Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32022R0836

Padomes Īstenošanas regula (ES) 2022/836 (2022. gada 30. maijs), ar kuru īsteno Regulu (ES) 2016/1686, ar ko nosaka papildu ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret ISIL (Da'esh) un Al-Qaida un ar tām saistītām fiziskām un juridiskām personām, vienībām vai struktūrām

ST/8619/2022/INIT

OV L 147I, 30.5.2022, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/836/oj

30.5.2022   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 147/1

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/836

(2022. gada 30. maijs),

ar kuru īsteno Regulu (ES) 2016/1686, ar ko nosaka papildu ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret ISIL (Da'esh) un Al-Qaida un ar tām saistītām fiziskām un juridiskām personām, vienībām vai struktūrām

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2016/1686 (2016. gada 20. septembris), ar ko nosaka papildu ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret ISIL (Da’esh) un Al-Qaida un ar tām saistītām fiziskām un juridiskām personām, vienībām vai struktūrām (1), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padome 2016. gada 20. septembrī pieņēma Regulu (ES) 2016/1686.

(2)

Ņemot vērā to, ka ISIL (Da’esh) un Al-Qaida un ar tām saistītas fiziskas un juridiskas personas, vienības vai struktūras turpina radīt draudus, Regulas (ES) 2016/1686 I pielikumā iekļautajā fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā būtu jāpievieno divas personas un viena grupa.

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) 2016/1686,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) 2016/1686 I pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 30. maijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

C. COLONNA

(1)  OV L 255, 21.9.2016., 1. lpp.

PIELIKUMS

Regulas (ES) 2016/1686 I pielikumu groza šādi:

1)

sadaļā “A. Fiziskas personas, kas minētas 3. pantā” pievieno šādus ierakstus:

“10.

Faruq AL-SURI (jeb Samir Hijazi, Samir ‘Abd al-Latif Hijazi, Abu Hammam Al-Shami, Abu Humam Al-Shami Abu Hammam Al-‘Askari); dzimšanas datums: 1977. gads; dzimšanas vieta: Damascus, Sīrija; dzimums: vīrietis; valstspiederība: Sīrija (tiek uzskatīts).

11.

Sami AL-ARIDI (jeb Abu Mohammad Al-Shami, Abu Mahmud Al-Sham, Abu Mahmud Al-Shami, Sami Al-Oride, Sami Al-Oraidi, Sami Al-Oraydi, Sheikh Dr. Sami Al-Uraydi); dzimšanas datums: 1973. gads; dzimums: vīrietis; valstspiederība: Jordānija (tiek uzskatīts).”;

2)

sadaļā “B. Juridiskas personas, vienības un struktūras, kas minētas 3. pantā” pievieno šādu ierakstu:

“3.

Hurras AL-DIN (HaD) (jeb Hurras al-Deen, Huras-al-Din, Guardians of Religion, Tanzim Hurras Al-Din, Tandhim Hurras Al-Deen, Sham Al-Ribat, Al-Qaida in Syria, AQ-S).”
Top