This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1093
Council Decision (EU) 2019/1093 of 26 June 2019 on the financial contributions to be paid by Member States to finance the European Development Fund, including the second instalment for 2019 and a revised ceiling for the annual amount for 2020
Padomes Lēmums (ES) 2019/1093 (2019. gada 26. jūnijs) par finanšu iemaksām, kas jāveic dalībvalstīm, lai finansētu Eiropas Attīstības fondu, tostarp otro maksājumu 2019. gadam un pārskatīto gada maksimālo summu 2020. gadam
Padomes Lēmums (ES) 2019/1093 (2019. gada 26. jūnijs) par finanšu iemaksām, kas jāveic dalībvalstīm, lai finansētu Eiropas Attīstības fondu, tostarp otro maksājumu 2019. gadam un pārskatīto gada maksimālo summu 2020. gadam
ST/10195/2019/INIT
OV L 173, 27.6.2019, p. 49–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.6.2019 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 173/49 |
PADOMES LĒMUMS (ES) 2019/1093
(2019. gada 26. jūnijs)
par finanšu iemaksām, kas jāveic dalībvalstīm, lai finansētu Eiropas Attīstības fondu, tostarp otro maksājumu 2019. gadam un pārskatīto gada maksimālo summu 2020. gadam
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomē sanākušo Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju Iekšējo nolīgumu par Eiropas Savienības palīdzības finansēšanu atbilstīgi daudzgadu finanšu shēmai laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam saskaņā ar ĀKK un ES Partnerattiecību nolīgumu un par finansiālas palīdzības piešķiršanu aizjūras zemēm un teritorijām, kurām piemēro Līguma par Eiropas Savienības darbību ceturto daļu (1), un jo īpaši tā 7. pantu,
ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2018/1877 (2018. gada 26. novembris) par finanšu regulu, ko piemēro 11. Eiropas Attīstības fondam, un ar ko atceļ Regulu (ES) 2015/323 (2), un jo īpaši tās 19. panta 3. un 4. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1877 (“11. EAF finanšu regula”) 19. panta 3. punktā noteikto procedūru Komisijai līdz 2019. gada 15. jūnijam ir jāiesniedz priekšlikums, norādot iemaksas otrās daļas summu 2019. gadam un pārskatīto gada iemaksas summu 2019. gadam gadījumos, kad minētā gada summa atšķiras no faktiskajām vajadzībām. |
|
(2) |
Saskaņā ar 11. EAF finanšu regulas 46. pantu Eiropas Investīciju banka (“EIB”) 2019. gada 24. aprīlī nosūtīja Komisijai atjauninātās saistību un maksājumu aplēses par tās pārvaldītajiem instrumentiem. |
|
(3) |
11. EAF finanšu regulas 20. panta 1. punktā ir noteikts, ka, aicinot veikt iemaksas, vispirms izlieto summas, kas paredzētas iepriekšējos EAF. Tāpēc būtu jāsniedz aicinājums veikt iemaksas EIB (saskaņā ar 10. EAF) un Komisijai (saskaņā ar 11. EAF). |
|
(4) |
Padome 2018. gada 12. novembrī pieņēma Lēmumu (ES) 2018/1715 (3), ar ko nosaka gada apjomu dalībvalstu iemaksām EAF 2019. gadam 4 400 000 000 EUR Komisijai un 300 000 000 EUR EIB. |
|
(5) |
Ņemot vērā to, ka Komisija ir ierosinājusi laikposmā no 2021. līdz 2027. gadam īstenot attīstības un starptautisko sadarbību ar jaunu īstenošanas kārtību, Komisija samazina EAF paredzēto maksājumu aplēses un tāpēc samazina gada maksimālo summu 2020. gadam par 200 000 000 EUR, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Individuālās EAF iemaksas, kas dalībvalstīm jāveic Komisijai un EIB kā otro maksājumu par 2019. gadu, ir noteiktas pielikumā iekļautajā tabulā.
2. pants
Dalībvalstu EAF iemaksu gada maksimālā summa 2020. gadam ar šo tiek noteikta 4 700 000 000 EUR apmērā. To sadala 4 400 000 000 EUR Komisijai un 300 000 000 EUR – EIB.
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Luksemburgā, 2019. gada 26. jūnijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētāja
G.L. GAVRILESCU
(1) OV L 210, 6.8.2013., 1. lpp.
(2) OV L 307, 3.12.2018., 1. lpp.
(3) Padomes Lēmums (ES) 2018/1715 (2018. gada 12. novembris) par finanšu iemaksām, kas jāveic dalībvalstīm, lai finansētu Eiropas Attīstības fondu, tostarp maksimālo gada iemaksas summu 2020. gadam, gada iemaksas summu 2019. gadam, pirmo maksājumu 2019. gadam un provizorisku un nesaistošu prognozi par gaidāmajām gada iemaksu summām 2021. un 2022. gadam (OV L 286, 14.11.2018., 30. lpp.).
PIELIKUMS
|
DALĪBVALSTIS |
10. EAF sadalījums % |
11. EAF sadalījums % |
2. maksājums 2019. gadā (EUR) |
Kopā |
|
|
Komisija |
EIB |
||||
|
11. EAF |
10. EAF |
||||
|
BEĻĢIJA |
3,53 |
3,24927 |
48 739 050,00 |
3 530 000,00 |
52 269 050,00 |
|
BULGĀRIJA |
0,14 |
0,21853 |
3 277 950,00 |
140 000,00 |
3 417 950,00 |
|
ČEHIJA |
0,51 |
0,79745 |
11 961 750,00 |
510 000,00 |
12 471 750,00 |
|
DĀNIJA |
2,00 |
1,98045 |
29 706 750,00 |
2 000 000,00 |
31 706 750,00 |
|
VĀCIJA |
20,50 |
20,57980 |
308 697 000,00 |
20 500 000,00 |
329 197 000,00 |
|
IGAUNIJA |
0,05 |
0,08635 |
1 295 250,00 |
50 000,00 |
1 345 250,00 |
|
ĪRIJA |
0,91 |
0,94006 |
14 100 900,00 |
910 000,00 |
15 010 900,00 |
|
GRIEĶIJA |
1,47 |
1,50735 |
22 610 250,00 |
1 470 000,00 |
24 080 250,00 |
|
SPĀNIJA |
7,85 |
7,93248 |
118 987 200,00 |
7 850 000,00 |
126 837 200,00 |
|
FRANCIJA |
19,55 |
17,81269 |
267 190 350,00 |
19 550 000,00 |
286 740 350,00 |
|
HORVĀTIJA |
0,00 |
0,22518 |
3 377 700,00 |
0,00 |
3 377 700,00 |
|
ITĀLIJA |
12,86 |
12,53009 |
187 951 350,00 |
12 860 000,00 |
200 811 350,00 |
|
KIPRA |
0,09 |
0,11162 |
1 674 300,00 |
90 000,00 |
1 764 300,00 |
|
LATVIJA |
0,07 |
0,11612 |
1 741 800,00 |
70 000,00 |
1 811 800,00 |
|
LIETUVA |
0,12 |
0,18077 |
2 711 550,00 |
120 000,00 |
2 831 550,00 |
|
LUKSEMBURGA |
0,27 |
0,25509 |
3 826 350,00 |
270 000,00 |
4 096 350,00 |
|
UNGĀRIJA |
0,55 |
0,61456 |
9 218 400,00 |
550 000,00 |
9 768 400,00 |
|
MALTA |
0,03 |
0,03801 |
570 150,00 |
30 000,00 |
600 150,00 |
|
NĪDERLANDE |
4,85 |
4,77678 |
71 651 700,00 |
4 850 000,00 |
76 501 700,00 |
|
AUSTRIJA |
2,41 |
2,39757 |
35 963 550,00 |
2 410 000,00 |
38 373 550,00 |
|
POLIJA |
1,30 |
2,00734 |
30 110 100,00 |
1 300 000,00 |
31 410 100,00 |
|
PORTUGĀLE |
1,15 |
1,19679 |
17 951 850,00 |
1 150 000,00 |
19 101 850,00 |
|
RUMĀNIJA |
0,37 |
0,71815 |
10 772 250,00 |
370 000,00 |
11 142 250,00 |
|
SLOVĒNIJA |
0,18 |
0,22452 |
3 367 800,00 |
180 000,00 |
3 547 800,00 |
|
SLOVĀKIJA |
0,21 |
0,37616 |
5 642 400,00 |
210 000,00 |
5 852 400,00 |
|
SOMIJA |
1,47 |
1,50909 |
22 636 350,00 |
1 470 000,00 |
24 106 350,00 |
|
ZVIEDRIJA |
2,74 |
2,93911 |
44 086 650,00 |
2 740 000,00 |
46 826 650,00 |
|
APVIENOTĀ KARALISTE |
14,82 |
14,67862 |
220 179 300,00 |
14 820 000,00 |
234 999 300,00 |
|
KOPĀ ES-28 |
100,00 |
100,00 |
1 500 000 000,00 |
100 000 000,00 |
1 600 000 000,00 |