EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R1163
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1163 of 5 July 2019 amending and setting out a single list for the Annexes containing contact details of Member States competent authorities and address for notifications to the European Commission to certain Regulations concerning restrictive measures
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1163 (2019. gada 5. jūlijs), ar ko groza un izklāsta to pielikumu vienotu sarakstu, kuros ir ietverta dalībvalstu kompetento iestāžu kontaktinformācija un adrese paziņojumu sniegšanai Eiropas Komisijai saistībā ar konkrētām regulām par ierobežojošiem pasākumiem
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1163 (2019. gada 5. jūlijs), ar ko groza un izklāsta to pielikumu vienotu sarakstu, kuros ir ietverta dalībvalstu kompetento iestāžu kontaktinformācija un adrese paziņojumu sniegšanai Eiropas Komisijai saistībā ar konkrētām regulām par ierobežojošiem pasākumiem
OV L 182, 8.7.2019, p. 33–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.7.2019 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 182/33 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/1163
(2019. gada 5. jūlijs),
ar ko groza un izklāsta to pielikumu vienotu sarakstu, kuros ir ietverta dalībvalstu kompetento iestāžu kontaktinformācija un adrese paziņojumu sniegšanai Eiropas Komisijai saistībā ar konkrētām regulām par ierobežojošiem pasākumiem
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 215. pantu,
ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 2580/2001 (2001. gada 27. decembris) par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām (1), un jo īpaši tās 7. pantu, Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002 (2002. gada 27. maijs), ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida (2), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta b) apakšpunktu, Padomes Regulu (EK) Nr. 147/2003 (2003. gada 27. janvāris) par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Somāliju (3) un jo īpaši tās 6.a pantu, Padomes Regulu (EK) Nr. 1210/2003 (2003. gada 7. jūlijs) par konkrētiem īpašiem ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas un finanšu sakariem ar Irāku un par Regulas (EK) Nr. 2465/96 atcelšanu (4) un jo īpaši tās 11. panta c) punktu, Padomes Regulu (EK) Nr. 314/2004 (2004. gada 19. februāris) par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Zimbabvi (5) un jo īpaši tās 11. panta a) punktu, Padomes Regulu (EK) Nr. 1183/2005 (2005. gada 18. jūlijs), ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret personām, kuras pārkāpj ieroču embargo attiecībā uz Kongo Demokrātisko Republiku (6), un jo īpaši tās 9. panta 6. punktu, Padomes Regulu (EK) Nr. 305/2006 (2006. gada 21. februāris), ar ko nosaka īpašus ierobežojošus pasākumus pret konkrētām personām, kuras tur aizdomās par dalību bijušā Libānas premjerministra Rafika Hariri slepkavībā (7), un jo īpaši tās 8. panta 1. punkta b) apakšpunktu, Padomes Regulu (EK) Nr. 765/2006 (2006. gada 18. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Baltkrieviju (8) un jo īpaši tās 8. pantu, Padomes Regulu (EK) Nr. 1412/2006 (2006. gada 25. septembris) par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Libānu (9) un jo īpaši tās 5. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 1284/2009 (2009. gada 22. decembris) par dažu ierobežojošu pasākumu noteikšanu attiecībā uz Gvinejas Republiku (10) un jo īpaši tās 15. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 101/2011 (2011. gada 4. februāris) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Tunisijā (11), un jo īpaši tās 11. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 270/2011 (2011. gada 21. marts) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ēģiptē (12), un jo īpaši tās 11. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 359/2011 (2011. gada 12. aprīlis) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Irānā (13), un jo īpaši tās 11. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 753/2011 (2011. gada 1. augusts) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā (14), un jo īpaši tās 10. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 36/2012 (2012. gada 18. janvāris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 442/2011 (15), un jo īpaši tās 31. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 267/2012 (2012. gada 23. marts) par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu un Regulas (ES) Nr. 961/2010 atcelšanu (16) un jo īpaši tās 45. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 377/2012 (2012. gada 3. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām, kuras apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Gvinejas-Bisavas Republikā (17), un jo īpaši tās 10. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 401/2013 (2013. gada 2. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem pret Mjanmu/Birmu un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 194/2008 (18), un jo īpaši tās 7. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 208/2014 (2014. gada 5. marts) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā (19), un jo īpaši tās 13. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 224/2014 (2014. gada 10. marts) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Centrālāfrikas Republikā (20) un jo īpaši tās 16. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 269/2014 (2014. gada 17. marts) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (21), un jo īpaši tās 13. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 747/2014 (2014. gada 10. jūlijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sudānā un ar ko atceļ Regulas (EK) Nr. 131/2004 un (EK) Nr. 1184/2005 (22), un jo īpaši tās 14. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 833/2014 (2014. gada 31. jūlijs), par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā (23), un jo īpaši tās 7. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 1352/2014 (2014. gada 18. decembris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Jemenā (24) un jo īpaši tās 14. pantu, Padomes Regulu (ES) 2015/735 (2015. gada 7. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Dienvidsudānā un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 748/2014 (25), un jo īpaši tās 19. pantu, Padomes Regulu (ES) 2015/1755 (2015. gada 1. oktobris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Burundi (26) un jo īpaši tās 12. pantu, Padomes Regulu (ES) 2016/44 (2016. gada 18. janvāris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 204/2011 (27), un jo īpaši tās 20. panta a) punktu, Padomes Regulu (ES) 2016/1686 (2016. gada 20. septembris), ar ko nosaka papildu ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret ISIL (Da'esh) un Al-Qaida un ar tām saistītām fiziskām un juridiskām personām, vienībām vai struktūrām (28), un jo īpaši tās 17. pantu, Padomes Regulu (ES) 2017/1509 (2017. gada 30. augusts) par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 329/2007 (29), un jo īpaši tās 46. panta a) punktu, Padomes Regulu (ES) 2017/1770 (2017. gada 28. septembris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Mali (30) un jo īpaši tās 12. panta 5. punktu, Padomes Regulu (ES) 2017/2063 (2017. gada 13. novembris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Venecuēlā (31) un jo īpaši tās 17. panta 5. punktu, Padomes Regulu (ES) 2018/1542 (2018. gada 15. oktobris) par ierobežojošiem pasākumiem pret ķīmisko ieroču izplatīšanu un izmantošanu (32) un jo īpaši tās 12. panta 5. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Lai saskaņotu un atjauninātu dalībvalstu kompetento iestāžu kontaktinformāciju, ko tās sniedz saskaņā ar konkrētām regulām par ierobežojošiem pasākumiem, šajā regulā ir izklāstīts vienots saraksts ar dalībvalstu kompetento iestāžu kontaktinformāciju un adresi paziņojumu sniegšanai Komisijai. |
|
(2) |
Šajā regulā izklāstītais vienotais saraksts, kurā ietverta dalībvalstu kompetento iestāžu kontaktinformācija un adrese paziņojumu sniegšanai Komisijai, aizstāj īpašos sarakstus, kas izklāstīti Padomes Regulā (EK) Nr. 2580/2001, Padomes Regulā (EK) Nr. 881/2002, Padomes Regulā (EK) Nr. 147/2003, Padomes Regulā (EK) Nr. 1210/2003, Padomes Regulā (EK) Nr. 314/2004, Padomes Regulā (EK) Nr. 1183/2005, Padomes Regulā (EK) Nr. 305/2006, Padomes Regulā (EK) Nr. 765/2006, Padomes Regulā (EK) Nr. 1412/2006, Padomes Regulā (ES) Nr. 1284/2009, Padomes Regulā (ES) Nr. 101/2011, Padomes Regulā (ES) Nr. 270/2011, Padomes Regulā (ES) Nr. 359/2011, Padomes Regulā (ES) Nr. 753/2011, Padomes Regulā (ES) Nr. 36/2012, Padomes Regulā (ES) Nr. 267/2012, Padomes Regulā (ES) Nr. 377/2012, Padomes Regulā (ES) Nr. 401/2013, Padomes Regulā (ES) Nr. 208/2014, Padomes Regulā (ES) Nr. 224/2014, Padomes Regulā (ES) Nr. 269/2014, Padomes Regulā (ES) Nr. 747/2014, Padomes Regulā (ES) Nr. 833/2014, Padomes Regulā (ES) Nr. 1352/2014, Padomes Regulā (ES) Nr. 2015/735, Padomes Regulā (ES) Nr. 2015/1755, Padomes Regulā (ES) Nr. 2016/44, Padomes Regulā (ES) Nr. 2016/1686, Padomes Regulā (ES) Nr. 2017/1509, Padomes Regulā (ES) Nr. 2017/1770, Padomes Regulā (ES) Nr. 2017/2063 un Padomes Regulā (ES) Nr. 2018/1542, un tādēļ būtu attiecīgi jāgroza minētās regulas, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Padomes Regulas (EK) Nr. 2580/2001 pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
2. pants
Padomes Regulas (EK) Nr. 881/2002 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
3. pants
Padomes Regulas (EK) Nr. 147/2003 I pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
4. pants
Padomes Regulas (EK) Nr. 1210/2003 V pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
5. pants
Padomes Regulas (EK) Nr. 314/2004 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
6. pants
Padomes Regulas (EK) Nr. 1183/2005 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
7. pants
Padomes Regulas (EK) Nr. 305/2006 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
8. pants
Padomes Regulas (EK) Nr. 765/2006 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
9. pants
Padomes Regulas (EK) Nr. 1412/2006 pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
10. pants
Padomes Regulas (ES) Nr. 1284/2009 III pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
11. pants
Padomes Regulas (ES) Nr. 101/2011 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
12. pants
Padomes Regulas (ES) Nr. 270/2011 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
13. pants
Padomes Regulas (ES) Nr. 359/2011 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
14. pants
Padomes Regulas (ES) Nr. 753/2011 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
15. pants
Padomes Regulas (ES) Nr. 36/2012 III pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
16. pants
Padomes Regulas (ES) Nr. 267/2012 X pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
17. pants
Padomes Regulas (ES) Nr. 377/2012 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
18. pants
Padomes Regulas (ES) Nr. 401/2013 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
19. pants
Padomes Regulas (ES) Nr. 208/2014 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
20. pants
Padomes Regulas (ES) Nr. 224/2014 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
21. pants
Padomes Regulas (ES) Nr. 269/2014 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
22. pants
Padomes Regulas (ES) Nr. 747/2014 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
23. pants
Padomes Regulas (ES) Nr. 833/2014 I pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
24. pants
Padomes Regulas (ES) Nr. 1352/2014 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
25. pants
Padomes Regulas (ES) 2015/735 III pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
26. pants
Padomes Regulas (ES) 2015/1755 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
27. pants
Padomes Regulas (ES) 2016/44 IV pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
28. pants
Padomes Regulas (ES) 2016/1686 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
29. pants
Padomes Regulas (ES) 2017/1509 I pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
30. pants
Padomes Regulas (ES) 2017/1770 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
31. pants
Padomes Regulas (ES) 2017/2063 III pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
32. pants
Padomes Regulas (ES) Nr. 2018/1542 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.
33. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2019. gada 5. jūlijā
Komisijas
un tās priekšsēdētāja vārdā –
Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītāja
(1) OV L 344, 28.12.2001., 70. lpp.
(2) OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp.
(3) OV L 24, 29.1.2003., 2. lpp.
(4) OV L 169, 8.7.2003., 6. lpp.
(5) OV L 55, 24.2.2004., 1. lpp.
(6) OV L 193, 23.7.2005., 1. lpp.
(7) OV L 51, 22.2.2006., 1. lpp.
(8) OV L 134, 20.5.2006., 1. lpp.
(9) OV L 267, 27.9.2006., 2. lpp.
(10) OV L 346, 23.12.2009., 26. lpp.
(11) OV L 31, 5.2.2011., 1. lpp.
(12) OV L 76, 22.3.2011., 4. lpp.
(13) OV L 100, 14.4.2011., 1. lpp.
(14) OV L 199, 2.8.2011., 1. lpp.
(15) OV L 16, 19.1.2012., 1. lpp.
(16) OV L 88, 24.3.2012., 1. lpp.
(17) OV L 119, 4.5.2012., 1. lpp.
(18) OV L 121, 3.5.2013., 1. lpp.
(19) OV L 66, 6.3.2014., 1. lpp.
(20) OV L 70, 11.3.2014., 1. lpp.
(21) OV L 78, 17.3.2014., 6. lpp.
(22) OV L 203, 11.7.2014., 1. lpp.
(23) OV L 229, 31.7.2014., 1. lpp.
(24) OV L 365, 19.12.2014., 60. lpp.
(25) OV L 117, 8.5.2015., 13. lpp.
(26) OV L 257, 2.10.2015., 1. lpp.
(27) OV L 12, 19.1.2016., 1. lpp.
(28) OV L 255, 21.9.2016., 1. lpp.
(29) OV L 224, 31.8.2017., 1. lpp.
(30) OV L 251, 29.9.2017., 1. lpp.
PIELIKUMS
BEĻĢIJA
https://diplomatie.belgium.be/nl/Beleid/beleidsthemas/vrede_en_veiligheid/sancties
https://diplomatie.belgium.be/fr/politique/themes_politiques/paix_et_securite/sanctions
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
BULGĀRIJA
https://www.mfa.bg/en/101
ČEHIJAS REPUBLIKA
www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html
DĀNIJA
http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
VĀCIJA
http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html
IGAUNIJA
http://www.vm.ee/est/kat_622/
ĪRIJA
http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
GRIEĶIJA
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
SPĀNIJA
http://www.exteriores.gob.es/Portal/en/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
FRANCIJA
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
HORVĀTIJA
http://www.mvep.hr/sankcije
ITĀLIJA
https://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/politica_europea/misure_deroghe
KIPRA
http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2016.nsf/mfa35_en/mfa35_en?OpenDocument
LATVIJA
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
LIETUVA
http://www.urm.lt/sanctions
LUKSEMBURGA
https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/mesures-restrictives.html
UNGĀRIJA
http://www.kormany.hu/download/9/2a/f0000/EU%20szankci%C3%B3s%20t%C3%A1j%C3%A9koztat%C3%B3_20170214_final.pdf
MALTA
https://foreignaffairs.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/Sanctions-Monitoring-Board.aspx
NĪDERLANDE
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
AUSTRIJA
http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
POLIJA
https://www.gov.pl/web/dyplomacja
PORTUGĀLE
http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx
RUMĀNIJA
http://www.mae.ro/node/1548
SLOVĒNIJA
http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
SLOVĀKIJA
https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
SOMIJA
http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
ZVIEDRIJA
http://www.ud.se/sanktioner
APVIENOTĀ KARALISTE
https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions
Adrese paziņojumu sniegšanai Eiropas Komisijai:
|
European Commission |
|
Service for Foreign Policy Instruments (FPI) |
|
EEAS 07/99 |
|
B-1049 Brussels, Belgium |
|
E-pasts: relex-sanctions@ec.europa.eu |