This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023B1839
Decision (EU) 2023/1839 of the European Parliament 10 May 2023 on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2021, Section X – European External Action Service
Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2023/1839 (2023. gada 10. maijs) par Eiropas Savienības 2021. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, X iedaļa – Eiropas Ārējās darbības dienests
Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2023/1839 (2023. gada 10. maijs) par Eiropas Savienības 2021. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, X iedaļa – Eiropas Ārējās darbības dienests
OV L 242, 29.9.2023, p. 165–165
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.9.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 242/165 |
EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS (ES) 2023/1839
(2023. gada 10. maijs)
par Eiropas Savienības 2021. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, X iedaļa – Eiropas Ārējās darbības dienests
EIROPAS PARLAMENTS,
|
— |
ņemot vērā Eiropas Savienības 2021. finanšu gada vispārējo budžetu (1), |
|
— |
ņemot vērā Eiropas Savienības konsolidētos pārskatus par 2021. finanšu gadu (COM(2022) 323 – C9-0236/2022) (2), |
|
— |
ņemot vērā Komisijas gada ziņojumu budžeta izpildes apstiprinātājiestādei par 2021. gadā veiktajām iekšējām revīzijām (COM(2022) 292), |
|
— |
ņemot vērā Revīzijas palātas pārskatu par budžeta izpildi 2021. finanšu gadā un iestāžu atbildes (3), |
|
— |
ņemot vērā deklarāciju (4) par pārskatu ticamību, kā arī par pakārtoto darījumu likumību un pareizību, kuru Revīzijas palāta sniegusi par 2021. finanšu gadu saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 287. pantu, |
|
— |
ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 314. panta 10. punktu, kā arī 317., 318. un 319. pantu, |
|
— |
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 18. jūlija Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (5), un jo īpaši tās 59. un 118., kā arī 260.–263. pantu, |
|
— |
ņemot vērā Reglamenta 100. pantu un V pielikumu, |
|
— |
ņemot vērā Ārlietu komitejas atzinumu, |
|
— |
ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A9-0088/2023), |
|
1. |
sniedz Savienības Augstajam pārstāvim ārlietās un drošības politikas jautājumos apstiprinājumu par Eiropas Ārējās darbības dienesta 2021. finanšu gada budžeta izpildi; |
|
2. |
izklāsta savus konstatējumus tālāk tekstā iekļautajā rezolūcijā; |
|
3. |
uzdod priekšsēdētājai šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, nosūtīt Eiropas Ārējās darbības dienestam, Eiropadomei, Padomei, Komisijai, Revīzijas palātai, Eiropas Ombudam un Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam, un nodrošināt to publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā). |
Priekšsēdētāja
Roberta METSOLA
Ģenerālsekretārs
Alessandro CHIOCCHETTI
(2) OV C 399, 17.10.2022., 1. lpp.
(3) OV C 391, 12.10.2022., 6. lpp.