This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D2019
Commission Implementing Decision (EU) 2021/2019 of 17 November 2021 excluding from European Union financing certain expenditure incurred by the United Kingdom under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (notified under document C(2021) 8164) (Only the English text is authentic)
Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/2019 (2021. gada 17. novembris), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus Apvienotās Karalistes izdevumus, kuri tai radušies Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) satvarā (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 8164) (Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)
Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/2019 (2021. gada 17. novembris), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus Apvienotās Karalistes izdevumus, kuri tai radušies Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) satvarā (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 8164) (Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)
C/2021/8164
OV L 413, 19.11.2021, p. 3–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.11.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 413/3 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2021/2019
(2021. gada 17. novembris),
ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus Apvienotās Karalistes izdevumus, kuri tai radušies Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) satvarā
(izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 8164)
(Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Regulu (ES) Nr. 1306/2013 (2013. gada 17. decembris) par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un Padomes Regulu (EEK) Nr. 352/78, (EK) Nr. 165/94, (EK) Nr. 2799/98, (EK) Nr. 814/2000, (EK) Nr. 1290/2005 un (EK) Nr. 485/2008 atcelšanu (1) un jo īpaši tās 52. pantu saistībā ar 131. un 138. pantu Līgumā par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas,
apspriedusies ar Lauksaimniecības fondu komiteju,
tā kā:
|
(1) |
Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 52. pantu Komisijai ir jāveic vajadzīgās pārbaudes, jāpaziņo Apvienotajai Karalistei minēto pārbaužu rezultāti, jāpieņem zināšanai Apvienotās Karalistes sniegtie skaidrojumi, jāsasauc divpusējas apspriedes, lai panāktu vienošanos ar Apvienoto Karalisti, un oficiāli jāpaziņo tai savi secinājumi. |
|
(2) |
Apvienotajai Karalistei ir bijusi iespēja pieprasīt samierināšanas procedūras uzsākšanu, taču tā nav to pieprasījusi. |
|
(3) |
Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1306/2013 finansēt drīkst vienīgi tādus lauksaimniecības izdevumus, kas radušies, nepārkāpjot Savienības tiesības. |
|
(4) |
Ņemot vērā veiktās pārbaudes un divpusējo apspriežu iznākumu, ir atklājies, ka daļa Apvienotās Karalistes deklarēto izdevumu šai prasībai neatbilst, un tāpēc tos nevar finansēt no ELGF un ELFLA. |
|
(5) |
Summas, kas nav atzītas par pieprasāmām no ELGF un ELFLA, būtu jānorāda. Minētās summas nav saistītas ar izdevumiem, kas radušies vairāk nekā divdesmit četrus mēnešus pirms Komisijas rakstiskā paziņojuma Apvienotajai Karalistei par veikto pārbaužu rezultātiem. |
|
(6) |
Summās, kuras ar šo lēmumu tiek izslēgtas no Savienības finansējuma, būtu jāņem vērā arī ikviena samazināšana vai apturēšana, ko veic saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 41. pantu, jo tāda samazināšana vai apturēšana ir provizoriska un neskar lēmumus, kurus pieņem atbilstīgi minētās regulas 51. vai 52. pantam. |
|
(7) |
Šajā lēmumā norādītajos gadījumos Komisija attiecīgajā kopsavilkuma ziņojumā (2) ir informējusi Apvienoto Karalisti par to summu novērtējumu, kuras no finansējuma izslēdzamas sakarā ar to neatbilstību Savienības tiesībām. |
|
(8) |
Šis lēmums neskar finansiāla rakstura secinājumus, ko Komisija var izdarīt no Eiropas Savienības Tiesas spriedumiem lietās, kuru izskatīšana 2021. gada 31. maijā vēl nebija pabeigta, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Summas, kas norādītas pielikumā un saistītas ar izdevumiem, kuri radušies Apvienotās Karalistes akreditētajām maksājumu aģentūrām un deklarēti, tos attiecinot uz ELGF un ELFLA, no Savienības finansējuma izslēdz.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei.
Briselē, 2021. gada 17. novembrī
Komisijas vārdā –
Komisijas loceklis
Janusz WOJCIECHOWSKI
(1) OV L 347, 20.12.2013., 549. lpp.
(2) Ares(2021)6573344.
PIELIKUMS
Lēmums: 67 – tikai UK
Budžeta postenis: 6200
|
Dalībvalsts |
Pasākums |
Finanšu gads |
Pamatojums |
Veids |
Korekcija (%) |
Valūta |
Summa |
Atskaitījumi |
Finansiālā ietekme |
|
GB |
Grāmatojumu noskaidrošana — finansiālā noskaidrošana |
2019 |
Novēloti līdzekļu atgūšanas rīkojumi, ELGF |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
- 342,95 |
0,00 |
- 342,95 |
|
|
Grāmatojumu noskaidrošana — finansiālā noskaidrošana |
2019 |
Gadījuma kļūda, ELGF – ārpus IAKS |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
- 313 022,77 |
-15 651,14 |
- 297 371,63 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2018 |
Nepilnības galvenajā kontrolē “Pieprasītā atbalsta administratīvās pārbaudes” (papuvē atstāta zeme), 2017. pieprasījumu gads, zaļais maksājums |
PĒC VIENOTAS LIKMES |
10,00 % |
EUR |
-5 247 160,51 |
0,00 |
-5 247 160,51 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2019 |
Nepilnības galvenajā kontrolē “Pieprasītā atbalsta administratīvās pārbaudes” (papuvē atstāta zeme), 2017. pieprasījumu gads, zaļais maksājums |
PĒC VIENOTAS LIKMES |
10,00 % |
EUR |
-37 486,29 |
0,00 |
-37 486,29 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2019 |
Nepilnības galvenajā kontrolē “Pieprasītā atbalsta administratīvās pārbaudes” (papuvē atstāta zeme), 2018. pieprasījumu gads, zaļais maksājums |
PĒC VIENOTAS LIKMES |
10,00 % |
EUR |
-4 902 353,40 |
0,00 |
-4 902 353,40 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2020 |
Nepilnības galvenajā kontrolē “Pieprasītā atbalsta administratīvās pārbaudes” (papuvē atstāta zeme), 2019. pieprasījumu gads, zaļais maksājums |
PĒC VIENOTAS LIKMES |
10,00 % |
EUR |
-3 833 815,60 |
0,00 |
-3 833 815,60 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2020 |
Nepilnības galvenajā kontrolē “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība” (savstarpēja paziņošana), 2019. pieprasījumu gads, pamata maksājuma shēma |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-3 313,00 |
0,00 |
-3 313,00 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2020 |
Nepilnības galvenajā kontrolē “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība” (savstarpēja paziņošana), 2019. pieprasījumu gads, zaļais maksājums |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-1 036,00 |
0,00 |
-1 036,00 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2018 |
Nepilnības galvenajā kontrolē “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība” (savstarpēja paziņošana/līdzekļu atgūšana), 2017. pieprasījumu gads, pamata maksājuma shēma |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-4 519 391,39 |
0,00 |
-4 519 391,39 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2019 |
Nepilnības galvenajā kontrolē “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība” (savstarpēja paziņošana/līdzekļu atgūšana), 2017. pieprasījumu gads, pamata maksājuma shēma |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-28 342,61 |
0,00 |
-28 342,61 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2018 |
Nepilnības galvenajā kontrolē “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība” (savstarpēja paziņošana/līdzekļu atgūšana), 2017. pieprasījumu gads, zaļais maksājums |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-1 249 445,83 |
0,00 |
-1 249 445,83 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2019 |
Nepilnības galvenajā kontrolē “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība” (savstarpēja paziņošana/līdzekļu atgūšana), 2017. pieprasījumu gads, zaļais maksājums |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-8 926,17 |
0,00 |
-8 926,17 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2019 |
Nepilnības galvenajā kontrolē “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība” (savstarpēja paziņošana/līdzekļu atgūšana), 2018. pieprasījumu gads, pamata maksājuma shēma |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-1 202 579,00 |
0,00 |
-1 202 579,00 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2019 |
Nepilnības galvenajā kontrolē “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība” (savstarpēja paziņošana/līdzekļu atgūšana), 2018. pieprasījumu gads, zaļais maksājums |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
- 339 001,00 |
0,00 |
- 339 001,00 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2020 |
Nepilnības galvenajā kontrolē “Nepilnības kontrolpārbaudēs, kurās noskaidro deklarētā zemes gabala tiesības pretendēt uz atbalstu”, 2019. pieprasījumu gads, zaļais maksājums |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-1 125 353,00 |
0,00 |
-1 125 353,00 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2016 |
Nepilnības ZGIS, maksājumtiesībās u. c. – nepabeigta līdzekļu atgūšana, 2015.–2017. pieprasījumu gads |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-1 150 143,07 |
0,00 |
-1 150 143,07 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2017 |
Nepilnības ZGIS, maksājumtiesībās u. c. – nepabeigta līdzekļu atgūšana, 2015.–2017. pieprasījumu gads |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-1 152 217,27 |
0,00 |
-1 152 217,27 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2018 |
Nepilnības ZGIS, maksājumtiesībās u. c. – nepabeigta līdzekļu atgūšana, 2015.–2017. pieprasījumu gads |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-1 154 637,16 |
0,00 |
-1 154 637,16 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2018 |
Nepilnības “aktīva lauksaimnieka” nosacījuma pārbaudē, 2017. pieprasījumu gads, ELGF |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-2 372 363,90 |
0,00 |
-2 372 363,90 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2020 |
Nepilnības dažu atbalsttiesīguma nosacījumu pārbaudēs, 2019. pieprasījumu gads |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-2 126,80 |
0,00 |
-2 126,80 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2016 |
Nepilnības dažu atbalsttiesīguma nosacījumu pārbaudēs, 2015.–2018. pieprasījumu gads |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-2 581,08 |
0,00 |
-2 581,08 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2017 |
Nepilnības dažu atbalsttiesīguma nosacījumu pārbaudēs, 2015.–2018. pieprasījumu gads |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-2 800,79 |
0,00 |
-2 800,79 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2018 |
Nepilnības dažu atbalsttiesīguma nosacījumu pārbaudēs, 2015.–2018. pieprasījumu gads |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-3 012,37 |
0,00 |
-3 012,37 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2019 |
Nepilnības dažu atbalsttiesīguma nosacījumu pārbaudēs, 2015.–2018. pieprasījumu gads |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-3 223,57 |
0,00 |
-3 223,57 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2017 |
Nepilnības saimniecības minimālā lieluma pārbaudēs, 2016. un 2017. pieprasījumu gads |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-1 832,47 |
0,00 |
-1 832,47 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2018 |
Nepilnības saimniecības minimālā lieluma pārbaudēs, 2016. un 2017. pieprasījumu gads |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-1 380,40 |
0,00 |
-1 380,40 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2016 |
Nepilnības rezerves izmantošanā, 2015.–2018. pieprasījumu gads |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
- 124 824,32 |
0,00 |
- 124 824,32 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2017 |
Nepilnības rezerves izmantošanā, 2015.–2018. pieprasījumu gads |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-93 618,24 |
0,00 |
-93 618,24 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2018 |
Nepilnības rezerves izmantošanā, 2015.–2018. pieprasījumu gads |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-62 412,16 |
0,00 |
-62 412,16 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2019 |
Nepilnības rezerves izmantošanā, 2015.–2018. pieprasījumu gads |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-31 206,09 |
0,00 |
-31 206,09 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2018 |
Nepilnība galvenajā kontrolē “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība” (līdzekļu atgūšana), 2017. pieprasījumu gads, gados jauno lauksaimnieku shēma |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-20 580,17 |
0,00 |
-20 580,17 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2019 |
Nepilnība galvenajā kontrolē “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība” (līdzekļu atgūšana), 2017. pieprasījumu gads, gados jauno lauksaimnieku shēma |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
- 169,83 |
0,00 |
- 169,83 |
|
|
Atsaistītais tiešais atbalsts |
2019 |
Nepilnība galvenajā kontrolē “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība” (līdzekļu atgūšana), 2018. pieprasījumu gads, gados jauno lauksaimnieku shēma |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-9 081,00 |
0,00 |
-9 081,00 |
|
|
Kopā GB: |
EUR |
-28 999 780,21 |
-15 651,14 |
-28 984 129,07 |
||||
|
Valūta |
Summa |
Atskaitījumi |
Finansiālā ietekme |
|
EUR |
-28 999 780,21 |
-15 651,14 |
-28 984 129,07 |
Budžeta postenis: 6201
|
Dalībvalsts |
Pasākums |
Finanšu gads |
Pamatojums |
Veids |
Korekcija (%) |
Valūta |
Summa |
Atskaitījumi |
Finansiālā ietekme |
|
GB |
Grāmatojumu noskaidrošana — finansiālā noskaidrošana |
2019 |
Zināma kļūda, ELFLA – IAKS |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-20 000,00 |
0,00 |
-20 000,00 |
|
|
Grāmatojumu noskaidrošana — finansiālā noskaidrošana |
2019 |
Novēloti līdzekļu atgūšanas rīkojumi, ELFLA, 2007.–2013. gads |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-32 067,30 |
0,00 |
-32 067,30 |
|
|
Grāmatojumu noskaidrošana — finansiālā noskaidrošana |
2019 |
Novēloti līdzekļu atgūšanas rīkojumi, ELFLA, 2014.–2020. gads |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-21 454,91 |
0,00 |
-21 454,91 |
|
|
Grāmatojumu noskaidrošana — finansiālā noskaidrošana |
2019 |
Gadījuma kļūdas, ELFLA – ārpus IAKS |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-42 967,38 |
0,00 |
-42 967,38 |
|
|
ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS |
2018 |
Nepilnības galvenajā kontrolē “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība” (līdzekļu atgūšana), 2017.–2018. pieprasījumu gads, ELFLA, M10, lauku vides pārvaldība |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-31 583,90 |
0,00 |
-31 583,90 |
|
|
ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS |
2019 |
Nepilnības galvenajā kontrolē “Atbalsta, tostarp administratīvo samazinājumu un sodu, aprēķina pareizība” (līdzekļu atgūšana), 2017.–2018. pieprasījumu gads, ELFLA, M10, lauku vides pārvaldība |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
-36 775,10 |
0,00 |
-36 775,10 |
|
|
ELFLA lauku attīstības pasākumi, ko aptver IAKS |
2018 |
Nepilnības “aktīva lauksaimnieka” nosacījuma pārbaudē, 2017. pieprasījumu gads, ELFLA |
VIENREIZĒJA |
|
EUR |
- 313 994,82 |
0,00 |
- 313 994,82 |
|
|
Kopā GB: |
EUR |
- 498 843,41 |
0,00 |
- 498 843,41 |
||||
|
Valūta |
Summa |
Atskaitījumi |
Finansiālā ietekme |
|
EUR |
- 498 843,41 |
0,00 |
- 498 843,41 |