This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R2190
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2190 of 24 November 2017 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2015/2452 laying down implementing technical standards with regard to the procedures, formats and templates of the solvency and financial condition report according to Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance. )
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2190 (2017. gada 24. novembris), ar kuru groza un labo Īstenošanas regulu (ES) 2015/2452, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz ziņojuma par maksātspēju un finanšu stāvokli sniegšanas procedūrām, formātiem un veidnēm saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK (Dokuments attiecas uz EEZ. )
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2190 (2017. gada 24. novembris), ar kuru groza un labo Īstenošanas regulu (ES) 2015/2452, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz ziņojuma par maksātspēju un finanšu stāvokli sniegšanas procedūrām, formātiem un veidnēm saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK (Dokuments attiecas uz EEZ. )
C/2017/7754
OV L 310, 25.11.2017, pp. 30–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2023; Iesaist. atcelta ar 32023R0895
|
25.11.2017 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 310/30 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/2190
(2017. gada 24. novembris),
ar kuru groza un labo Īstenošanas regulu (ES) 2015/2452, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz ziņojuma par maksātspēju un finanšu stāvokli sniegšanas procedūrām, formātiem un veidnēm saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 25. novembra Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) (1) un jo īpaši tās 56. panta ceturto daļu un 256. panta 5. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Ir nepieciešams veicināt to, ka Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2015/2452 (2) paredzētā atklājamā informācija tiek sniegta konsekventā veidā un ka tiek uzlabota tās kvalitāte. |
|
(2) |
Šīs regulas normas ir savstarpēji cieši saistītas, jo tās attiecas uz ziņojuma par maksātspēju un finanšu stāvokli sniegšanas procedūrām un tam izmantojamām veidnēm. Lai nodrošinātu saskaņotību starp šīm normām, kurām būtu jāstājas spēkā vienlaikus, un lai sekmētu to, ka personām, uz kurām attiecas šie pienākumi, tostarp ieguldītājiem, kas nav Savienības rezidenti, būtu iespējams gūt vispusīgu priekšstatu par tiem un piekļuvi tiem, ir vēlams visus Direktīvas 2009/138/EK 56. pantā un 256. panta 5. punktā paredzētos īstenošanas tehniskos standartus iekļaut vienā regulā. |
|
(3) |
Šī regula ir balstīta uz īstenošanas tehnisko standartu projektu, ko Komisijai iesniegusi Eiropas Uzraudzības iestāde (Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestāde (EAAPI)). |
|
(4) |
EAAPI, izstrādājot īstenošanas tehnisko standartu projektu, ievēroja Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1094/2010 (3) 15. pantā izklāstīto procedūru, veica atklātas sabiedriskās apspriešanas par projektu, uz ko balstās šī regula, izvērtēja potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un lūdza atzinumu no Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas nozares ieinteresēto personu grupas, kas izveidota saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1094/2010 37. pantu. |
|
(5) |
Tādēļ Īstenošanas regula (ES) 2015/2452 būtu attiecīgi jāgroza. |
|
(6) |
Būtu arī jāizlabo vairākas nelielas kļūdas, kas pieļautas Īstenošanas regulā (ES) 2015/2452 ietverto veidņu norādījumu teksta formulējumā, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Grozošie noteikumi
Īstenošanas regulas (ES) 2015/2452 II un III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.
2. pants
Labojošie noteikumi
Īstenošanas regulas (ES) 2015/2452 I, II un III pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.
3. pants
Stāšanās spēkā
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2017. gada 24. novembrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētājs
Jean-Claude JUNCKER
(1) OV L 335, 17.12.2009., 1. lpp.
(2) Komisijas 2015. gada 2. decembra Īstenošanas regula (ES) 2015/2452, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz ziņojuma par maksātspēju un finanšu stāvokli sniegšanas procedūrām, formātiem un veidnēm saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK (OV L 347, 31.12.2015., 1285. lpp.).
(3) Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 24. novembra Regula (ES) Nr. 1094/2010, ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/79/EK (OV L 331, 15.12.2010., 48. lpp.).
I PIELIKUMS
1.
Īstenošanas regulā (ES) 2015/2452 gan II pielikumu, gan III pielikumu groza šādi:|
a) |
iedaļā S.05.01 daļas “Vispārīgas piezīmes” otro rindkopu aizstāj ar šādu: “Šajā veidnē informāciju uzrāda no grāmatvedības perspektīvas, t. i., saskaņā ar vietējiem GAAP vai SFPS, ja tie pieņemti kā vietējie GAAP, tomēr izmantojot darījumdarbības virzienus direktīvas “Maksātspēja II” izpratnē. Sabiedrības izmanto to pašu atzīšanas un vērtēšanas bāzi, ko tās izmanto publicētajiem finanšu pārskatiem, un nav nepieciešams veikt jaunu atzīšanu vai pārvērtēšanu, izņemot nošķiršanu starp ieguldījumu līgumiem un apdrošināšanas līgumiem, ja tāda veicama finanšu pārskata ietvaros. Šī veidne ietver visu komercdarbību apdrošināšanas jomā neatkarīgi no iespējami atšķirīgās nošķiršanas starp ieguldījumu līgumiem un apdrošināšanas līgumiem, kas veicama finanšu pārskata ietvaros.” |
2.
Īstenošanas regulas (ES) 2015/2452 II pielikumu groza šādi:|
a) |
iedaļā S.05.02 daļas “Vispārīgas piezīmes” trešo rindkopu aizstāj ar šādu: “Veidnē iekļauj datus par laikposmu no gada sākuma līdz attiecīgajam datumam. Sabiedrības izmanto to pašu atzīšanas un vērtēšanas bāzi, ko tās izmanto publicētajiem finanšu pārskatiem, un nav nepieciešams veikt jaunu atzīšanu vai pārvērtēšanu, izņemot nošķiršanu starp ieguldījumu līgumiem un apdrošināšanas līgumiem, ja tāda veicama finanšu pārskata ietvaros. Šī veidne ietver visu komercdarbību apdrošināšanas jomā neatkarīgi no iespējami atšķirīgās nošķiršanas starp ieguldījumu līgumiem un apdrošināšanas līgumiem, kas veicama finanšu pārskata ietvaros.” |
3.
Īstenošanas regulas (ES) 2015/2452 III pielikumu groza šādi:|
a) |
iedaļā S.05.02 daļas “Vispārīgas piezīmes” otro rindkopu aizstāj ar šādu: “Šajā veidnē informāciju uzrāda no grāmatvedības perspektīvas, t. i., saskaņā ar vietējiem GAAP vai SFPS, ja tie pieņemti kā vietējie GAAP. Veidnē iekļauj datus par laikposmu no gada sākuma līdz attiecīgajam datumam. Sabiedrības izmanto to pašu atzīšanas un vērtēšanas bāzi, ko tās izmanto publicētajiem finanšu pārskatiem, un nav nepieciešams veikt jaunu atzīšanu vai pārvērtēšanu, izņemot nošķiršanu starp ieguldījumu līgumiem un apdrošināšanas līgumiem, ja tāda veicama finanšu pārskata ietvaros. Šī veidne ietver visu komercdarbību apdrošināšanas jomā neatkarīgi no iespējami atšķirīgās nošķiršanas starp ieguldījumu līgumiem un apdrošināšanas līgumiem, kas veicama finanšu pārskata ietvaros.” |
II PIELIKUMS
1.
Īstenošanas regulas (ES) 2015/2452 I pielikumu labo šādi:|
a) |
veidnē S.19.01.21 rindu Z0010 aizstāj ar šādu:
”; |
|
b) |
veidnē S.23.01.01.R0230 visu rindu aizstāj ar šādu:
”; |
|
c) |
veidnē S.23.01.22.R0220 visu rindu aizstāj ar šādu:
”; |
|
d) |
veidnē S.23.01.22.R0240 visu rindu aizstāj ar šādu:
”; |
|
e) |
veidnē S.23.01.22.R0330 pēc R0320 iekļauj šādu rindu:
”; |
|
f) |
veidnēs S.23.01.22.R0350 un S.23.01.22.R0340 visas rindas aizstāj ar šādām:
”; |
|
g) |
veidnē S.23.01.22.R0410 visu rindu aizstāj ar šādu:
”; |
|
h) |
veidnē S.23.01.22.R0440 visu rindu aizstāj ar šādu:
”; |
|
i) |
veidnē S.23.01.22.R0770 visu rindu aizstāj ar šādu:
”; |
|
j) |
veidnē S.23.01.22.R0780 visu rindu aizstāj ar šādu:
”; |
|
k) |
veidnē S.23.01.22.R0790 visu rindu aizstāj ar šādu:
”; |
|
l) |
veidnē S.25.01.21 “C0100” (“Vienkāršojumi”) aizstāj ar “C0120”; |
|
m) |
veidnēs S.25.01.22, S.25.02.21, S.25.02.22 “C0080” aizstāj ar “C0090” un “C0090” – ar “C0120”; |
|
n) |
veidnēs S.25.02.21, S.25.02.22, S.25.03.21 un S.25.03.22 R0420 visu rindu aizstāj ar šādu:
”; |
|
o) |
veidnē S.25.02.22 pirms “Minimālā konsolidētā grupas maksātspējas kapitāla prasība, R0470” svītro šādas rindas:
|
|
p) |
veidnē S.25.03.22 pirms “Kapitāla prasība citiem finanšu sektoriem (neapdrošināšanas kapitāla prasības) – kredītiestādes, ieguldījumu brokeru sabiedrības un finanšu iestādes, alternatīvu ieguldījumu fondu pārvaldnieki, PVKIU pārvaldības sabiedrības, R0510” svītro šādas rindas:
|
2.
Īstenošanas regulā (ES) 2015/2452 gan II pielikumu, gan III pielikumu labo šādi:|
a) |
veidnēs S.05.01.C0010–C0120/R0410 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
b) |
veidnēs S.05.01.C0010–C0120/R0420 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
c) |
veidnēs S.05.01.C0130–C0160/R0430 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
d) |
veidnēs S.05.01.C0010–C0160/R0440 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
e) |
veidnēs S.05.01.C0010–C0160/R0500 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
f) |
veidnēs S.05.01.C0210–C0280/R1710 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
g) |
veidnēs S.05.01.C0210–C0280/R1720 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
h) |
veidnēs S.05.01.C0210–C0280/R1800 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
i) |
veidnēs S.05.02.C0080–C0140/R0410 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
j) |
veidnēs S.05.02.C0080–C0140/R0420 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
k) |
veidnēs S.05.02.C0080–C0140/R0430 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
l) |
veidnēs S.05.02.C0080–C0140/R0440 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
m) |
veidnēs S.05.02.C0080–C0140/R0500 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
n) |
veidnēs S.05.02.C0220–C0280/R1710 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
o) |
veidnēs S.05.02.C0220–C0280/R1720 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
p) |
veidnēs S.05.02.C0220–C0280/R1800 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
q) |
veidnē S.22.01.C0010/R0010 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
r) |
veidnē S.22.01.C0030/R0010 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
s) |
veidnē S.22.01.C0050/R0010 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
t) |
veidnē S.22.01.C0070/R0010 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
u) |
veidnē S.22.01.C0090/R0010 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
v) |
veidnē S.22.01.C0050/R0020 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
w) |
veidnē S.22.01.C0070/R0020 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
x) |
veidnē S.22.01.C0090/R0020 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
y) |
veidnē S.22.01.C0050/R0050 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
z) |
veidnē S.22.01.C0070/R0050 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
aa) |
veidnē S.22.01.C0090/R0050 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
bb) |
veidnē S.22.01.C0050/R0090 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
cc) |
veidnē S.22.01.C0070/R0090 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
dd) |
veidnē S.22.01.C0090/R0090 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
ee) |
veidnē S.22.01.C0050/R0100 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
ff) |
veidnē S.22.01.C0070/R0100 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
gg) |
veidnē S.22.01.C0090/R0100 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
hh) |
veidnē S.22.01.C0050/R0110 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
ii) |
veidnē S.22.01.C0070/R0110 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
jj) |
veidnē S.22.01.C0090/R0110 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
kk) |
veidnēs S.25.01 un S.25.02, norādes uz C0080 aizstāj ar “C0090”, un norādes uz C0090 aizstāj ar “C0120”; |
|
ll) |
veidnē S.25.02.C0030 rindu aizstāj ar šādu:
|
3.
Īstenošanas regulas (ES) 2015/2452 II pielikumu labo šādi:|
a) |
veidnē S.19.01.C0170/R0100–R0260 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
b) |
veidnē S.19.01.C0360/R0100–R0260 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
c) |
iedaļas S.12.01. daļā “Pārejas pasākuma summa attiecībā uz tehniskajām rezervēm” norādījumu otro rindkopu aizstāj ar šādu: “Šo vērtību uzrāda kā negatīvu vērtību, ja tā samazina tehniskās rezerves.”; |
|
d) |
veidnēs S.17.01.C0020–C0170/R0290, C0180/R0290, C0020–C0170/R0300, C0180/R0300, C0020–C0170/R0310 un C0180/R0310 otro rindkopu aizstāj ar šādu: “Šo vērtību uzrāda kā negatīvu vērtību, ja tā samazina tehniskās rezerves.”; |
|
e) |
veidnē S.23.01.01.R0230/C0040 pēc apraksta pievieno šādu rindu:
|
4.
Īstenošanas regulas (ES) 2015/2452 III pielikumu labo šādi:|
a) |
veidnē S.23.01.R0440/C0040 pēc apraksta pievieno šādu rindu:
|
|
b) |
veidnē S.23.01.R0680/C0010 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
c) |
veidnē S.25.01.R0220/C0100 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
d) |
veidnē S.25.01.R0500/C0100 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
e) |
veidnē S.25.01.R0570/C0100 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
f) |
veidnē S.25.02.R0220/C0100 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
g) |
veidnē S.25.02.R0500/C0100 rindu aizstāj ar šādu:
|
|
h) |
veidnē S.25.02.R0570/C0100 rindu aizstāj ar šādu:
|