This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2232
Council Decision (CFSP) 2022/2232 of 14 November 2022 amending Decision (CFSP) 2018/1544 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons
Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/2232 (2022. gada 14. novembris), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2018/1544 par ierobežojošiem pasākumiem pret ķīmisko ieroču izplatīšanu un izmantošanu
Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/2232 (2022. gada 14. novembris), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2018/1544 par ierobežojošiem pasākumiem pret ķīmisko ieroču izplatīšanu un izmantošanu
ST/13823/2022/INIT
OV L 293I, 14.11.2022, p. 32–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.11.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
LI 293/32 |
PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/2232
(2022. gada 14. novembris),
ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2018/1544 par ierobežojošiem pasākumiem pret ķīmisko ieroču izplatīšanu un izmantošanu
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2018. gada 15. oktobrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2018/1544 (1) par ierobežojošiem pasākumiem pret ķīmisko ieroču izplatīšanu un izmantošanu. |
|
(2) |
Alexei Navalny – Krievijā pazīstams opozīcijas līderis – 2020. gada 20. augustā tika saindēts ar militāriem nolūkiem izstrādātu toksisku “Novičok” grupas neiroparalītisku ķīmisku vielu, kā apstiprināja specializētas laboratorijas Vācijā, Francijā un Zviedrijā, kā arī Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācija (OPCW). Minētā saindēšana saskaņā ar Konvenciju par ķīmisko ieroču izstrādes, izgatavošanas, uzkrāšanas un pielietošanas aizliegumu un ķīmisko ieroču iznīcināšanu (“Ķīmisko ieroču konvencija”) ir traktējama kā ķīmisko ieroču izmantošana un ir nopietns starptautisko tiesību pārkāpums. Savienība atkārtoti pauž stingras bažas par to, ka Krievijas Federācija nav reaģējusi uz starptautiskā līmenī paustiem aicinājumiem veikt rūpīgu un pārredzamu izmeklēšanu saistībā ar Alexei Navalny slepkavības mēģinājumu. |
|
(3) |
Savienība ir stingri nosodījusi to, ka Sīrija izmanto ķīmiskos ieročus, un to, ka tā nepilda savas starptautiskās saistības saskaņā ar Ķīmisko ieroču konvenciju, kā to apliecina visaptverošas un rūpīgas izmeklēšanas, ko veica Apvienoto Nāciju Organizācija un OPCW. Savienība ir paudusi šīs bažas daudzos forumos un mudinājusi Sīriju pilnībā ievērot Ķīmisko ieroču konvenciju. |
|
(4) |
Minētajā sakarā un ņemot vērā draudus, ko joprojām rada ķīmisko ieroču izplatīšana un izmantošana, desmit personas un viena vienība būtu jāiekļauj Lēmuma (KĀDP) 2018/1544 pielikumā izklāstītajā to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus. |
|
(5) |
Tāpēc Lēmuma (KĀDP) 2018/1544 pielikums būtu attiecīgi jāgroza, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma (KĀDP) 2018/1544 pielikumu groza tā, kā izklāstīts šā lēmuma pielikumā.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2022. gada 14. novembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
J. BORRELL FONTELLES
(1) Padomes Lēmums (KĀDP) 2018/1544 (2018. gada 15. oktobris) par ierobežojošiem pasākumiem pret ķīmisko ieroču izplatīšanu un izmantošanu (OV L 259, 16.10.2018., 25. lpp.).
PIELIKUMS
Lēmuma (KĀDP) 2018/1544 pielikumā zem virsraksta “Lēmuma 2. un 3. pantā minēto fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru saraksts” tiek iekļautas šādas personas un vienība:
A. FIZISKĀS PERSONAS
|
|
Vārds, uzvārds |
Identifikācijas informācija |
Iekļaušanas pamatojums |
Sarakstā iekļaušanas datums |
|
“16. |
Alexey Alexandrovich ALEXANDROV (Алексей Александрович АЛЕКСАНДРОВ) jeb Alexey Andreevich FROLOV (Алексей Андреевич ФРОЛОВ) |
Dzimums: vīrietis Dzimšanas datums: 16.6.1981. vai 16.6.1980. Valstspiederība: Krievijas |
Alexey Alexandrov ir Krievijas Federālā drošības dienesta (FSB) aģents, kas darbojas kā Kriminālistikas institūta operatīvais darbinieks. Pildot šos pienākumus, viņš bija tieši iesaistīts Alexei Navalny saindēšanas ar “Novičok” grupas neiroparalītisku ķīmisku vielu – kas saskaņā ar Ķīmisko ieroču konvenciju ir traktējama kā ķīmisko ieroču izmantošana – sagatavošanā un izpildē Tomskā 2020. gada 20. augustā. Tādējādi Alexey Alexandrov bija iesaistīts ķīmisko ieroču izmantošanas sagatavošanā, kā arī ķīmisko ieroču izmantošanā. |
14.11.2022. |
|
17. |
Vladimir Alexandrovich PANYAEV (Владимир Александрович ПАНЯЕВ) jeb Vladimir ALEXEEV (Владимир АЛЕКСЕЕВ) jeb Vladimir ALEXEYEV (Владимир АЛЕКСЕЕВ) |
Dzimums: vīrietis Dzimšanas datums: 25.11.1980. Dzimšanas vieta: Serdobsk, Krievijas Federācija Valstspiederība: Krievijas |
Vladimir Panyaev ir Krievijas Federālā drošības dienesta (FSB) aģents, kas darbojas kā Kriminālistikas institūta operatīvais darbinieks. Pildot šos pienākumus, viņš bija tieši iesaistīts Alexei Navalny saindēšanas ar “Novičok” grupas neiroparalītisku ķīmisku vielu – kas saskaņā ar Ķīmisko ieroču konvenciju ir traktējama kā ķīmisko ieroču izmantošana – sagatavošanā un izpildē Tomskā 2020. gada 20. augustā. Tādējādi Vladimir Panyaev bija iesaistīts ķīmisko ieroču izmantošanas sagatavošanā, kā arī ķīmisko ieroču izmantošanā. |
14.11.2022. |
|
18. |
Ivan Vladimirovich OSIPOV (Иван Владимирович ОСИПОВ) jeb Ivan Vasilyevich SPIRIDONOV (Иван Васильевич СПИРИДОНОВ) |
Dzimums: vīrietis Dzimšanas datums: 21.8.1976. vai 21.8.1975. Valstspiederība: Krievijas |
Ivan Osipov ir Krievijas Federālā drošības dienesta (FSB) aģents, kas darbojas kā Kriminālistikas institūta operatīvais darbinieks. Pildot šos pienākumus, viņš bija tieši iesaistīts Alexei Navalny saindēšanas ar “Novičok” grupas neiroparalītisku ķīmisku vielu – kas saskaņā ar Ķīmisko ieroču konvenciju ir traktējama kā ķīmisko ieroču izmantošana – sagatavošanā un izpildē Tomskā 2020. gada 20. augustā. Tādējādi Ivan Osipov bija iesaistīts ķīmisko ieroču izmantošanas sagatavošanā, kā arī ķīmisko ieroču izmantošanā. |
14.11.2022. |
|
19. |
Artur Aleksandrovich ZHIROV (Артур Александрович ЖИРОВ) |
Dzimums: vīrietis Dzimšanas datums: 6.7.1961. Valstspiederība: Krievijas |
Artur Zhirov ir ķīmisko ieroču eksperts un pētniecības institūta SC Signal, kas ir saistīts ar Krievijas ķīmisko ieroču programmu, direktors. Būdams SC Signal direktors, Artur Zhirov nodrošināja tehnisku atbalstu operācijām, kas 2020. gada 6. jūlijā tika veiktas pret Yulia Navalnaya un Alexei Navalny Kaļiņingradā, un vēlāko darbību plānošanai, lai saindētu Alexei Navalny ar “Novičok” grupas neiroparalītisku ķīmisku vielu – kas saskaņā ar Ķīmisko ieroču konvenciju ir traktējama kā ķīmisko ieroču izmantošana – Tomskā 2020. gada 20. augustā. Tādējādi Artur Zhirov bija iesaistīts ķīmisko ieroču izmantošanas sagatavošanā un viņš nodrošināja tehnisku un materiālu atbalstu ķīmisko ieroču izmantošanai. |
14.11.2022. |
|
20. |
Kirill Yurievich VASILIEV (Кирилл Юрьевич ВАСИЛЬЕВ) jeb Kirill VASILYEV (Кирилл ВАСИЛЬЕВ) |
Dzimums: vīrietis Dzimšanas datums: 22.2.1973. Valstspiederība: Krievijas Nodokļu ID Nr.: 773721109701 (Krievija) |
Ģenerālis Kirill Vasiliev ir Krievijas Federālā drošības dienesta (FSB) Kriminālistikas institūta direktors, kurš veica operācijas, kas saistītas ar Alexei Navalny darbību ciešu uzraudzību ilgā laikposmā, kā arī laikā, kad viņš apmeklēja Tomsku, kur viņš 2020. gada 20. augustā tika saindēts ar “Novičok” grupas neiroparalītisku ķīmisku vielu. Minētā saindēšana saskaņā ar Ķīmisko ieroču konvenciju ir traktējama kā ķīmisko ieroču izmantošana. Būdams FSP Kriminālistikas institūta direktors, Kirill Vasiliev nodrošināja operatīvo sistēmu un norādījumus Alexei Navalny izsekošanai un slepkavības mēģinājumam. Tādējādi viņš bija iesaistīts ķīmisko ieroču izmantošanas sagatavošanā, viņš ir atbildīgs par ķīmisko ieroču izmantošanu un viņš nodrošināja tehnisku un materiālu atbalstu ķīmisko ieroču izmantošanai. |
14.11.2022. |
|
21. |
Konstantin Borisovich KUDRYAVTSEV (Константин Борисович КУДРЯВЦЕВ) jeb Konstantin Yevgenievich SOKOLOV (Константин Евгеньевич СОКОЛОВ) |
Dzimums: vīrietis Dzimšanas datums: 28.4.1980. vai 28.4.1981. Valstspiederība: Krievijas |
Konstantin Kudryavtsev ir ķīmisko ieroču eksperts un Krievijas Federālā drošības dienesta (FSB) aģents, kas darbojas kā Kriminālistikas institūta operatīvais darbinieks. Pildot šos pienākumus, viņš bija tieši iesaistīts Alexei Navalny saindēšanas ar “Novičok” grupas neiroparalītisku ķīmisku vielu – kas saskaņā ar Ķīmisko ieroču konvenciju ir traktējama kā ķīmisko ieroču izmantošana – sagatavošanā un pēdu slēpšanas darbībās Tomskā 2020. gada 20. augustā. Turklāt viņš atzina savu dalību vismaz vēl vienā saindēšanas mēģinājumā pret Navalny 2017. gadā. Tādējādi Konstantin Kudryavtsev bija iesaistīts ķīmisko ieroču izmantošanas sagatavošanā, kā arī par ķīmisko ieroču izmantošanā. |
14.11.2022. |
|
22. |
Stanislav Valentinovich MAKSHAKOV (Станислав Валентинович МАКШАКОВ) |
Dzimums: vīrietis Dzimšanas datums: 1966 Valstspiederība: Krievijas |
Stanislav Makshakov ir militārais zinātnieks un Krievijas Federālā drošības dienesta (FSB) Kriminālistikas institūta direktora vietnieks, kurš veica operācijas, kas saistītas ar Alexei Navalny darbību ciešu uzraudzību ilgā laikposmā. Būdams Kriminālistikas institūta direktora vietnieks, Stanislav Makshakov vadīja operatīvo darbinieku komandu, kas bija iesaistīta Alexei Navalny saindēšanas ar “Novičok” grupas neiroparalītisku ķīmisku vielu – kas saskaņā ar Ķīmisko ieroču konvenciju ir traktējama kā ķīmisko ieroču izmantošana – sagatavošanā un izpildē Tomskā 2020. gada 20. augustā. Tādējādi Stanislav Makshakov bija iesaistīts ķīmisko ieroču izmantošanas sagatavošanā, viņš ir atbildīgs par ķīmisko ieroču izmantošanu un viņš nodrošināja tehnisku un materiālu atbalstu ķīmisko ieroču izmantošanai. |
14.11.2022. |
|
23. |
Vladimir Mikhaylovich BOGDANOV (Владимир Михайлович БОГДАНОВ) |
Dzimums: vīrietis Dzimšanas datums: 17.7.1958. Dzimšanas vieta: Moscow, Krievijas Federācija Valstspiederība: Krievijas |
Vladimir Bogdanov ir Krievijas Federālā drošības dienesta (FSB) Speciālo tehnoloģiju centra – kas ir Kriminālistikas institūta mātesuzņēmums – vadītājs. Šajā amatā Vladimir Bogdanov pārrauga un kontrolē šo vienību darbību. FSP veica operācijas, kas saistītas ar Alexei Navalny darbību ciešu uzraudzību ilgā laikposmā, kā arī laikā, kad viņš apmeklēja Tomsku, kur Navalny2020. gada 20. augustā tika saindēts ar “Novičok” grupas neiroparalītisku ķīmisku vielu. Minētā saindēšana saskaņā ar Ķīmisko ieroču konvenciju ir traktējama kā ķīmisko ieroču izmantošana. Būdams FSP Speciālo tehnoloģiju centra vadītājs, Vladimir Bogdanov nodrošināja operatīvo sistēmu un norādījumus Alexei Navalny izsekošanai un slepkavības mēģinājumam. Tādējādi viņš bija iesaistīts ķīmisko ieroču izmantošanas sagatavošanā, viņš ir atbildīgs par ķīmisko ieroču izmantošanu un viņš nodrošināja tehnisku un materiālu atbalstu ķīmisko ieroču izmantošanai. |
14.11.2022. |
|
24. |
Chadi HOURANIEH |
Dzimums: vīrietis Dzimšanas datums: 29.5.1979. Dzimšanas vieta: Damaska, Sīrija Valstspiederība: Kanādas |
Chadi Houranieh ir uzņēmuma MHD Nazier Houranieh & Sons Co. līdzīpašnieks. Šis uzņēmums darbojas metālrūpniecībā un piegādā Sīrijas Pētījumu un pētniecības centram (SSRC) materiālus, kurus izmanto ķīmisko ieroču nogādes sistēmu ražošanā. Tādējādi Chadi Houranieh ir atbildīgs par materiāla atbalsta nodrošināšanu ķīmisko ieroču ražošanai un ir iesaistīts ķīmisko ieroču izmantošanas sagatavošanā, un līdz ar to veicina pastāvīgo apdraudējumu, ko rada ķīmisko ieroču izplatīšana un izmantošana. |
14.11.2022. |
|
25. |
Mohammad Nazier HOURANIEH |
Dzimums: vīrietis Dzimšanas datums: 6.5.1976. Dzimšanas vieta: Damascus, Sīrija Valstspiederība: Kanādas |
Mohammad Nazier Houranieh ir uzņēmuma MHD Nazier Houranieh & Sons Co. līdzīpašnieks. Šis uzņēmums darbojas metālrūpniecībā un piegādā Sīrijas Pētījumu un pētniecības centram (SSRC) materiālus, kurus izmanto ķīmisko ieroču nogādes sistēmu ražošanā. Tādējādi Mohammad Nazier Houranieh ir atbildīgs par materiāla atbalsta nodrošināšanu ķīmisko ieroču ražošanai un ir iesaistīts ķīmisko ieroču izmantošanas sagatavošanā, un līdz ar to veicina pastāvīgo apdraudējumu, ko rada ķīmisko ieroču izplatīšana un izmantošana. |
14.11.2022.” |
B. JURIDISKĀS PERSONAS, VIENĪBAS UN STRUKTŪRAS
|
|
Nosaukums |
Identifikācijas informācija |
Iekļaušanas pamatojums |
Sarakstā iekļaušanas datums |
|
“3. |
MHD Nazier Houranieh & Sons Co |
Adrese: Zoukak Al Jin Abed Al Rahman Bn Al Kassem Street. Damascus, Sīrija; Tālr.: (+963) 11-2210758; (+963) 11-2224349; Fakss: (+963) 11-2235892; Tīmekļa vietne: https://houranieh.com/ E-pasts: info@houranieh.com |
Uzņēmums MHD Nazier Houranieh & Sons Co darbojas metālrūpniecībā un piegādā Sīrijas Pētījumu un pētniecības centram (SSRC) materiālus, kurus izmanto ķīmisko ieroču nogādes sistēmu ražošanā. Tādējādi MHD Nazier Houranieh & Sons Co nodrošina materiālu atbalstu ķīmisko ieroču ražošanai un ir iesaistīts ķīmisko ieroču izmantošanas sagatavošanā, un līdz ar to veicina pastāvīgo apdraudējumu, ko rada ķīmisko ieroču izplatīšana un izmantošana. |
14.11.2022.” |