EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R2290
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2290 of 21 December 2021 laying down rules on the methods for the calculation of the common output and result indicators set out in Annex I to Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulations (EU) No 1305/2013 and (EU) No 1307/2013
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/2290 (2021. gada 21. decembris), ar ko nosaka noteikumus par metodēm, ar kādām aprēķina kopējos izlaides un rezultātu rādītājus, kuri izklāstīti I pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2021/2115, ar ko izveido noteikumus par atbalstu stratēģiskajiem plāniem, kuri dalībvalstīm jāizstrādā saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku (KLP stratēģiskie plāni) un kurus finansē no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA), un ar ko atceļ Regulas (ES) Nr. 1305/2013 un (ES) Nr. 1307/2013
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/2290 (2021. gada 21. decembris), ar ko nosaka noteikumus par metodēm, ar kādām aprēķina kopējos izlaides un rezultātu rādītājus, kuri izklāstīti I pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2021/2115, ar ko izveido noteikumus par atbalstu stratēģiskajiem plāniem, kuri dalībvalstīm jāizstrādā saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku (KLP stratēģiskie plāni) un kurus finansē no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA), un ar ko atceļ Regulas (ES) Nr. 1305/2013 un (ES) Nr. 1307/2013
C/2021/9604
OV L 458, 22.12.2021, p. 486–493
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 16/02/2024
22.12.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 458/486 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/2290
(2021. gada 21. decembris),
ar ko nosaka noteikumus par metodēm, ar kādām aprēķina kopējos izlaides un rezultātu rādītājus, kuri izklāstīti I pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2021/2115, ar ko izveido noteikumus par atbalstu stratēģiskajiem plāniem, kuri dalībvalstīm jāizstrādā saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku (KLP stratēģiskie plāni) un kurus finansē no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA), un ar ko atceļ Regulas (ES) Nr. 1305/2013 un (ES) Nr. 1307/2013
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/2115 (2021. gada 2. decembris), ar ko izveido noteikumus par atbalstu stratēģiskajiem plāniem, kuri dalībvalstīm jāizstrādā saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku (KLP stratēģiskie plāni) un kurus finansē no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA), un ar ko atceļ Regulas (ES) Nr. 1305/2013 un (ES) Nr. 1307/2013 (1), un jo īpaši tās 133. pantu,
tā kā:
(1) |
Regulā (ES) 2021/2115 ir noteikts jauns kopējās lauksaimniecības politikas (KLP) tiesiskais regulējums, kura nolūks ir uzlabot tās rezultātus Savienības mērķu sasniegšanā. Minētajā regulā ir noteikti Savienības KLP mērķi un definēti intervenču veidi, kā arī kopīgās Savienības prasības, kas piemērojamas dalībvalstīm, vienlaikus atstājot dalībvalstīm rīcības brīvību to KLP stratēģiskajos plānos paredzēto intervenču izstrādē. Dalībvalstīm šie KLP stratēģiskie plāni ir jāizstrādā un savi minēto plānu priekšlikumi jāiesniedz Komisijai līdz 2022. gada 1. janvārim. |
(2) |
Saskaņā ar Regulas (ES) 2021/2115 128. pantu ir jāizveido snieguma satvars, kas KLP stratēģiskā plāna īstenošanas laikā ļauj ziņot par tā sniegumu un uzraudzīt un izvērtēt to. Šajā nolūkā Regulas (ES) 2021/2115 I pielikumā ir noteikti kopējie izlaides un rezultātu rādītāji, kas ir snieguma noskaidrošanas un snieguma izskatīšanas mehānismu, kā arī KLP uzraudzības un izvērtēšanas pamats. Ir jānosaka skaidri un kopīgi noteikumi par minēto rādītāju aprēķināšanas metodēm. |
(3) |
Lai izstrādātu KLP stratēģisko plānu projektus, kas līdz 2022. gada 1. janvārim jāiesniedz Komisijai, dalībvalstīm ir vajadzīgi noteikumi par kopējo izlaides un rezultātu rādītāju aprēķināšanas metodēm, tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. |
(4) |
Šajā regulā minētie pasākumi ir saskaņā ar Kopējās lauksaimniecības politikas komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) 2021/2115 I pielikumā izklāstīto kopējo izlaides un rezultātu rādītāju aprēķināšanas metodes ir noteiktas šīs regulas pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2021. gada 21. decembrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
PIELIKUMS
REGULAS (ES) 2021/2115 I PIELIKUMĀ NOTEIKTO KOPĒJO IZLAIDES UN REZULTĀTU RĀDĪTĀJU APRĒĶINĀŠANAS METODES
IZLAIDES RĀDĪTĀJI
Snieguma noskaidrošanai izmantojamo izlaides rādītāju aprēķināšanas metodes
1. |
Aprēķinot rādītājus snieguma noskaidrošanas vajadzībām, dalībvalstis ņem vērā šādus faktorus:
|
Ziņošana par snieguma noskaidrošanai izmantojamo izlaides rādītāju avansiem
2. |
Intervences, par kurām maksājumi ir veikti avansā, kā norādīts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2021/2116 (1) 32. panta 4. punkta a) apakšpunktā un 5. punktā un 44. panta 3. punktā, pirms atbilstošās izlaides sasniegšanas pilnā apmērā, neiekļauj saskaņā ar Regulas (ES) 2021/2115 128. pantu sagatavotajā gada sniegumu ziņojumā par lauksaimniecības finanšu gadu, kurā avanss izmaksāts. Minētos avansus paziņo par lauksaimniecības finanšu gadu, kurā izlaide ir pilnībā apmaksāta. |
Ziņošana par izlaides rādītāju agregētajām vērtībām un izlaides rādītāju O.3 un O.34 vērtībām, kas izmantojamas uzraudzības, komunikācijas un izvērtēšanas nolūkos
3. |
Ziņojot par izlaides rādītāju agregētajām vērtībām un citām izlaides vērtībām, piemēro šādus noteikumus:
|
Uzraudzības, komunikācijas un izvērtēšanas nolūkos izmantojamo izlaides rādītāju agregēto vērtību aprēķina metodes
4. |
Aprēķinot izlaides rādītāju agregētās vērtības, izlaidi uzskaita šādi:
|
Izlaides rādītājiem piemērojamais valsts papildfinansējums
5. |
Ja atbalstu piešķir kā Regulas (ES) 2021/2115 115. panta 5. punktā minēto valsts papildfinansējumu (“valsts papildfinansējums”), piemēro šādus noteikumus:
|
Noteikumi par to, kā nepieļaut uzraudzības, komunikācijas un izvērtēšanas nolūkos izmantojamo izlaides rādītāju divkāršu uzskaiti
6. |
Lai izlaides rādītāju agregētās vērtības aprēķinātu bez divkāršas uzskaites, piemēro šādus noteikumus:
|
REZULTĀTU RĀDĪTĀJI
Saikne starp konkrētajiem mērķiem, rezultātu rādītājiem un intervencēm
7. |
Savā KLP stratēģiskajā plānā dalībvalstis saikni starp konkrētajiem mērķiem, rezultātu rādītājiem un intervencēm norāda šādi:
|
Detalizētas rezultātu rādītāju aprēķināšanas metodes
8. |
Plānojot un paziņojot rezultātu rādītājus gada snieguma ziņojumā, ņem vērā šādus punktus:
|
Noteikumi par to, kā nepieļaut rezultātu rādītāju divkāršu uzskaiti
9. |
Lai rezultātu rādītājus aprēķinātu bez divkāršas uzskaites, piemēro šādus noteikumus:
|
Rezultātu rādītāju saucēji
10. |
Saucējiem piemēro šādus noteikumus:
|
Rezultātu rādītāju sadalījums ziņošanas vajadzībām
11. |
Dalībvalstis par katru attiecīgo rezultātu rādītāju paziņo tikai vienu vērtību. Atkāpjoties no pirmā teikuma, ir vajadzīgs šāds sadalījums:
|
Koeficienti dzīvnieku pārrēķināšanai liellopu vienībās
12. |
Uz pārrēķināšanas koeficientu izmantošanu attiecina šādus punktus:
|
(1) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/2116 (2021. gada 2. decembris) par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 1306/2013 (OV L 435, 6.12.2021., 187. lpp.).
(2) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1305/2013 (2013. gada 17. decembris) par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 (OV L 347, 20.12.2013., 487. lpp.).
(3) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1060 (2021. gada 24. jūnijs), ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu Plus, Kohēzijas fondu, Taisnīgas pārkārtošanās fondu un Eiropas Jūrlietu, zvejniecības un akvakultūras fondu un finanšu noteikumus attiecībā uz tiem un uz Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondu, Iekšējās drošības fondu un Finansiāla atbalsta instrumentu robežu pārvaldībai un vīzu politikai (OV L 231, 30.6.2021., 159. lpp.).