņemot riteņu balansēšanas atsvarus, elektromotoru ogles sukas un bremžu uzlikas.
Materiāli un detaļas |
Izņēmuma darbības joma un spēkā esības termiņš |
Marķējami vai citādi identificējami saskaņā ar 4. panta 2. punkta b) apakšpunkta iv) punktu |
||||||||
Svins kā leģētājelements |
||||||||||
|
|
|
||||||||
|
Transportlīdzekļi, kuru tips apstiprināts pirms 2016. gada 1. janvāra, un šiem transportlīdzekļiem paredzētas rezerves daļas |
|
||||||||
|
Kā rezerves daļas transportlīdzekļiem, kas tirgū laisti pirms 2005. gada 1. jūlija |
|
||||||||
|
Kā rezerves daļas transportlīdzekļiem, kas tirgū laisti pirms 2008. gada 1. jūlija |
|
||||||||
|
Transportlīdzekļi, kuru tips apstiprināts pirms 2028. gada 1. janvāra, un šiem transportlīdzekļiem paredzētas rezerves daļas |
|
||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Kā rezerves daļas transportlīdzekļiem, kas tirgū laisti pirms 2008. gada 1. jūlija |
|
||||||||
|
Kā rezerves daļas transportlīdzekļiem, kas tirgū laisti pirms 2011. gada 1. jūlija |
|
||||||||
Svins un tā savienojumi detaļās |
||||||||||
|
Transportlīdzekļi, kuru tips apstiprināts pirms 2019. gada 1. janvāra, un šiem transportlīdzekļiem paredzētas rezerves daļas |
X |
||||||||
|
X |
|||||||||
|
Transportlīdzekļi, kuru tips apstiprināts pirms 2024. gada 1. janvāra, un šiem transportlīdzekļiem paredzētas rezerves daļas |
X |
||||||||
|
Transportlīdzekļi, kuru tips apstiprināts pirms 2016. gada 1. janvāra, un šiem transportlīdzekļiem paredzētas rezerves daļas |
X |
||||||||
|
Kā rezerves daļas transportlīdzekļiem, kas tirgū laisti pirms 2005. gada 1. jūlija |
|
||||||||
|
Kā rezerves daļas transportlīdzekļiem, kas tirgū laisti pirms 2006. gada 1. jūlija |
|
||||||||
|
Kā rezerves daļas transportlīdzekļiem, kas tirgū laisti pirms 2009. gada 1. jūlija |
|
||||||||
|
Transportlīdzekļi, kuru tips apstiprināts pirms 2016. gada 1. janvāra, un šiem transportlīdzekļiem paredzētas rezerves daļas |
X (5) |
||||||||
|
Transportlīdzekļi, kuru tips apstiprināts pirms 2011. gada 1. janvāra, un šiem transportlīdzekļiem paredzētas rezerves daļas |
X (5) |
||||||||
|
Transportlīdzekļi, kuru tips apstiprināts pirms 2013. gada 1. janvāra, un šiem transportlīdzekļiem paredzētas rezerves daļas |
X (5) |
||||||||
|
Transportlīdzekļi, kuru tips apstiprināts pirms 2015. gada 1. janvāra, un šiem transportlīdzekļiem paredzētas rezerves detaļas |
X (5) |
||||||||
|
X (5) |
|||||||||
|
Transportlīdzekļi, kuru tips apstiprināts pirms 2017. gada 1. janvāra, un šiem transportlīdzekļiem paredzētas rezerves daļas |
X (5) |
||||||||
|
Transportlīdzekļi, kuru tips apstiprināts pirms 2024. gada 1. janvāra, un šiem transportlīdzekļiem paredzētas rezerves daļas |
X (5) |
||||||||
|
Transportlīdzekļi, kuru tips apstiprināts pirms 2022. gada 1. oktobra, un šiem transportlīdzekļiem paredzētas rezerves daļas |
X (5) |
||||||||
|
Transportlīdzekļi, kuru tips apstiprināts no 2022. gada 1. oktobra, un šiem transportlīdzekļiem paredzētas rezerves daļas |
X (5) |
||||||||
|
Transportlīdzekļi, kuru tips apstiprināts pirms 2016. gada 1. janvāra, un šiem transportlīdzekļiem paredzētas rezerves daļas |
X (5) |
||||||||
|
Transportlīdzekļi, kuru tips apstiprināts pirms 2016. gada 1. janvāra, un šiem transportlīdzekļiem paredzētas rezerves daļas |
X (5) |
||||||||
|
Transportlīdzekļi, kuru tips apstiprināts pirms 2020. gada 1. janvāra, un šiem transportlīdzekļiem paredzētas rezerves daļas |
X (5) |
||||||||
|
Transportlīdzekļi, kuru tips apstiprināts pirms 2024. gada 1. janvāra, un šiem transportlīdzekļiem paredzētas rezerves daļas |
X (5) |
||||||||
|
Kā rezerves daļas pirms 2003. gada 1. jūlija izstrādātiem motoru tipiem |
|
||||||||
|
|
X (6) (detaļas, izņemot pjezoelektriķus motoros) |
||||||||
|
|
|
||||||||
|
Transportlīdzekļi, kuru tips apstiprināts pirms 2016. gada 1. janvāra, un šiem transportlīdzekļiem paredzētas rezerves daļas |
|
||||||||
|
Transportlīdzekļi, kuru tips apstiprināts pirms 2017. gada 1. janvāra, un šiem transportlīdzekļiem paredzētas rezerves daļas |
|
||||||||
|
Transportlīdzekļi, kuru tips apstiprināts pirms 2006. gada 1. jūlija, un šiem transportlīdzekļiem paredzētas rezerves daļas |
|
||||||||
|
Transportlīdzekļi, kuru tips apstiprināts pirms 2019. gada 1. janvāra, un šiem transportlīdzekļiem paredzētas rezerves daļas |
X |
||||||||
Sešvērtīgais hroms |
||||||||||
|
Kā rezerves daļas transportlīdzekļiem, kas tirgū laisti pirms 2007. gada 1. jūlija |
|
||||||||
|
Kā rezerves daļas transportlīdzekļiem, kas tirgū laisti pirms 2008. gada 1. jūlija |
|
||||||||
Sešvērtīgais hroms kā pretkorozijas aģents absorbcijas aukstumiekārtu dzesēšanas sistēmās no oglekļa tērauda, tā saturam nepārsniedzot 0,75 % no dzesēšanas šķīduma masas:
|
Attiecībā uz a) punktu: Transportlīdzekļi, kuru tips apstiprināts pirms 2020. gada 1. janvāra, un šiem transportlīdzekļiem paredzētas rezerves daļas Attiecībā uz b) punktu: Transportlīdzekļi, kuru tips apstiprināts pirms 2026. gada 1. janvāra, un šiem transportlīdzekļiem paredzētas rezerves daļas |
X |
||||||||
Dzīvsudrabs |
||||||||||
|
Transportlīdzekļi, kuru tips apstiprināts pirms 2012. gada 1. jūlija, un šiem transportlīdzekļiem paredzētas rezerves daļas |
X |
||||||||
|
Transportlīdzekļi, kuru tips apstiprināts pirms 2012. gada 1. jūlija, un šiem transportlīdzekļiem paredzētas rezerves daļas |
X |
||||||||
Kadmijs |
||||||||||
|
Kā rezerves daļas transportlīdzekļiem, kas tirgū laisti pirms 2008. gada 31. decembra |
|
||||||||
Piezīmes par tabulu |
(1) 1. Šis izņēmums tiks pārskatīts 2024. gadā.
(2) 2. Attiecas uz alumīnija sakausējumiem, kur svins nav pievienots ar nolūku, bet ir sakausējuma sastāvā, jo tiek izmantots pārstrādāts alumīnijs.
(3) 3. Šis izņēmums tiks pārskatīts 2025. gadā.
(4) 4. Sistēmas, kuru līdzstrāvas spriegums ir > 75 V, kā noteikts 1. pantā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 26. februāra Direktīvā 2014/35/ES par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz tādu elektroiekārtu pieejamību tirgū, kas paredzētas lietošanai noteiktās sprieguma robežās (OV L 96, 29.3.2014., 357. lpp.).
(5) 5. Demontāža, ja saistībā ar 10.a punktu ir pārsniegta vidējā robežvērtība 60 g vienam transportlīdzeklim. Šīs piezīmes piemērošanas nolūkā neņem vērā elektroniskās ierīces, ko nav uzstādījis ražotājs ražošanas līnijā.
(6) 6. Demontāža, ja saistībā ar 8.a līdz 8.k punktu ir pārsniegta vidējā robežvērtība 60 g vienam transportlīdzeklim. Šīs piezīmes piemērošanas nolūkā neņem vērā elektroniskās ierīces, ko nav uzstādījis ražotājs ražošanas līnijā.”
(7) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/858 (2018. gada 30. maijs) par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanu un tirgus uzraudzību un ar ko groza Regulas (EK) Nr. 715/2007 un (EK) Nr. 595/2009 un atceļ Direktīvu 2007/46/EK (OV L 151, 14.6.2018., 1. lpp.).