EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2108
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2108 of 3 November 2022 granting a Union authorisation for the single biocidal product ‘Ecolab UA Lactic acid single product dossier’ (Text with EEA relevance)
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/2108 (2022. gada 3. novembris), ar ko piešķir Savienības atļauju atsevišķam biocīdam Ecolab UA Lactic acid single product dossier (Dokuments attiecas uz EEZ)
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/2108 (2022. gada 3. novembris), ar ko piešķir Savienības atļauju atsevišķam biocīdam Ecolab UA Lactic acid single product dossier (Dokuments attiecas uz EEZ)
C/2022/7663
OV L 284, 4.11.2022, p. 55–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.11.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 284/55 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/2108
(2022. gada 3. novembris),
ar ko piešķir Savienības atļauju atsevišķam biocīdam Ecolab UA Lactic acid single product dossier
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (2012. gada 22. maijs) par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 44. panta 5. punkta pirmo daļu,
tā kā:
|
(1) |
Uzņēmums Ecolab Deutschland GmbH2019. gada 16. aprīlī iesniedza pieteikumu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 43. panta 1. punktu, lai saņemtu atļauju minētās regulas V pielikumā aprakstītā 2. produkta veida atsevišķajam biocīdam Ecolab UA Lactic acid single product dossier, un sniedza rakstisku apstiprinājumu, ka Latvijas kompetentā iestāde ir piekritusi novērtēt pieteikumu. Pieteikums ar lietas numuru BC-XS050968-91 tika ierakstīts Biocīdu reģistrā. |
|
(2) |
Ecolab UA Lactic acid single product dossier sastāvā aktīvā viela ir L-(+)-pienskābe, kas attiecībā uz 2. produkta veidu ir iekļauta Savienības apstiprināto aktīvo vielu sarakstā, kurš minēts Regulas (ES) Nr. 528/2012 9. panta 2. punktā. |
|
(3) |
2021. gada 24. martā kompetentā iestāde, kas veic novērtēšanu, Eiropas Ķimikāliju aģentūrai (“Aģentūra”) saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 1. punktu iesniedza novērtējuma ziņojumu un novērtēšanā gūtos secinājumus. |
|
(4) |
Aģentūra 2021. gada 4. novembrī saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 3. punktu Komisijai iesniedza atzinumu (2), Ecolab UA Lactic acid single product dossier biocīda raksturojuma kopsavilkuma (BRK) projektu un atsevišķā biocīda novērtējuma galīgo ziņojumu. |
|
(5) |
Atzinumā secināts, ka Ecolab UA Lactic acid single product dossier ir biocīds, kas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 42. panta 1. punktu ir tiesīgs saņemt Savienības atļauju un, ja vien tiek nodrošināta atbilstība BRK projektam, tas atbilst minētās regulas 19. panta 1. punkta nosacījumiem. |
|
(6) |
2021. gada 22. novembrī Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 4. punktu BRK projektu visās Savienības oficiālajās valodās nosūtīja Komisijai. |
|
(7) |
Komisija ir vienisprātis ar Aģentūras atzinumu un tāpēc uzskata, ka ir lietderīgi Ecolab UA Lactic acid single product dossier piešķirt Savienības atļauju. |
|
(8) |
Savā atzinumā Aģentūra iesaka Komisijai pieprasīt atļaujas turētājam kā nosacījumu atļaujas saņemšanai veikt Ecolab UA Lactic acid Single product dossier uzglabāšanas laika pētījumu tirdzniecības iepakojumā, kurā produkts tiks piedāvāts tirgū. Pētījumā jāuzrāda attiecīgie dati, kas apliecina apmierinošas ķīmiskās un fizikālās īpašības pirms un pēc uzglabāšanas. Komisija piekrīt šim ieteikumam un uzskata, ka minētā pētījuma rezultātu iesniegšanai vajadzētu būt nosacījumam atsevišķā biocīda piedāvāšanai tirgū un lietošanai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 22. panta 1. punktu. Ņemot vērā to, ka minētais pētījums jau tiek veikts, atļaujas turētājam minētā pētījuma rezultāti būtu jāiesniedz Aģentūrai trīs mēnešu laikā pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas. Komisija arī uzskata, ka fakts, ka dati jāsniedz pēc atļaujas piešķiršanas, neietekmē uz esošo datu pamata izdarīto secinājumu par to, vai ir izpildīts nosacījums, kas paredzēts Regulas (ES) Nr. 528/2012 19. panta 1. punkta d) apakšpunktā. |
|
(9) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Uzņēmumam Ecolab Deutschland GmbH piešķir Savienības atļauju ar atļaujas numuru EU-0027463-0000, lai atsevišķo biocīdu Ecolab UA Lactic acid single product dossier piedāvātu tirgū un lietotu saskaņā ar I pielikumā izklāstītajiem noteikumiem un nosacījumiem un saskaņā ar II pielikumā doto biocīda raksturojuma kopsavilkumu.
Savienības atļauja ir derīga no 2022. gada 24. novembra līdz 2032. gada 31. oktobrim.
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2022. gada 3. novembrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.
(2) ECHA atzinums par Savienības atļauju biocīdam Ecolab UA Lactic acid single product dossier (ECHA/BPC/294/2021) (2021. gada 12. oktobris), https://echa.europa.eu/it/opinions-on-union-authorisation.
I PIELIKUMS
NOTEIKUMI UN NOSACĪJUMI (EU-0027463-0000)
Atļaujas turētājs veic Ecolab UA Lactic acid single product dossier uzglabāšanas laika pētījumu (24 mēneši) tirdzniecības iepakojumā, kurā produkts tiks piedāvāts tirgū. Ierosinātajai specifikācijai un testētajām īpašībām jāatbilst Vadlīnijām par Biocīdu regulu Volume I: Identity of the active substance/physico-chemical properties/analytical methodology – Information Requirements, Evaluation and Assessment”, A+B+C daļa, 2.1. versija, 2022. gada marts, 2.6.4. iedaļa “Uzglabāšanas stabilitāte, stabilitāte un uzglabāšanas laiks” (1). Visas relevantās īpašības nosaka pirms un pēc uzglabāšanas.
Līdz 2023. gada 24. februārim atļaujas turētājs Aģentūrai iesniedz pētījuma rezultātus.
(1) https://echa.europa.eu/documents/10162/2324906/bpr_guidance_vol_i_parts_abc_en.pdf/31b245e5-52c2-f0c7-04db-8988683cbc4b
II PIELIKUMS
Biocīda raksturojuma kopsavilkums
Ecolab UA Lactic Acid single product dossier
2. produktu veids. Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai aplicēšanai cilvēkiem un dzīvniekiem (dezinfekcijas līdzekļi)
Atļaujas numurs: EU-0027463-0000
R4BP vienuma numurs: EU-0027463-0000
1. ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
1.1. Produkta tirdzniecības nosaukums(-i)
|
Tirdzniecības nosaukums (-i) |
GEL NETTOYANT DESINFECTANT WC Maxx Into Des |
1.2. Atļaujas turētājs
|
Atļaujas turētāja nosaukums un adrese |
Nosaukums |
Ecolab Deutschland GmbH |
|
Adrese |
Ecolab Allee 1, 40789 Monheim am Rhein, Vācija |
|
|
Atļaujas numurs |
EU-0027463-0000 |
|
|
R4BP vienuma numurs |
EU-0027463-0000 |
|
|
Atļaujas piešķiršanas datums |
2022. gada 24. novembris |
|
|
Atļaujas derīguma termiņš |
2032. gada 31. oktobris |
|
1.3. Produkta ražotājs(-i)
|
Ražotāja nosaukums |
Ecolab Europe GmbH |
|
Ražotāja adrese |
Richtistrasse 7, 8304 Valizelene, Šveice |
|
Ražotnes atrašanās vieta |
AFP GmbH, 21337 Līneburga, Vācija ACIDEKA S.A. Capuchinos de Basurto 6, 4a planta, 48013 Bilbao, Biskaja Spānija ADIEGO HNOS, Adiego CTRA DE VALENCIA, 50410 KUARTE DE HUERVA, Spānija ALLIED PRODUCTS, Allied Hygiene Unit 11, Belvedere Industrial Estate Fishers Way, DA17 6BS Belvedere Kenta, Apvienotā Karaliste Arkema GmbH Morschheimer Strasse 19, 67292 Kirhhaimbolandena ,Vācija AZELIS DENMARK, Lundtoftegårdsvej 95, 2800 Kongenslīnbī, Dānija BELINKA-LJUBLJANA, Belinka Zasavska Cesta 95, 1001 Ļubļana, Slovēnija BENTUS LABORATORIES, Radio street 24 BLd 1, 105005 Maskava, Krievijas Federācija BIO PRODUCTiONS Ltd, 72 Victoria Road, RH15 9LH Rietumsaseksa, Apvienotā Karaliste BIOXAL SA, Route des Varennes – Secteur A – BP 30072, 71103 Šalona pie Sonas, Cedex, Francija BORES S.R.L., Bores Srl Via Pioppa 179, 44020 Pontegradella, Itālija BRENNTAG ARDENNES, Route de Tournes CD n 2, 08090 Klirona, Francija BRENNTAG CEE – GUNTRAMSDORF, Blending Bahnstr 13A, 2353 Guntramsdorfa, Austrija BRENNTAG Kleinkarlbach, Humboldtring 15, 45472 Mīlheima, Vācija BRENNTAG KAISERSLAUTERN, Merkurstr. 47, 67663 Kaizerslauterna, Vācija BRENNTAG NORDIC – HASLEV, Høsten Teglværksvej 47, 4690 Hasleva, Dānija BRENNTAG NORMANDLY, 12 Sente des Jumelles BP 11, 76710 Montvilla, Francija BRENNTAG PL-ZGIERZ, ul. Kwasowa 5, 95-100 Zgeža, Polija BRENNTAG QUIMICA – Calle Gutemberg n° 22,. Poligono Industrial El Lomo, 28906 Madride, Spānija BRENNTAG SCHWEIZERHALL, Elsaesserstr. 231, CH-4056 Bāzele, Šveice BUDICH INTERNATIONAL GmbH, Dieselstrasse 10, 32120 Hiddenhauzena, Vācija CALDIC DEUTSCHLAND CHEMIE B.V., Karlshof 10 D, 40231 Diseldorfa, Vācija COLEP BAD SCHMIEDEBERG, Kemberger Str. 3, 06905 Bādšmīdeberga, Vācija LANA S.A. Condado de Trevino 46, 09080 Burgosa, Spānija COMERCIAL GODO, França 13, 08700 Barselona, Spānija COURTOIS SARL, Route de Pacy, 27730 Bjueija, Francija DAN-MOR Natural products and Chemicals Ltd, Hailian street 29, 30600 Akiva, Izraēla DENTECK BV, Heliumstraat 8, 2718 SL Zūtermēra, Nīderlande DETERGENTS BURGUERA S.L., Joan Ballester, 50, 07630 Kamposa (Baleāru Salas), Spānija ECL BIEBESHEIM, Justus-von-Liebig-Straße 11, 64584 Bibeshaima pie Reinas, Vācija ECL CELRA, Celra C/Tramuntana s/n Poligona Industrial Celra, 17460 Žirona, Spānija ECL CHALONS, AVENUE DU GENERAL PATTON, 51000 Šalon an Šampaņa, Francija ECL CISTERNA, Via Ninfina II, 04012 Čisterna di Latina, Itālija ECL FAWLEY, Fawley Cadland Road, Hythe, SO45 3NP Hempšīra, Dienvidhemptona, Apvienotā Karaliste ECL LEEDS, Lotherton Way Garforth, LS25 2JY Līdsa, Apvienotā Karaliste ECL MANDRA, 25TH KM OLD NATIONAL ROAD OF ATHENS TO THIVA, GR 19600, 19600 Mandra, Grieķija ECL MARIBOR, Vajngerlova 4, SI-2001 Maribora, Slovēnija ECL MICROTEK B.V. – Gesinkkampstraat 19, 7051 HR Varssevelda, Nīderlande ECL MICROTEK MOSTA, F20 MOSTA TECHNOPARK, 3000 MUSTA, MST, Malta ECL MULLINGAR, Forest Park Zone C Mullingar Industrial Estate, N91 Mullingara, Īrija ECL NIEWEGEIN, Brugwal 11A, 3432 NZ Nīvegeina Nīderlande ECL ROVIGO ESOFORM, Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo, Itālija ECL ROZZANO, Via A. Grandi“ 20089 Roccano, MI, Itālija ECL TESJOKI, NLC Tesjoki Kivikummuntie 1, 07955 Tesjoki, Somija ECL TESSENDERLO, Industriezone Ravenshout 4, 3980 Tessenderlo, Beļģija ECL WEAVERGATE, NLC Weavergate Northwich, Cheshire West and Chester, CW8 4EE Vīvergeita, Apvienotā Karaliste ECOLAB LTD BAGLAN/SWINDON, Plot 7a Baglan Energy Park, Baglan, Port Talbot, SA11 2HZ Baglana, Apvienotā Karaliste FERDINAND EIERMACHER, Westring 24, 48356 Nordvalde, Vācija F.E.L.T., B.P 64 10 rue du Vertuquet, 59531 Neviļ an Ferena, Francija Gallows Green Services Ltd. Cod Beck Mill Industrial Estate Dalton Lane Thirsk North Yorkshire, YO7 3HR Ziemeļjorkšīra, Apvienotā Karaliste GERDISA GERMAN RGUEZ DROGAS IND., Gerdisa Pol Industrial Miralcampo parc. 37, 19200 Asukeka de Enaresa, Gvadalahara, Spānija GIRASOL NATURAL PRODUCTS BV, De Veldoven 12-14, 3342 GR Hendrik-ido-Ambahta, Nīderlande HENKEL ENGELS, 48 Pr. Stroitelei, 413116 Saratova, Krievijas Federācija IMECO GmbH & Co. KG, Boschstraße 5, 63768 Hesbaha, Vācija INNOVATE GmbH, Am Hohen Stein 11, 06618 Naumburga, Vācija INTERFILL LCC-TOSNO, Moskovskoye shosse 1, 187000 Tosno – Ļeņingradas apgabals, Krievijas Federācija JODEL- PRODUCTOS QUIMICOS, Jodel Zona Inustrial, 2050 Aveiraš de Sima, Portugāle KLEIMANN GmbH, Am Trieb 13, 72820 Zonnenbīle, Vācija LA ANTIGUA LAVANDERA S.L., Apartado de Correos, 58, 41500 Sevilja, Spānija LABORATOIRES ANIOS, Pavé du moulin, 59260 Lille-Hellemme, Spānija LABORATOIRES ANIOS, Rue de Lille 3330, 59262 Sengen-an-Melantua, Francija LICHTENHELDT GmbH, Lichtenheldt Industriestrasse 7-9, 23812 Vaļštedta, Vācija LONZA GmbH, Morianstr. 32, 42103 Vupertāle, Vācija MULTIFILL BV, Constructieweg 25A, 3641 SB Meidrehta, Nīderlande NOPA NORDISK PARFUMERIVARE, Hvedevej 2-22, DK-8900 Randersa, Dānija PLANOL GmbH, Maybachstr 17, 63456 Hānava, Vācija PLUM A/S, Frederik Plums Vej 2, DK 5610 Asensa, Dānija PRODUCTOS LA CORBERANA S.L., 46612 Korbera (Valensija) Spānija THE PROTON GROUP LTD, Ripley Drive, Normanton Industrial Estate, Wakefield, WF6 1QT Veikfīlda, Apvienotā Karaliste QUIMICAS MORALES S.L., Misiones, 11, 05005 Laspalmasa de Grankanārija, Spānija RNM PRODUCTOS QUIMICOS, Lda Rua da Fabrica, 123, 4765-080 Carreira Vila Nova de Famalicao Karreira (Vila-Nova-di-Famalikāna), Portugāle ROQUETTE & BARENTZ, Route De La Gorgue, 62136 Lestrema, Francija RUTPEN LTD, MEMBURY AIRFIELD LAMBOURN BERKS, RG16 7TJ Memberija, Apvienotā Karaliste Solimix, Montseny 17-19 Pol. Ind. Sant Pere Molanta, 08799 Olerdola, Barselona, Spānija STAUB & Co, Industriestraße 3, 86456 Gablingena, Vācija STOCKMEIER CHEMIE EILENBURG GmbH & Co.Kg, Gustav-Adolf-Ring 5, 04838 Ellenburga, Vācija SYNERLOGIC BV, L.J. Costerstraat 5, 6827 Arnema, Nīderlande UNIVAR Ltd, Argyle House, Epsom Avenue, SK9 3RN Vilmslova, Apvienotā Karaliste UNIVAR SPA, Via Caldera 21, 20-153 Milāna, Itālija Van Dam Bodegraven B.V, Beneluxweg 6-8, 2410 AA Bodegravena, Nīderlande Pal International Ltd., Sandhurst Street, Lestera, Apvienotā Karaliste CARBON CHEMICALS GROUP LTD, P43 R772 Ringaskidija, Korkas grāfiste, Īrija BRENNTAG DUISBURG, Am Röhrenwerk, 4647529 Duisberg, Vācija BRENNTAG Glauchau, Bochstrasse, 08371 Glauhava, Vācija BRENNTAG Hamburg, Hannoversche Str 40, 21079 Hamburga, Vācija BRENNTAG Heilbronn, Dieselstrasse, 574076 Heilbronna, Vācija BRENNTAG Lohfelden, Am Fieseler Werk, 934253 Lohfeldena, Vācija BRENNTAG Nordic – VEJLE, Strandgade 35, 7100 Vejle, Dānija KOMPAK NEDERLAND BV, 433651 Bavela, Nīderlande |
1.4. Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)
|
Aktīvā viela |
L-(+)-pienskābe |
|
Ražotāja nosaukums |
Purac Biochem bv |
|
Ražotāja adrese |
Arkelsedijk 46, 4206 AC Gorinhema, Nīderlande |
|
Ražotnes atrašanās vieta |
Arkelsedijk 46, 4206 AC Gorinhema, Nīderlande |
2. BIOCĪDA SASTĀVS UN PREPARATĪVAIS VEIDS
2.1. Kvalitatīva un kvantitatīva informācija par biocīda sastāvu
|
Vispārpieņemtais nosaukums |
IUPAC nosaukums |
Funkcija |
CAS numurs |
EK numurs |
Saturs (%) |
|
L-(+)-pienskābe |
|
Aktīvā viela |
79-33-4 |
201-196-2 |
13,2 |
|
D-glikopiranoze, oligomēri, deciloktilglikozīdi |
D-glikopiranoze, oligomēri, deciloktilglikozīdi |
Neaktīva viela |
68515-73-1 |
500-220-1 |
3,25 |
|
Spirti, C8-10 (pāra skaitļa), etoksilēti (< 2,5-EO) |
Spirti, C8-10, etoksilēti |
Neaktīva viela |
71060-57-6 |
615-247-5 |
1,0 |
2.2. Preparatīvais veids
AL – Jebkurš cits šķidrums
3. BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI
|
Bīstamības apzīmējums |
Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus. Kodīgs elpceļiem. |
|
Drošības prasību apzīmējumi |
Neieelpot tvaikus. Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas. Izmantot aizsargcimdus. NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti. NEIZRAISĪT vemšanu. SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem):Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu. Noskalot ādu ar ūdeni. IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot. IEELPOJOT: Nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu. Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. Īpaša medicīniskā palīdzība (sk. pirmās palīdzības instrukciju uz šīs etiķetes). Pirms atkārtotas lietošanas piesārņoto apģērbu izmazgāt. Glabāt slēgtā veidā. Atbrīvoties no satura saskaņā ar nacionālajiem noteikumiem. Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar nacionālajiem noteikumiem. |
4. LICENCĒTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)
4.1. Lietošanas apraksts
1. tabula.
# 1 –Tualetes podu dezinfekcijas līdzeklis lietošanas veids
|
Produkta veids(-i) |
02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
|
Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts |
Nav piemērojams |
|
Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) |
Zinātniskais nosaukums: nav datu Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: nav datu Vispārpieņemtais nosaukums: raugs Attīstības stadija: nav datu |
|
Lietošanas joma(-as) |
Iekštelpas Iekštelpās – cietās virsmas dezinfekcija tualetes poda iekšpusē iestādēs un veselības aprūpes centros. |
|
Lietošanas metode(-es) |
Metode: pārliešana Sīks apraksts: Uzliešana tieši uz virsmas |
|
Lietošanas deva(-as) un biežums |
Lietošanas deva: lietošanai gatavs – pietiekamā daudzumā, lai nosegtu visu tualetes poda iekšējo virsmu. Saskares laiks – 15 minūtes. Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Ikdienas lietošanai |
|
Lietotāju kategorija(-as) |
Profesionāls |
|
Iepakojuma izmēri un materiāls |
750, 1000 ml HDPE pudeles ar dozēšanas aizbāzni un PP/LDPE vāciņu. |
4.1.1. Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:
Skatīt vispārīgos lietošanas norādījumus
4.1.2. Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:
Skatīt vispārīgos lietošanas norādījumus
4.1.3. Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
Skatīt vispārīgos lietošanas norādījumus
4.1.4. Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
Skatīt vispārīgos lietošanas norādījumus
4.1.5. Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
Skatīt vispārīgos lietošanas norādījumus
5. VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI PAR LIETOŠANU (1)
5.1. Lietošanas instrukcija
Paceliet tualetes vāku un uzmanīgi pavirziet uzgali zem tualetes malas. Saspiediet un lēnām uzklājiet pa visu poda iekšpusi, ļaujot pietiekamam daudzumam šķidruma pārklāt visu tualetes poda iekšējo virsmu. Atstājiet uz 15 minūtēm. Pēc tam noskalojiet.
Nelietot kopā ar balinātājiem vai citiem tīrīšanas līdzekļiem.
Informējiet atļaujas turētāju, ja apstrāde nav efektīva.
5.2. Riska samazināšanas pasākumi
Neieelpot tvaikus.
Izvairīties no saskares ar acīm un ādu.
Nelietojiet tualetes birsti produkta izklāšanai tualetes podā.
Lietojot produktu, jāvalkā aizsargcimdi, kas ir izturīgi pret ķīmiskām vielām (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls).
Pēc lietošanas kārtīgi nomazgāt rokas.
5.3. Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
IEELPOJOT: Pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Ja ir simptomi: Zvanīt pa tālruni 112/ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. Ja nav simptomu: Sazināties ar saindēšanās informācijas centru vai ārstu.
SASKARĒ AR ĀDU: Nekavējoties nomazgāt ar lielu ūdens daudzumu. Pēc tam novilkt visu piesārņoto apģērbu un izmazgāt pirms atkārtotas lietošanas. Turpiniet mazgāt ādu ar ūdeni 15 minūtes. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.
IEKĻŪSTOT ACĪS: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. Zvanīt pa tālruni 112/ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.
Informācija veselības aprūpes personālam/ārstam: acis atkārtoti jāskalo arī ceļā pie ārsta, ja acis pakļautas sārmainām ķimikālijām (pH> 11), amīniem un skābēm, piemēram, etiķskābei, skudrskābei vai propionskābei.
NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. NEIZRAISĪT vemšanu. Dot dzert, ja cietusī persona spēj norīt. Zvanīt pa tālruni 112/ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.
Meklējot medicīnisko palīdzību, glabājiet iepakojumu vai etiķeti pie rokas un zvaniet SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRAM vai ārstam.
5.4. Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
Atbrīvojieties no produkta un tā iepakojuma saskaņā ar nacionālajiem noteikumiem.
5.5. Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos
Sargāt no stiprām bāzēm. Sargāt no bērniem.
Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā cieši noslēgtu.
Uzglabāt temperatūrā no + 5 °C līdz + 40 °C. Sargāt no sala.
Uzglabāšanas laiks: 24 mēneši.
6. CITA INFORMĀCIJA
—
(1) Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem atļautajiem lietošanas veidiem.