Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018R0827

Padomes Īstenošanas regula (ES) 2018/827 (2018. gada 4. jūnijs), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu

ST/7621/2018/INIT

OV L 140, 6.6.2018, pp. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/827/oj

6.6.2018   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 140/3

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/827

(2018. gada 4. jūnijs),

ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 267/2012 (2012. gada 23. marts) par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu un Regulas (ES) Nr. 961/2010 atcelšanu (1) un jo īpaši tās 46. panta 2. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

2012. gada 23. martā Padome pieņēma Regulu (ES) Nr. 267/2012.

(2)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 267/2012 46. panta 7. punktu Padome ir pārskatījusi minētās regulas IX un XIV pielikumā izklāstīto sarakstā iekļauto personu un vienību sarakstu.

(3)

Padome ir secinājusi, ka būtu jāatjaunina ieraksti attiecībā uz dažām personām un vienībām, kas iekļautas Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikumā.

(4)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 267/2012,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Luksemburgā, 2018. gada 4. jūnijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

T. TSACHEVA

(1)   OV L 88, 24.3.2012., 1. lpp.

PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikumu groza šādi:

1)

zem virsraksta “I. Personas un vienības, kuras ir iesaistītas kodolprogrammas vai ballistisko raķešu programmas darbībās, un personas un vienības, kuras atbalsta Irānas valdību”, ar šādiem ierakstiem aizstāj attiecīgos ierakstus sarakstā, kas iekļauts zem apakšvirsraksta “B. Vienības”:

 

Nosaukums

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Iekļaušanas datums

“42. g)

Shetab Gaman (jeb Taamin Gostaran Pishgaman Azar)

Adrese: Norouzi Alley, No 2, Larestan Street, Motahari Avenue, Tehran

Rīkojas Yasa Part interesēs.

26.7.2010.

49.

Noavaran Pooyamoj (jeb Noavaran Tejarat Paya, Bastan Tejerat Mabna, Behdis Tejarat (vai Bazarganis Behdis Tejarat Alborz Company, vai Behdis Tejarat General Trading Company), Fanavaran Mojpooya, Faramoj Company (vai Tosee Danesh Fanavari Faramoj), Green Emirate Paya, Mehbang Sana, Mohandesi Hedayat Control Paya, Pooya Wave Company, Towsee Fanavari Boshra)

 

Iesaistīšanās tādu materiālu iegādē, kas tiek kontrolēti un ko tieši izmanto Irānas urāna bagātināšanas programmas centrifūgu ražošanā.

23.5.2011.

55.

Ashtian Tablo

Ashtian Tablo – No 67, Ghods mirheydari St, Yoosefabad, Tehran

Iesaistīšanās tādu specializētu elektrisko iekārtu un materiālu ražošanā un piegādē, ko tieši izmanto Irānas kodolnozarē.

23.5.2011.”

2)

zem virsraksta “II. Islāma revolucionāro gvardu korpuss (IRGC)”, ar šādiem ierakstiem aizstāj attiecīgos ierakstus sarakstā, kas iekļauts zem apakšvirsraksta “A. Personas”:

 

Nosaukums

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Iekļaušanas datums

“1.

IRGC brigādes ģenerālis Javad DARVISH-VAND

 

Bijušais MODAFL pārstāvis inspekciju jomā. Atbildīgs par visiem MODAFL objektiem un iekārtām. Joprojām saistīts ar MODAFL un IRGC, tostarp sniedzot pakalpojumus tiem.

23.6.2008.

8.

IRGC brigādes ģenerālis Mohammad Reza NAQDI

Dzimis 1953. gadā Nadjaf (Irākā).

IRGC komandiera vietnieks kultūras un sociālo lietu jomā. Bijušais Basij pretošanās spēku komandieris.

26.7.2010.

10.

Rostam QASEMI (jeb Rostam GHASEMI)

Dzimis 1961. gadā.

Bijušais Khatam al-Anbiya komandieris.

26.7.2010.

19.

IRGC brigādes ģenerālis Amir Ali Haji ZADEH (jeb Amir Ali HAJIZADEH)

 

IRGC gaisa spēku komandieris.

23.1.2012.”
Top